KUKA Systems' assembly line expertise extends to every imaginable type of car body.

KUKA Systems beherrscht den Bau von Autokarosserien in jeder denkbaren Variante.

©2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

It is just a matter of time until we increase the energy yield and can fire the laser like on an assembly line.”

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir die Energieausbeute steigern und den Laser wie am Fließband feuern können.“

©2010 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2010 Deutsche Börse Group

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

In 2010, a total of 230,700 vans (+38 percent) came off German assembly lines, while foreign production plants operated by German van manufacturers managed to beat their previous year's figures by a massive 46 percent.

2010 liefen insgesamt 230.700 Transporter (+38 Prozent) von deutschen Montagebändern. Die Auslandsfertigung der deutschen Transporterhersteller übertraf das Vorjahresergebnis sogar um 46 Prozent.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

The division also offers press tools for stamping car parts and automated assembly lines for engines, transmissions and axles.

Weitere Geschäftsfelder sind Presswerkzeuge für Fahrzeugteile und automatisierte Linien für die Montage von Motoren, Getrieben und Achsen.

©2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

These solar sector activities will be further expanded in the coming years, and wafer and cell assembly lines will be added to the systems portfolio.

Diese Solaraktivitäten werden in den kommenden Jahren weiter ausgebaut und das Anlagenportfolio um die Produkte Wafer und Zelllinien erweitert.

©2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

Vehicles/axles/brakes for which brake lining assembly type qualifies as replacement brake lining assembly:

Fahrzeuge/Achsen/Bremsen, für die der Bremsbelag-Baugruppentyp als Austauschbremsbelag-Baugruppe in Frage kommt:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

a replacement brake lining assembly shall display performance characteristics similar to that of the original brake lining assembly it is intended to replace;

muß eine Austauschbremsbelag-Baugruppe ähnliche Wirkungsmerkmale aufweisen, die denen der Originalbremsbelag- Baugrupe, die sie ersetzen soll, vergleichbar sind;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

a replacement brake lining assembly shall display performance characteristics similar to that of the original brake lining assembly it is intended to replace;

muß eine Austauschbremsbelag-Baugruppe ähnliche Wirkungsmerkmale aufweisen, die denen der Originalbremsbelag-Baugrupe, die sie ersetzen soll, vergleichbar sind;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Make and identifying part number of the brake lining assembly as recorded in the information mentioned in point 2.3.4.

Fabrikmarke und Teilenummer der Bremsbelagbaugruppe entsprechend den in Nummer 2.3.4 genannten Angaben

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Addendum to EC type-approval certificate No . . . concerning the separate technical unit type approval of a brake lining assembly with regard to Directive 71/320/EEC as last amended by Directive 98/12/EC

Nachtrag zum EG-Typgenehmigungsbogen für Nr. . . . über die Typgenehmigung einer Bremsbelag-Baugruppe als selbständige technische Einheit in bezug auf die Richtlinie 71/320/EWG, zuletzt geändert durch Richtlinie 98/12/EG

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'shoe assembly` means a brake lining assembly of a drum brake;

"Bremsbacken-Baugruppe" die Bremsbelag-Baugruppe einer Trommelbremse;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Each package shall contain fitting instructions with particular reference to ancillary parts and stating that the brake lining assemblies must be replaced in axle sets.

Jeder Packung muss eine Einbauanleitung beiliegen, die insbesondere Hinweise auf Zubehörteile und den Hinweis enthalten muss, dass die Bremsbelagbaugruppen satzweise für die einzelnen Achsen ersetzt werden müssen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

EC type-approval of replacement brake lining assemblies as separate technical units.

EG-Typgenehmigung für Austauschbremsbelag-Baugruppen als selbständige technische Einheiten.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

Brake lining assemblies used to replace components at the end of their working life shall comply with the requirements in Annex XV for those categories of vehicles specified in point 1.1 of Annex XV.

Austausch-Bremsbelagbaugruppen, die zum Einbau in Fahrzeuge der in Anhang XV Nummer 1.1 genannten Klassen bestimmt sind, müssen die Anforderungen des Anhangs XV erfuellen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009