"What do you want?" he asked.

»Was wollen Sie?«

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

They all came round him; but on his jumping up suddenly, with a wild look, and crying, ' What the devil do you want? ' they ran jostling out at the door in a heap, with Herr Elias in the centre.

Alle drängten sich um ihn her, als er aber plötzlich aufsprang und mit wildem Blicke rief: »Was wollt ihr?« - da fuhren sie in einer Reihe, Herrn Elias in der Mitte, zur Tür hinaus.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

"So what do you want from me?" Al asked.

»Was willst du also von mir?« fragte Al.

King, Stephen / Das Jahr des WerwolfsKing, Stephen / Cycle of the Werewolf

Cycle of the Werewolf

King, Stephen

© Stephen King, 1983

Das Jahr des Werwolfs

King, Stephen

© 1983 by Stephen King