We can, first of all, distinguish the more comprehensive, historical or philosophical term 'postmodernity' from the narrow, more cultural or aesthetic term 'postmodernism'.

Als erstes kann man den umfassenden, historischen oder politischen Begriff »Postmoderne« von einem engen, mehr kulturellen oder ästhetischen Begriff des >Postmodernismus<, unterscheiden.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

Generally in severely burned patients, a differentiation must be made between functional and aesthetic late complications.

Grundsätzlich muss man bei schwerverbrannten Patienten funktionelle von ästhetischen Spätkomplikationen unterscheiden.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

But there were no aesthetic principles governing the olfactory kitchen of his imagination, where he was forever synthesizing and concocting new aromatic combinations.

Und auch in der synthetisierenden Geruchsküche seiner Phantasie, in der er ständig neue Duftkombinationen zusammenstellte, herrschte noch kein ästhetisches Prinzip.

Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Süskind, Patrick

© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG

In advertising, fashion, lifestyle, the shopping mall and the mass media, aesthetics and technology had finally interpenetrated, while political life had become transformed to a kind of aesthetic spectacle.

In der Werbung, der Mode, im Lifestyle, im Einkaufszentrum und in den Massenmedien hatten sich Ästhetik und Technologie endlich gegenseitig durchdrungen, während das politische Leben sich in eine Art ästhetisches Spektakel verwandelt hatte.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

Only aesthetic and the poetic sensibilities could achieve this.

Gelingen konnte dies nur dank einer ästhetischen und poetischen Sensibilität.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

If one of these typefaces is used for a foreign language, it may forfeit a great deal of its aesthetic effect.

Wird eine dieser drei Schriften für die fremde Sprache eingesetzt, so kann sie eine empfindliche ästhetische Einbuße erleiden.

Ruder, Emil / Typography. A Manual of DesignRuder, Emil / Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch

Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch

Ruder, Emil

© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland

Typography. A Manual of Design

Ruder, Emil

© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland

He promoted a naturalized "aesthetic of the body," a reassertion of warlike, heroic male values and community, and a vitalist ethos of struggle.

Bäumler setzte sich ein für eine naturalisierte »Ästhetik des Körpers«, für die Behauptung heldischer und kriegerischer männlicher Werte in einer Gemeinschaft sowie für das vitalistische Ethos des Kampfes.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

There is a standing temptation for the typographer to use his type primarily as a tone of grey and thus to allot it a purely aesthetic and decorative role.

Der Typograph läßt sich gerne dazu verleiten, die Schrift vorwiegend als Grauwert einzusetzen und ihr damit eine nur ästhetische und dekorative Rolle zuzuweisen.

Ruder, Emil / Typography. A Manual of DesignRuder, Emil / Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch

Typographie. Ein Gestaltungslehrbuch

Ruder, Emil

© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland

Typography. A Manual of Design

Ruder, Emil

© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland

Aesthetic baths, perhaps?

Medizinische Bäder, Massagen?

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books