about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

To his dismay, he realized that the beacon itself was buried under deep ice.
Kummervoll stellte er fest, dass sich auch der Peilsender unter einer dicken Schicht aus Schnee und Eis befand.
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
Naydrad broke in: "The starship in distress might not possess a beacon. What then?"
„Und wenn das Raumschiff keine Notsignalbake besitzt, was dann?“ unterbrach ihn Naydrad.
White, James / ContagionWhite, James / Vorsicht - ansteckend !
Vorsicht - ansteckend !
White, James
© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Contagion
White, James
© 2002 by the Estate of James White
© 1980 by James White
Perhaps injured or with his suit radio damaged as a result of releasing the beacon?"
Vielleicht hat er sich verletzt, oder sein Funkgerät im Anzug ist beim Aussetzen der Bake beschädigt worden.“
White, James / ContagionWhite, James / Vorsicht - ansteckend !
Vorsicht - ansteckend !
White, James
© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Contagion
White, James
© 2002 by the Estate of James White
© 1980 by James White
I expect the heat of the beacon melted and burned off most of it and left the rest looking like that."
Meiner Meinung nach hat die Hitze der Bake das meiste weggeschmolzen und abgebrannt, und deshalb sieht der Rest so aus.“
White, James / ContagionWhite, James / Vorsicht - ansteckend !
Vorsicht - ansteckend !
White, James
© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Contagion
White, James
© 2002 by the Estate of James White
© 1980 by James White
"We made a radar sweep of the area when we arrived in case the man had accidentally released himself along with the beacon.
„Wir haben gleich nach unserer Ankunft hier ein Radarscanning des gesamten Gebiets gemacht, für den Fall, daß sich der Mann aus Versehen selbst mit der Bake ausgesetzt hat.
White, James / ContagionWhite, James / Vorsicht - ansteckend !
Vorsicht - ansteckend !
White, James
© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Contagion
White, James
© 2002 by the Estate of James White
© 1980 by James White
Her consultants and designers had suggested a shining monument, a beacon for the valiant EDF soldiers who had fallen in the worst battle (so far) of the hydrogue war.
Ihre Berater und Designer hatten ein imposantes Monument vorgeschlagen, ein Zeichen für die tapferen TVF-Soldaten, die in der bisher schlimmsten Schlacht gegen die Hydroger gefallen waren.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
"Signal from Sector General, amended coordinates for the distress beacon.
„Funkspruch vom Orbit Hospital mit den korrigierten Koordinaten der Notsignalbake.
White, James / RecoveryWhite, James / Das Ambulanzschiff
Das Ambulanzschiff
White, James
© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Recovery
White, James
© 1980 by James White
© 2002 by the Estate of James White
Those EDF bastards put a locator beacon aboard your craft."
Die TVF-Mistkerle haben einen Peilsender an Bord versteckt.«
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
Silence is the beacon of past love and painful labor.
Denn die Stille überstrahlt alles, was vergangen ist, Liebe, Mühsal und Qual.
Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder
Die Darwin-Kinder
Bear, Greg
© 2003 Greg Bear
© Elsevier GmbH, München
Darwin's Children
Bear, Greg
© 2003 by Greg Bear
William wag driven back to Beacon Hill.
William ließ sich nach Beacon Hill zurückfahren.
Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel
Kain und Abel
Archer, Jeffrey
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
© 1979 by Jeffrey Archer
Kane And Abel
Archer, Jeffrey
© 1979 by Jeffrey Archer
'You live on Beacon Hill?'
"Sie wohnen auf Beacon Hill?"
Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel
Kain und Abel
Archer, Jeffrey
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
© 1979 by Jeffrey Archer
Kane And Abel
Archer, Jeffrey
© 1979 by Jeffrey Archer
There is a substantial installed base of beacons, conforming to ETS 300 718.
Eine große Anzahl von Geräten gemäß ETS 300 718 ist in Betrieb.
Achernar is the most southerly of the very bright stellar beacons, standing out in an otherwise barren patch of sky.
Achernar ist der südlichste der sehr hellen Stern-Leuchttürme, die am ansonsten eintönigen Himmel hervorstechen.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
© Weldon Owen Pty Ltd
© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH
Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.
© 1997 US Weldon Owen Inc.
© 1997 Weldon Owen Pty Limited

