As an integral part of the SMA Group, the Risk Management System as it pertains to Group accounting is concerned with detecting the risk of misstatements in the Group's bookkeeping as well as in external reporting.

Als Bestandteil ist das Risikomanagementsystem der SMA Gruppe im Hinblick auf den Konzernrechnungslegungsprozess darauf ausgerichtet, das Risiko einer Falschaussage in der Konzernbuchführung oder in der externen Berichterstattung aufzudecken.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Until now, the splinter colony on Crenna had had no standing in theSaga of Seven Suns, appearing merely as a footnote, more for bookkeeping purposes than dramatic ones.

Bisher fand die Splitter-Kolonie auf Crenna nur als Fußnote Erwähnung in der Saga der Sieben Sonnen. Sie wurde allein der Vollständigkeit halber erwähnt, ohne irgendeinen dramatischen Aspekt.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

This service enables even small and medium-size firms without their own EDP equipment to rationalize their bookkeeping for both their lending and borrowing.

Auch mittlere und kleinere Firmen ohne eigene EDV-Anlage können so ihre Kreditoren- und Debitoren-Buchhaltung rationeller gestalten.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

direct evidence of the processes carried out by the exporter or the supplier to obtain the products concerned, contained for example in his accounts or internal bookkeeping.

ein unmittelbarer Nachweis der vom Ausführer oder Lieferanten durchgeführten Vorgänge zur Herstellung der betreffenden Waren, z.B. aufgrund seiner Bücher oder seiner internen Buchführung.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009