O See m particular Article 2 and point 2(a) of Action 1 (description of the objectives and the areas of the arts covered by the programme)

O Vgl insbesondere Artikel 2 und Aktion I, Nummer 2 Buchst a (Beschreibung der Ziele und der künstlerischen Bereiche des Programms),

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

They come from Koenigsberg, wear English clothes, carry about mahogany boot-jacks from London, are connoisseurs in the arts, and, taking them all round, persons of much cultivation.

Sie wohnen in Königsberg, tragen sich ganz englisch, führen einen Mahagoni-Stiefelknecht aus London mit sich, haben viel Kunstsinn und sind überhaupt feine ganz gebildete Leute.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Contemporary works inspired by the traditional First Nations arts.

Zeitgenössische Werke, die von der traditionellen Kunst der First Nations inspiriert sind.

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

" Ah! " he cried angrily ; " I want no more of your dark sayings, to tempt me with your unholy arts.

»Oh«, rief Antonio erzürnt, »deiner dunklen Worte bedarf es nicht mehr, mich mit verruchter Kunst zu verlocken.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Deutsche Börse as a patron of the arts

Deutsche Börse sponsert Kunst

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

My father, a surgeon, whom people accused of practising forbidden arts as well, taught me hidden secrets of Nature.

Von Kindheit auf machte mich mein Vater, ein Wundarzt, dem man nachsagte, er treibe nebenher verbotene Wissenschaften, bekannt mit den geheimen Heilkräften der Natur.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

In 996 the Hildesheim Bishop Bernward, a keen patron of the arts, brought Benedictines from Cologne to Hildesheim and in 1010 began the construction of a church dedicated to St. Michael.

996 berief der kunstsinnige Hildesheimer Bischof Bernward Benediktiner aus Köln nach Hildesheim und ließ dort um 1010 die dem hl.

Toman, Rolf / Romanesque. Architecture, Sculpture, PaintingToman, Rolf / Romanik. Architektur, Skulptur, Malerei

Romanik. Architektur, Skulptur, Malerei

Toman, Rolf

© 2007 für diese Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

© 2004 Tandem Verlag GmbH

Romanesque. Architecture, Sculpture, Painting

Toman, Rolf

© 2007 for this edition: Tandem Verlag GmbH

© 2004 Tandem Verlag GmbH

Microfilm; film for the graphic arts

Mikrofilme: Filme für graphische Zwecke

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

Berlin has four universities, seven polytechnic universities, three arts universities and 70 non-university research institutes, making its innovation potential unbeaten.

Mit vier Universitäten, sieben Fachhochschulen, drei Kunsthochschulen und 70 außeruniversitären Forschungseinrichtungen ist das Innovationspotenzial unübertroffen.

© November 2003

http://www.berlin.de/ 4/3/2011

© November 2003

http://www.berlin.de/ 4/3/2011

Does it not consider that the trade union action undertaken over a number of weeks by students of the fine arts academies is a legitimate attempt to uphold rights which should be enjoyed under the newly-established European citizenship?

Ist sie nicht der Ansicht, daß der seit einigen Wochen herrschende legitime Aufruhr unter den Studentenvertretern in den Kunstakademien der Wahrung der mit der neuen Unionsbürgerschaft anerkannten Rechte dient?

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

The main city was an austere complex devoid of leisure or arts.

Die Stadt wirkte ernst und ohne Freude: Für Muße und Kunst gab es dort keinen Platz mehr.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Chemicals are supplied by Agfa and DuPont, as well as by producers of other graphic arts films and offset plates, and by other suppliers.

Sie werden sowohl von Agfa und DuPont als auch von anderen Produzenten von Filmen für grafische Zwecke und Offsetdruckplatten und anderen Unternehmen angeboten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

Regaining the serenity developed over many years of martial arts training, he scooted himself forward in a slow, deliberate fashion to get closer to the screen he'd been watching for the last hour.

Dann hatte er seine durch jahrelanges Training der asiatischen Kampfkünste erworbene Gelassenheit wiedererlangt. Langsam und bedächtig schob er sich näher an den Bildschirm, den er seit einer Stunde im Blick hatte.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

Oh, how I long to be working at them! How could I ever sever myself from my heavenly calling! Soon shall I bathe once more in thy fervid vapours, glorious land! home of all the arts! "

Ha wie sehne ich mich darnach! wie könnt ich auch nur der göttlichen Kunst abtrünnig werden! - bald werd ich mich wieder baden in deinen glühenden Düften, herrliches Land, du Heimat aller Kunst!«

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Activity in the field of the performing arts (theatre and dance)

Maßnahme im Bereich der darstellenden Kunst (Theater und Tanz)

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011