Examples from texts
Common: appetite decreased, anorexia, hypertriglyceridaemia, diabetes mellitus.Häufig: verminderter Appetit, Anorexie, Hypertriglyzeridämie, Diabetes mellitus.© OPUS 2010
Common : sedation , nervousness , loss of appetite .Häufig : Sedierung , Nervosität , Apettitlosigkeit .© OPUS 2010
It was also satisfying an appetite, my imperious hankering for revenge.Sie waren auch die Befriedigung eines starken Wunsches, meines übermächtigen Verlangens nach Rache.Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
The further evolution of the business of securitization resulted in the creation of complex structured products which included - depending on the risk appetite of the investors - low- er- or higher-risk MBS and ABS.Aus der Weiterentwicklung des Verbriefungsgeschäftes entstanden komplexe strukturierte Produkte, die je nach Risikoappetit der Anleger höhere oder tiefere Risiken von MBS und ABS beinhalteten.© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011
The responsible committees deliberate the corresponding decisions or arrange for measures related to the Bank's risk positioning on the basis of the risk situation and the Bank's risk appetite.Die zuständigen Komitees treffen entsprechende Entscheidungen beziehungsweise veranlassen Maßnahmen zur Risikopositionierung unter Berücksichtigung der Risikolage und des Risikoappetits der Bank.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/25/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/25/2012
Influenza-like illness includes events reported as acute phase reaction or symptoms including myalgia, arthralgia, fever, chills, fatigue, nausea, loss of appetite, or bone pain.Grippe-ähnliche Erkrankungen schließen Ereignisse ein, von denen als Akute-Phase-Reaktion oder als Symptome einschließlich Myalgie, Gelenkschmerzen, Fieber, Schüttelfrost, Müdigkeit, Übelkeit, Appetitlosigkeit oder Knochenschmerzen berichtet wurde.© OPUS 2010
My parents bought me books, and mother and I would haunt the local public library (in the basement of my primary school, I think) in an attempt to assuage my appetite for reading, far greater than my appetite for food.Meine Eltern kauften mir Bücher, und meine Mutter und ich suchten regelmäßig die Stadtbücherei heim, um meinen Hunger nach Büchern zu stillen, der weit größer war als mein Hunger nach Nahrung.Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
Common : anorexia , increased appetiteHäufig : Anorexie , gesteigerter Appetit© OPUS 2010
Miss A. felt constant thirst and ravenous hunger - she felt impelled to drink at the water-fountain almost incessantly, and her appetite and voracity reminded her of what she had experienced in the early thirties.Miss A. hatte dauernd Durst und Heißhunger, fühlte sich gezwungen, fast ununterbrochen am Wasserbehälter zu trinken. Ihr gieriger Appetit erinnerte sie an das, was sie schon einmal in den frühen dreißiger Jahren erlebt hatte.Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des ErwachensAwakenings: Zeit des ErwachensSacks, Oliver© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, WeinheimAwakeningsSacks, Oliver© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990
In the pivotal studies in the event of gastrointestinal adverse reactions such as loss of appetite , loss of weight , the daily dose of valproate was reduced by around 30 % every week .In den Pivotalstudien wurde bei gastrointestinalen Nebenwirkungen wie Appetitverlust und Gewichtsverlust die tägliche Dosis Valproat jede Woche um ca. 30 % reduziert .© OPUS 2010
It decides on the risk capacity and risk appetite of the group, as well as on the allocation of capital and balance sheet limits among the divisions.Er genehmigt die Risikokapazität und den Risikoappetit des Konzerns sowie die Zuteilung von Kapital und Bilanzlimiten an die Geschäftsbereiche.© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011
Hunger had sharpened not only Theo's appetite but his sense of smell.Der Hunger hatte nicht nur Theos Appetit, sondern auch seinen Geruchssinn geschärft.Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der TurmfalkeDer TurmfalkeAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1982 by Lloyd AlexanderKestrelAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1982
If you experience symptoms, such as loss of appetite, feeling sick/being sick and/or yellowing of skin or eyes, you should inform your doctor.Wenn Sie Symptome wie z. B. Appetitlosigkeit, allgemeines Krankheitsgefühl/Erbrechen und/oder eine Gelbfärbung der Haut oder der Augen bemerken, müssen Sie Ihren Arzt entsprechend informieren.
Dehydration, Decreased appetite, HypokalaemiaDehydration, Appetitverlust, Hypokaliämie© OPUS 2010
Whetted your appetite for more, did it?"Dadurch habt ihr Appetit auf mehr bekommen, wie?«Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
risk appetite
Risikoneigung
ravenous appetite
Heißhunger
wolfish appetite
Wolfshunger
appetite suppressant
Appetitzügler
appetite suppressant drug
Appetitzügler
ravenous appetite
Bärenhunger
ravenous appetite for
Heißhunger auf
Word forms
appetite
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | appetite | appetites |
| Possessive case | appetite's | appetites' |