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

homing beacon
Anflugfunkfeuer
beacon course
Bakenkurs
radio beacon
Bakensender
beacon buoy
Bakentonne
rotating beacon
Drehfeuer
fan marker beacon
Fächerfunkfeuer
light beacon
Feuer
airport beacon
Flughafenleuchtfeuer
radio beacon
Funkbake
radio beacon
Funkboje
radio beacon
Funkfeuer
middle marker beacon
Haupteinflugzeichen
identification beacon
Kennfeuer
route beacon
Kursfeuer
light beacon
Leuchtbake

Word forms

beacon

noun
SingularPlural
Common casebeaconbeacons
Possessive casebeacon'sbeacons'

beacon

verb
Basic forms
Pastbeaconed
Imperativebeacon
Present Participle (Participle I)beaconing
Past Participle (Participle II)beaconed
Present Indefinite, Active Voice
I beaconwe beacon
you beaconyou beacon
he/she/it beaconsthey beacon
Present Continuous, Active Voice
I am beaconingwe are beaconing
you are beaconingyou are beaconing
he/she/it is beaconingthey are beaconing
Present Perfect, Active Voice
I have beaconedwe have beaconed
you have beaconedyou have beaconed
he/she/it has beaconedthey have beaconed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been beaconingwe have been beaconing
you have been beaconingyou have been beaconing
he/she/it has been beaconingthey have been beaconing
Past Indefinite, Active Voice
I beaconedwe beaconed
you beaconedyou beaconed
he/she/it beaconedthey beaconed
Past Continuous, Active Voice
I was beaconingwe were beaconing
you were beaconingyou were beaconing
he/she/it was beaconingthey were beaconing
Past Perfect, Active Voice
I had beaconedwe had beaconed
you had beaconedyou had beaconed
he/she/it had beaconedthey had beaconed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been beaconingwe had been beaconing
you had been beaconingyou had been beaconing
he/she/it had been beaconingthey had been beaconing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will beaconwe shall/will beacon
you will beaconyou will beacon
he/she/it will beaconthey will beacon
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be beaconingwe shall/will be beaconing
you will be beaconingyou will be beaconing
he/she/it will be beaconingthey will be beaconing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have beaconedwe shall/will have beaconed
you will have beaconedyou will have beaconed
he/she/it will have beaconedthey will have beaconed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been beaconingwe shall/will have been beaconing
you will have been beaconingyou will have been beaconing
he/she/it will have been beaconingthey will have been beaconing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would beaconwe should/would beacon
you would beaconyou would beacon
he/she/it would beaconthey would beacon
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be beaconingwe should/would be beaconing
you would be beaconingyou would be beaconing
he/she/it would be beaconingthey would be beaconing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have beaconedwe should/would have beaconed
you would have beaconedyou would have beaconed
he/she/it would have beaconedthey would have beaconed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been beaconingwe should/would have been beaconing
you would have been beaconingyou would have been beaconing
he/she/it would have been beaconingthey would have been beaconing
Present Indefinite, Passive Voice
I am beaconedwe are beaconed
you are beaconedyou are beaconed
he/she/it is beaconedthey are beaconed
Present Continuous, Passive Voice
I am being beaconedwe are being beaconed
you are being beaconedyou are being beaconed
he/she/it is being beaconedthey are being beaconed
Present Perfect, Passive Voice
I have been beaconedwe have been beaconed
you have been beaconedyou have been beaconed
he/she/it has been beaconedthey have been beaconed
Past Indefinite, Passive Voice
I was beaconedwe were beaconed
you were beaconedyou were beaconed
he/she/it was beaconedthey were beaconed
Past Continuous, Passive Voice
I was being beaconedwe were being beaconed
you were being beaconedyou were being beaconed
he/she/it was being beaconedthey were being beaconed
Past Perfect, Passive Voice
I had been beaconedwe had been beaconed
you had been beaconedyou had been beaconed
he/she/it had been beaconedthey had been beaconed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be beaconedwe shall/will be beaconed
you will be beaconedyou will be beaconed
he/she/it will be beaconedthey will be beaconed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been beaconedwe shall/will have been beaconed
you will have been beaconedyou will have been beaconed
he/she/it will have been beaconedthey will have been beaconed