Examples from texts
CampusOnline is the central online-learning platform of the University of Freiburg. The system is managed by the computer-centre of the University of Freiburgand supported by the HFU-academy.Für den Studiengang PTM wird CampusOnline als zentrale Lernplattform der Universität Freiburg benutzt mit Unterstützung durch das Rechenzentrum der Universität Freiburg und durch die HFU-Akademie.©2011 Guttmann et al.
Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance.Ich möchte Ihnen auf Ihrem Weg in die Finanzwirtschaft, für den Sie sich mit Ihrem erfolgreichen Universitätsabschluss entschieden haben, alles Gute wünschen.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012
Lastyear over 1,500 people took part in 27 academy events on key topics affecting the SME sector and on housing issues.An den 27 Akademieveranstaltungen zu zentralen Themen der mittelständischen Wirtschaft sowie zu Fragen aus wohnwirtschaftlichen Bereichen haben im vergangenen Jahr mehr als 1.500 Personen teilgenommen.http://www.kfw.de/ 3/13/2012http://www.kfw.de/ 3/13/2012
The Commission confirms the information concerning the non recognition by the Bulgarian government of the 'Logos Bible academy'.Die Kommission kann die Berichte über die Nichtanerkennung der "Logos Bible Academy" durch die bulgarische Regierung bestätigen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011
If KUKA employees want to participate in furthering their education by taking courses outside the academy, the company welcomes their initiative and financially supports these endeavors.Soweit KUKA Mitarbeiter über das Angebot der Academy hinaus externe Weiterbildungsmaßnahmen wahrnehmen möchten, wird dies durch das Unternehmen begrüßt und durch Kostenzuschüsse unterstützt.©2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012
KUKA Academy sees significant increase in enrollment.KUKA Academy verzeichnete deutlichen Anstieg der Teilnehmer.©2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012
From the age of 17, Zeldovich worked at the Institute of Chemical Physics of the Academy of Sciences of the USSR, in Leningrad (now restored with its original name of St Petersburg), where he essentially educated himself.Als 17-Jähriger kam er an das Institut für chemische Physik der sowjetischen Akademie der Wissenschaften im damaligen Leningrad (dem heutigen St. Petersburg), wo er sich gleichsam autodidaktisch ausbildete.May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsBang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007
AJZ Engineering GmbH also announced in June the completion ofthe"Blochin" Oncological Center of the Russian Academy of Medical Sciences in Moscow.Ebenfalls im Juni vermeldete die AJZ Engineering GmbH die Fertigstellung des onkologischen Zentrums „Blochin" der Russischen Akademie der medizinischen Wissenschaften in Moskau.http://analytik-jena.de/ 6/1/2012http://analytik-jena.de/ 6/1/2012
On the Group level the most notable innovation is the establishment of the Talanx Corporate Academy.Auf Konzernebene ist die wichtigste Neuerung die Errichtung der Talanx Corporate Academy.© Talanx 2012http://www.talanx.de/ 3/30/2012© Talanx 2012http://www.talanx.de/ 3/30/2012
A similar hybrid concept is also used at the Solar Academy.Ein ähnliches Hybridkonzept kommt auch in der Solar Academy zum Einsatz.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
In other words, the Solar Academy will run completely free from the grid.Mit anderen Worten: Die Solar-Akademie wird vollkommen autark funktionieren.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
I view the Solar Academy as a clear pilot project for larger plans, and believe we can all learn a lot from it that can be applied to future projects.Ich sehe die Solar Academy da ganz klar als Pilotprojekt für größere Vorhaben, aus dem man viel für künftige Projekte lernen kann.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
CEPOL shall also cooperate with relevant training bodies in Europe, such as the Nordic Baltic Police Academy (NBPA) and the Mitteleuropäische Polizeiakademie (MEPA).Die EPA arbeitet auch mit den einschlägigen Stellen im Ausbildungsbereich auf europäischer Ebene, wie der Polizeiakademie des Baltikums "Nordic-Baltic Police Academy" (NBPA) und der "Mitteleuropäischen Polizei-Akademie" (MEPA), zusammen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
David Mirza founded the International Security Academy 16 years ago.David Mirza hat die International Security Academy vor 16 Jahren gegründet.©2007 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2007 Deutsche Börse AGhttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
A symposium of the State Academy of Medical Education NRW, entitled "Medical Teaching Qualification" showed medical concepts and approaches in higher educational activities.Ein Symposium der Landeakademie für Medizinische Ausbildung NRW mit dem Titel „Medizindidaktische Qualifizierung" zeigte Konzepte medizin- und hochschul didaktischer Aktivitäten.©2010 Köster et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
belly dance academy
Bauchtanzschule
academy of music
Konservatorium
academy of arts
Kunstakademie
military cadet academy
Militärkadettenakademie
academy of music
Musikhochschule
secretarial academy
Sekretärinnenakademie
secretarial academy
Sekretärinnenschule
music academy
Konservatorium
naval academy
Marineakademie
military academy
Militärakademie
commercial academy
Handelsakademie
mining academy
Bergakademie
Academy Award
Oscar
academies of music
Konservatorien
Word forms
academy
noun
Singular | Plural | |
Common case | academy | academies |
Possessive case | academy's | academies' |