Examples from texts
Impaired bladder voiding function necessitating therapy was not observed when the flush knife technique was used, independently of the surgical approach.Eine therapiebedürftige Blasenentleerungsstörung wurde unter Einsatz der Wasserstrahldissektion unabhängig vom Operationsverfahren nicht beobachtet.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Taking blood pressure, taking blood samples, intra-muscular injections, working with sterile surfaces using the example of a bladder catheter.Blutdruckmessung, Blutentnahme, Intramuskuläre Injektion, Umgang mit sterilen Flächen am Beispiel des Blasenkatheters.©2011 Stosch et al.
Occupational case histories should be recorded thoroughly, particularly as the latent periods for occupationally triggered bladder cancer can be very long (up to 40 years or more).Diese sollte im Hinblick auf die meist sehr langen Latenzzeiten beruflich bedingter Harnblasenkarzinome (bis über 40 Jahre) besonders gründlich erhoben werden.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011
It may be assumed that a combination of developmental delays in neurological bladder control and the regulation of urine production play the crucial part.Wahrscheinlich spielt eine Kombination aus Entwicklungsverzögerungen der zentralnervösen Blasenkontrolle und der Regulation der Urinproduktion die entscheidende Rolle.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011
Frequent bladder emptying should be encouraged after dosing to minimise radiation exposure .Zur Minimierung der Strahlenexposition ist der Patient nach Verabreichung der Dosis zu häufiger Blasenentleerung aufzufordern .© OPUS 2010
Uroflowmetry documents the individual bladder voiding pattern in a reproducible fashion.Die Uroflowmetrie dokumentiert reproduzierbar das individuelle Blasenentleerungsmuster.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011
The possible efficacy of these agents when instilled into the bladder in the presence of incompletely resected tumor has been investigated.Die prinzipielle Wirksamkeit dieser Substanzen nach Instillation bei noch vorhandenem Tumor wurde geprüft.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011
Liver and gall bladder disordersLeber- und Gallenblasenerkrankungen© OPUS 2010
Urethro-cystoscopy and urethrocystography should also be limited to specific questions - for example, in bladder tumors or urethral stricture.In gleicher Weise sollten die Urethro-Zystoskopie und Urethro-Zystografie auf spezielle Fragestellungen beschränkt bleiben, zum Beispiel bei Blasentumoren oder Harnröhrenstriktur.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
"Once you stop the leak, he's got enough air inside his suit's reserve bladder to keep him alive for fifteen minutes even if his tank is empty."»Wenn Sie das Leck abgedichtet haben, enthält die Reserveblase des Schutzanzugs noch genug Luft für fünfzehn Minuten, selbst wenn der Tank leer ist.«Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
Key words: bladder cancer, cystectomy, chemotherapy, adjuvant, neoadjuvant, combined radiochemotherapySchlüsselwörter: Blasenkarzinom, Zystektomie, Chemotherapie, adjuvant, neoadjuvant, kombinierte Radio-/ Chemotherapie© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011
This condition causes enlargement of the prostate gland , which is just underneath the bladder in men .Bei dieser Erkrankung kommt es zu einer Vergrößerung der Vorsteherdrüse des Mannes , die genau unter der Blase liegt .© OPUS 2010
Global bladder function can be assessed by measurement of postvoid residual urine.Mit der Restharnmessung kann die Blasenentleerung global beurteilt werden.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
Glas AS, Roos D, Deutekom M, Zwinderman AH, Bossuyt PMM, Kurth KH: Tumor markers in the diagnosis of primary bladder cancer.7. Glas AS, Roos D, Deutekom M, Zwinderman AH, BossuytPMM, Kurth KH: Tumor markers in the diagnosis of primary bladder cancer.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011
Severe late sequelae affecting the bladder and rectum are diagnosed in less than 3% of cases after a total radiation dose of 75 Gy.schwere Spätfolgen an Blase und Enddarm werden bei Gesamtdosen bis 75 Gy in weniger als 3 % diagnostiziert.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bladder cancer
Blasenkrebs
bladder trouble
Blasenleiden
air bladder
Fischblase
gall bladder
Galle
swim bladder
Schwimmblase
bladder stone
Blasenstein
bladder stones
Blasensteine
bladder tumour
Blasentumor
bladder tumour
Harnblasentumor
bladder accumulator
Blasenspeicher
bladder irrigation
Blasenspülung
urinary bladders
Harnblasen
swim bladders
Schwimmblasen
Word forms
bladder
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | bladder | bladders |
| Possessive case | bladder's | bladders' |