Examples from texts
The calendar printed on the blister containing the tablets should help you remember when you last took a tablet of Procoralan .Der Kalender, der auf der Blisterpackung mit den Tabletten aufgedruckt ist, soll Ihnen helfen sich an die letzte Einnahme von Procoralan zu erinnern .© OPUS 2010
take the capsules by peeling off the backing foil of the blister card.entnehmen Sie die Kapseln, indem Sie die rückseitige Folie der Karte der Blisterpackung abziehen.
Aprovel 75 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.Aprovel 75 mg Tabletten stehen in Blisterpackungen zu 14, 28, 56 oder 98 Tabletten zur Verfügung.© OPUS 2010
The diagnosis is made by using the Darier friction test: after rubbing, notable swelling and reddening will develop in and around the mastocytoma within 3 to 5 minutes; occasionally, the skin will blister.Die Diagnose wird durch den Darierschen Reibetest gestellt: Nach Reibung entsteht im und um das Mastozytom innerhalb von drei bis fünf Minuten eine deutliche Schwellung und Rötung, gelegentlich auch eine Blase.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011
carton box containing one blister of 10 tablets 1 carton box containing three blisters of 10 tablets each 1 carton box containing eighteen blisters of 10 tablets each 227 mg:Packung mit einem Blister zu 10 Tabletten 1 Packung mit drei Blistern zu je 10 Tabletten 1 Packung mit achtzehn Blistern zu je 10 Tabletten 227 mg:
Each blister pack contains 30 hard capsules .Jede Packung der Blisterpackung enthält 30 Hartkapseln .© OPUS 2010
PVC/ PVDC blister sealed with an aluminium foil.PVC/PVDC-Blisterpackung, versiegelt mit Aluminiumfolie.© OPUS 2010
Do not use Mycophenolate mofetil Teva after the expiry date as stated on the blister and carton .Sie dürfen Mycophenolatmofetil Teva nach dem auf dem Umkarton und der Blisterpackung nach Verwendbar bis angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden .© OPUS 2010
With her gloved hands, she had pulled out a blister pack of fat red pills.Mit den behandschuhten Händen hatte sie eine Folie mit dicken roten Pillen herausgezogen.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
Each strength of the veterinary medicinal product is available in boxes with 1 and in boxes with 2 blister cards of 3 pipettes.Jede Stärke des Tierarzneimittels ist in einer Faltschachtel mit 1 oder mit 2 Blisterpackungen mit jeweils 3 Pipetten erhältlich.
Aluminium blister containing one 125 mg capsule and two 80 mg capsules .Aluminiumblister mit einer 125 mg Hartkapsel und zwei 80 mg Hartkapseln .© OPUS 2010
They might get a blister on their delicate skin."Aus Furcht, sich die empfindliche Haut zu verbrennen.«Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
The blister foil should only be peeled off , when a hard capsule is required.Die Folie der Blisterpackung sollte erst dann abgezogen werden, wenn eine Hartkapsel benötigt wird.
Occasionally , the outer layer of the blister pack separates from the inner layer between the blister pockets .Gelegentlich löst sich die äußere Schicht der Blisterpackung von der inneren Schicht zwischen den Blisterpackungstaschen .© OPUS 2010
Keep blister in the outer carton.Die Blisterstreifen im Umkarton aufbewahren.© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
blister copper
Blasenkupfer
blister steel
Blasenstahl
blister pack
Blisterpackung
blister effect
Reliefeffekt
small blister
Bläschen
blister beetle
Blasenkäfer
blister copper
Blisterkupfer
fever blister
Fieberblase
false blister beetle
Scheinbockkäfer
blister pack
Blister
blister cards
Blisterkarten
blister pack
Klarsichtpackung
blister of gas
Gasblase
blister copper
Schwarzkupfer
blister package
Blisterverpackung
Word forms
blister
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | blister | blisters |
| Possessive case | blister's | blisters' |
blister
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | blistered |
| Imperative | blister |
| Present Participle (Participle I) | blistering |
| Past Participle (Participle II) | blistered |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I blister | we blister |
| you blister | you blister |
| he/she/it blisters | they blister |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am blistering | we are blistering |
| you are blistering | you are blistering |
| he/she/it is blistering | they are blistering |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have blistered | we have blistered |
| you have blistered | you have blistered |
| he/she/it has blistered | they have blistered |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been blistering | we have been blistering |
| you have been blistering | you have been blistering |
| he/she/it has been blistering | they have been blistering |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I blistered | we blistered |
| you blistered | you blistered |
| he/she/it blistered | they blistered |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was blistering | we were blistering |
| you were blistering | you were blistering |
| he/she/it was blistering | they were blistering |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had blistered | we had blistered |
| you had blistered | you had blistered |
| he/she/it had blistered | they had blistered |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been blistering | we had been blistering |
| you had been blistering | you had been blistering |
| he/she/it had been blistering | they had been blistering |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will blister | we shall/will blister |
| you will blister | you will blister |
| he/she/it will blister | they will blister |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be blistering | we shall/will be blistering |
| you will be blistering | you will be blistering |
| he/she/it will be blistering | they will be blistering |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have blistered | we shall/will have blistered |
| you will have blistered | you will have blistered |
| he/she/it will have blistered | they will have blistered |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been blistering | we shall/will have been blistering |
| you will have been blistering | you will have been blistering |
| he/she/it will have been blistering | they will have been blistering |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would blister | we should/would blister |
| you would blister | you would blister |
| he/she/it would blister | they would blister |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be blistering | we should/would be blistering |
| you would be blistering | you would be blistering |
| he/she/it would be blistering | they would be blistering |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have blistered | we should/would have blistered |
| you would have blistered | you would have blistered |
| he/she/it would have blistered | they would have blistered |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been blistering | we should/would have been blistering |
| you would have been blistering | you would have been blistering |
| he/she/it would have been blistering | they would have been blistering |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am blistered | we are blistered |
| you are blistered | you are blistered |
| he/she/it is blistered | they are blistered |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being blistered | we are being blistered |
| you are being blistered | you are being blistered |
| he/she/it is being blistered | they are being blistered |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been blistered | we have been blistered |
| you have been blistered | you have been blistered |
| he/she/it has been blistered | they have been blistered |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was blistered | we were blistered |
| you were blistered | you were blistered |
| he/she/it was blistered | they were blistered |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being blistered | we were being blistered |
| you were being blistered | you were being blistered |
| he/she/it was being blistered | they were being blistered |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been blistered | we had been blistered |
| you had been blistered | you had been blistered |
| he/she/it had been blistered | they had been blistered |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be blistered | we shall/will be blistered |
| you will be blistered | you will be blistered |
| he/she/it will be blistered | they will be blistered |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been blistered | we shall/will have been blistered |
| you will have been blistered | you will have been blistered |
| he/she/it will have been blistered | they will have been blistered |