Examples from texts
The Federal Tax Administration may abate bindingly assessed taxes in whole or in part if the taxable person:Die ESTV kann rechtskräftig festgesetzte Steuern ganz oder teilweise erlassen, wenn die steuerpflichtige Person:© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 26.08.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 26.08.2011
If adverse events develop during the course of treatment with Viraferon for any indication , modify the dosage or discontinue therapy temporarily until the adverse events abate .Wenn bei irgendeiner Indikation im Verlauf der Behandlung mit Viraferon Nebenwirkungen auftreten, ist eine Dosismodifikation vorzunehmen oder die Behandlung vorübergehend abzusetzen, bis sich die Nebenwirkungen wieder zurückgebildet haben .
When the stonn abated, nearly all the passengers escaped to the deck.Als der Sturm nachließ, flüchteten fast alle Passagiere auf Deck.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
The seven year run of continuous growth in the export business abated last year and was slightly below the previous year's level at 7.12 billion Euros.Das seit sieben Jahren kontinuierlich anziehende Auslandsgeschäft hat sich im vergangenen Jahr beruhigt und lag mit 7,12 Mrd. Euro leicht unter Vorjahresniveau.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
The resistance showed no signs of abating, despite vigorous interrogations and numerous executions by Colonel Sabaawi of the AMAM and two personal visits by his boss, Omar Khatib.Trotz strengster Verhöre und zahlreicher Hinrichtungen durch den AMAM-Oberst Sabaawi und zwei persönlichen Besuchen seines Chefs Omar Kha-tib zeichnete sich kein Nachlassen des Widerstands ab.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
abated contribution
niedrigerer Beitrag
Word forms
abate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | abated |
| Imperative | abate |
| Present Participle (Participle I) | abating |
| Past Participle (Participle II) | abated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I abate | we abate |
| you abate | you abate |
| he/she/it abates | they abate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am abating | we are abating |
| you are abating | you are abating |
| he/she/it is abating | they are abating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have abated | we have abated |
| you have abated | you have abated |
| he/she/it has abated | they have abated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been abating | we have been abating |
| you have been abating | you have been abating |
| he/she/it has been abating | they have been abating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I abated | we abated |
| you abated | you abated |
| he/she/it abated | they abated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was abating | we were abating |
| you were abating | you were abating |
| he/she/it was abating | they were abating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had abated | we had abated |
| you had abated | you had abated |
| he/she/it had abated | they had abated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been abating | we had been abating |
| you had been abating | you had been abating |
| he/she/it had been abating | they had been abating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will abate | we shall/will abate |
| you will abate | you will abate |
| he/she/it will abate | they will abate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be abating | we shall/will be abating |
| you will be abating | you will be abating |
| he/she/it will be abating | they will be abating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have abated | we shall/will have abated |
| you will have abated | you will have abated |
| he/she/it will have abated | they will have abated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been abating | we shall/will have been abating |
| you will have been abating | you will have been abating |
| he/she/it will have been abating | they will have been abating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would abate | we should/would abate |
| you would abate | you would abate |
| he/she/it would abate | they would abate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be abating | we should/would be abating |
| you would be abating | you would be abating |
| he/she/it would be abating | they would be abating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have abated | we should/would have abated |
| you would have abated | you would have abated |
| he/she/it would have abated | they would have abated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been abating | we should/would have been abating |
| you would have been abating | you would have been abating |
| he/she/it would have been abating | they would have been abating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am abated | we are abated |
| you are abated | you are abated |
| he/she/it is abated | they are abated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being abated | we are being abated |
| you are being abated | you are being abated |
| he/she/it is being abated | they are being abated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been abated | we have been abated |
| you have been abated | you have been abated |
| he/she/it has been abated | they have been abated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was abated | we were abated |
| you were abated | you were abated |
| he/she/it was abated | they were abated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being abated | we were being abated |
| you were being abated | you were being abated |
| he/she/it was being abated | they were being abated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been abated | we had been abated |
| you had been abated | you had been abated |
| he/she/it had been abated | they had been abated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be abated | we shall/will be abated |
| you will be abated | you will be abated |
| he/she/it will be abated | they will be abated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been abated | we shall/will have been abated |
| you will have been abated | you will have been abated |
| he/she/it will have been abated | they will have been abated |