acknowledgement by driver

Bestätigung durch den Triebfahrzeugführer

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Identification procedures, e.g., measurement, acknowledgement

Nachweisverfahren, z. B. Messung, Quittierung

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

For Acknowledge Status, you can display the following statuses of alarms (in the terminal): acknowledged alarms, unacknowledged alarms no acknowledgement required, the next page shows examples of Alarm List configurations.

Für Bestätigungsstatus können die folgenden Alarmzustände (im Terminal) angezeigt werden: Bestätigte Alarme ,Nicht bestätigte Alarme Keine Bestätigung erforderlich Die nächste Seite zeigt Beispiele von Alarmlisten-Konfigurationen.

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

The letter of acknowledgement informs the complainant of the procedure for considering his or her complaint and includes the name and telephone number of the legal officer who is dealing with it.

Im Bestätigungsschreiben wird der Beschwerdeführer über das Verfahren der Prüfung seiner Beschwerde unterrichtet. Außerdem werden Name und Telefonnummer des juristischen Sachbearbeiters mitgeteilt, der die Beschwerde bearbeitet.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

The acknowledgement process and in particular the quantification of eco innovations must be defined by 2010.

Das Anerkennungsverfahren und hier vor allem die Quantifizierung von Ökoinnovationen muss bis 2010 definiert werden.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

courieror hand delivery, as confirmed by acknowledgement of receipt, to:

mittels Kurierdienst oder eigenhändig gegen Empfangsbestätigung an:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

Within seven days of receipt of the request, the requested competent court shall send an acknowledgement of receipt to the requesting court using form B in the Annex.

Das ersuchte zuständige Gericht übersendet dem ersuchenden Gericht innerhalb von sieben Tagen nach Eingang des Ersuchens eine Empfangsbestätigung unter Verwendung des Formblatts B im Anhang;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Our acknowledgement and thanks go to all the men and women of our staff, who have worked with commitment and success for the concerns of KfW.

Unsere Anerkennung und unser Dank gelten allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie haben sich tatkräftig und erfolgreich für die Belange der KfW eingesetzt.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

greater emphasis on social policy in other Community policies, with an acknowledgement, finally, of the correlation between economic and social policy.

Aufwertung der Sozialpolitik im Gefüge der Gemeinschaftspolitiken, zumal die Interaktion zwischen Wirtschafts- und Sozialpolitik endlich anerkannt wurde.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

cannot be unambiguously associated with a flight plan, no acknowledgement shall be sent.

nicht eindeutig mit einem Flugplan assoziieren, darf keine Bestätigung gesendet werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This acknowledgement should not be interpreted as meaning that you will be called for interview.

Diese Empfangsbestätigung ist keine Zulassung zum Auslesegespräch.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

Both units can sense the situation by the receipt of the message from the other before receiving the acknowledgement.

Jede Stelle kann diese Situation daraus erahnen, dass die Meldung der anderen Stelle noch vor der Bestätigung eingeht.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The three-step acknowledgement pushbutton ensures that the user is not exposed to any danger during operation.

Der dreistufige Zustimmtaster stellt sicher, dass der Benutzer bei der Bedienung keiner Gefahr ausgesetzt ist.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 03/2010

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 03/2010

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

If no SBY message is received as an acknowledgement for a RAP message, a warning shall be displayed at the ATC position responsible for the co-ordination of the flight.

(NE) Wird keine SBY-Meldung als Bestätigung für eine RAP-Meldung empfangen, muss an dem für die Koordination des Fluges verantwortlichen ATC-Platz eine Warnung angezeigt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Fie had written again on 18 May 1997 and 5 June 1997 to ask for an acknowledgement.

Daraufhin habe er am 18. Mai 1997 und nochmals am 5. Juni 1997 schriftlich um Bestätigung gebeten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011