Examples from texts
Her tone grew more and more absent-minded while she spoke, until it faded into a kind of crooning in the guttural Shenn tongue.Ihre Stimme klang geistesabwesend, und sie ließ keinen Blick vom Bildschirm.Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die SatansweltDie SatansweltAnderson, Poul© 1969 by Poul AndersonSatan's WorldAnderson, Poul© 1968 by Conde Nast Publications Inc.© 1969 by Poul Anderson
The colonists in this Tree seemed to care for returning travelers like him with a breed of absent-minded charity.Die Kolonisten in diesem Baum schienen sich mit einer geistesabwesenden Mildtätigkeit um heimkehrende Reisende wie ihn zu kümmern.Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!