Examples from texts
If you were to do a 3-band compression on a bass, this would allow the higher frequencies to pass through, while adding compression to lower frequencies.Wenn Sie einen Bass mit Dreibandkompression bearbeiten, können Sie die oberen E3 Frequenzen ungehindert passieren lassen, aber die unteren Frequenzen gezielt Hü komprimieren.© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Use on a synth bass with emphasized low range.Ideal fürSynthibässe, weil die tiefen Frequenzen etwas angehoben werden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Compressor to equalize the attack and volume level of a finger-picked electric bass guitar.Kompressor, mit dem der Anschlag und die Lautstärke eines gezupften Basses etwas gleichförmiger gestaltet wird.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
You think your bass player is a genius?Du meinst, daß dein Bassist ein Genie ist?Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
"I'll carry the double bass for you if you like," offered Adam.»Ich nehme die Baßgeige, wenn Sie wünschen«, bot ihr Adam an.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
Romanov marched down the bus and saw the double bass case and then everything fitted into place.Romanow ging durch den Bus, sah den Kontrabaß in seinem Kasten - und plötzlich paßte alles zusammen.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
And Charles Mingus on bass.Und Charles Mingus am Baß.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
I knew it had to end or I couldn't write no more music, play no more bass or even tinkle at the piano.Ich wußte, daß Schluß damit sein mußte oder ich würde keine Musik mehr schreiben können, nicht mehr Baß spielen, nicht mal mehr auf dem Klavier klimpern.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
In some cases for example, playing a simple major triad may result in a seventh chord, or playing an on- bass chord may result in incorrect or unexpected accompaniment.Beispielsweise kann es in einigen Fällen geschehen, daß ein einfacher Dur-Dreiklang in einem Sept-Akkord resultiert oder durch das Spielen eines On-Bass-Akkords eine falsche oder unerwartete Begleitung erzeugt wird.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
When this is set to "ON,"you can play the chord and bass sounds of the accompaniment by playing chords — even when the accompaniment style is not playing back.Bei Aktivierung (ON) können Sie die Akkord- und Basssounds der Begleitung durch Spielen der Akkorde wiedergeben, auch wenn der Begleit-Style nicht wiedergegeben wird.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Ottmar, who was always very accurate in striking his note, shall take the first bass, and Lothair the second. Only, for Heaven's sake, don't thunder, but keep the whole thing soft and sostenuto, as the character of the composition requires.Ottmar, der immer die Noten tüchtig traf, mag den ersten, Lothar aber den zweiten Baß singen, doch beileibe nicht donnern sondern die Töne leise und zart tragen wie es der Charakter des Stücks erfordert.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
To find the correct setting, simply plug in your bass, play and turn up the GAIN knob until the PEAK LED occasionally lights up.Um die passende Einstellung zu finden, schließen Sie einfach Ihren Bass an den Verstärker an. Spielen Sie auf dem Bass und drehen Sie GAIN in Uhrzeigerrichtung, bis die PEAK- LED gelegentlich aufleuchtet.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Left-hand Section plays an EMT-1 bass voice.Linke Manualhälfte spielt eine BaQstimme des EMT-1.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
And afterwards Mingus would go home on the streetcar, lugging his bass, exhausted, happy, and knocked out with musical ideas.Und anschließend fuhr Mingus immer mit der Straßenbahn nach Hause; seinen Baß schleppend, erschöpft, glücklich und erschlagen von musikalischen Einfällen.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
Connect your bass to the input jack on the front panelSchließen Sie Ihren Bass an die Buchse INPUT auf der Vorderseite des Verstärkers an.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bass guitar
Bassgitarre
bass-cut filter
Bassfilter
bass response
Basswiedergabe
bass voice
Bassstimme
bass voices
Bassstimmen
bass tuba
Basstuba
sea bass
Zackenbarsch
bass horn
Baßhorn
bass singer
Bassist
deep bass
Bierbass
bass drum
große Trommel
bass drums
Pauken
bass bar
Bassbalken
bass clarinet
Bassklarinette
bass drum
Basstrommel
Word forms
bass
noun
Singular | Plural | |
Common case | bass | basses |
Possessive case | bass', bass's | basses' |