The battle's over—Nutcracker all safe in clover. Comes the owl, on downy wing—Scares away the mouses' king. Pak and pik and pik and pook—clocks, bim-boom—grr-grr. I'eudulums must click again.

Mausekönig fortzujagen, kommt die Eul im schnellen Flug - Pak und Pik, und Pik und Puk - Glöcklein bim bim - Uhren - schnurr schnurrPerpendikel müssen schnurren - picken wollte sich nicht schicken.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

The current boom, unlike the many booms that preceded catastrophic collapses in the past (even in our country), is built on sound fundamentals, structural reforms, technological innovation, and good policy.

Anders als früher beruht der gegenwärtige Boom auf soliden Fundamental daten, strukturellen Reformen, technologischen Innovationen und guter Politik.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 06.10.2011

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 06.10.2011

Consequently, expectations that had already peaked at the beginning of 2004, at a level otherwise typical only for boom phases, were continuously corrected downwards.

Infolgedessen wurden die Erwartungen, die zu Jahresbeginn 2004 bereits ein ansonsten nur für Boomphasen typisches Spitzenniveau erreicht hatten, wieder kontinuierlich nach unten korrigiert.

http://www.kfw.de/ 4/15/2012

http://www.kfw.de/ 4/15/2012

If you just look at it right, we're right spang in the middle of the biggest boom this country ever seen.

Genau betrachtet, befinden wir uns mitten in der größten Konjunktur, die Amerika je hatte.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

In western Europe, too, the economy staged a gradual recovery from the spring. However, some countries, such as Spain and the UK, where there had previously been a property boom, probably did not emerge from recession until the end of the year.

Auch in Westeuropa hat sich die Wirtschaft ab dem Frühjahr nach und nach wieder belebt. In einigen Ländern wie Spanien und Großbritannien, wo es zuvor einen Immobilienboom gegeben hatte, wurde die Rezession aber wohl erst zum Jahresende überwunden.

https://www.commerzbank.de 3/8/2012

https://www.commerzbank.de 3/8/2012

However, we expect this pickup to be very modest due to the negative after-effects of the real estate boom and the financial market crisis.

Wegen der negativen Nachwirkungen des Immobilienbooms und der Finanzmarktkrise wird diese aber sehr verhalten ausfallen.

https://www.commerzbank.de 3/8/2012

https://www.commerzbank.de 3/8/2012

Had it been weakened in the same way as CS in the preceding financial crisis, UBS would possibly have been more sensitive to the dangers of the following boom.

Wäre sie wie die CS geschwächt aus der letzten Finanzkrise hervorgegangen, hätte die UBS möglicherweise über ein besseres Sensorium für die Gefahren des nächsten Booms verfügt.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 06.10.2011

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 06.10.2011

Besides the Southeast Asian Philippines, the boom country of China is an important base of Lufthansa Technik.

Neben den südostasiatischen Philippinen ist das Boomland China eine wichtige Basis der Lufthansa Technik.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

Pull-forward effects in the first six months led to a real boom in demand, resulting in new output of 3.8 GW installed.

So führten Vorzieheffekte im ersten Halbjahr zu einem regelrechten Nachfrageboom, der eine neu installierte Leistung von 3,8 GW zum Ergebnis hatte.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

In the meantime, this boom has expanded into other areas, for example, Korean pop music.

Inzwischen hat sich dieser Boom auf andere Bereiche wie zum Beispiel die koreanische Popmusik ausgeweitet.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

The length of the boom shall be chosen so that the full test lasts 15 to 20 seconds

Die Auslegerlänge ist so zu wählen, daß die gesamte Prüfung 15-20 s dauert.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Nonetheless, net bond sales at DM75bn were more modest than in the previous year since the exceptional boom in high- yield one-year bank bonds slackened off.

Allerdings fiel der Nettoabsatz mit 75 Mrd DM etwas bescheidener als im Vorjahr aus, da die Sonderkonjunktur hochverzinslicher Einjahres-Bankobligationen abgeebbt ist.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

Renovation boom in the east

Sanierungsboom im Osten

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

If America does recover to the previous long-run trend, the next decade will likely witness a construction boom that puts the mid-2000’s boom in the shade.

Wenn Amerika wieder in den Bereich des früheren langfristigen Trends kommt, werden wir im nächsten Jahrzehnt höchstwahrscheinlich einen Bauboom erleben, der den Boom Mitte der 2000er Jahre in den Schatten stellt.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

A quote boom on Eurex

Quote-Boom an Eurex

©2006 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2006 Deutsche Börse AG

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011