As he said this, though, he felt anguish for this betrayal of the towering worldtrees that had so impressed him when he'd visited Reynald... the trees that Nira herself had loved so well.

Als er diese Worte sprach, bereitete es ihm Schmerzen, die großen Waldbäume zu verraten, die ihn bei seinem Besuch auf Theroc so beeindruckt hatten - jene Bäume, die für Nira so wichtig gewesen waren.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Vik'k and Nur'of stumbled to a halt, unable to endure any further horror, any additional betrayal.

Vik'k und Nur'of blieben stehen und schienen nicht noch mehr Entsetzen und Verrat ertragen zu können.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.