The Yankee Pasha bankroll wasn’t going to take him very far, but he could use the platinum card to get a cash advance at a bank.

Mit dem Bündel Geldscheine würde er zwar nicht weit kommen, aber er konnte immerhin mit der Kreditkarte zu einer Bank gehen und Bares abheben.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

He's picked up a bit of Yankee philosophy—you don't work you don't eat.

Er hat sich eine Yankee-Philosophie zu eigen gemacht: Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

I learned quickly enough that to boast several batters with an average of above .300 and several pitchers who won twenty games a year was a rare good thing, and the Yankees had both.

Ich lernte recht rasch, daß es eine selten gute Sache war, wenn eine Mannschaft mehrere batter mit einem Durchschnitt von mehr als dreihundert sowie mehrere pitcher mit zwanzig gewonnenen Spielen pro Saison aufwies, und die Yankees hatten beides.

Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999

My German Question: Growing Up in Nazi Berlin

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

Florentyna listened to them chat about the New York Yankees, Eisenhower's handicap - his golf, and why Yale was going from bad to worse.

Florentyna hörte zu, als sich die beiden über die New York Yankees unterhielten, über Eisenhowers Handicap beim Golf, und warum Yale immer schlechter wurde.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer