about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

I was myself a complete idiot till about a year ago when a combination of circumstances that I can’t be bothered to explain led me to borrow somebody’s house way out in the desert just north of Santa Fe to write a screenplay in.
Ich war selber ein richtiger Vollidiot, bis mich vor etwa einem Jahr eine Reihe von Umständen, die ich jetzt nicht näher erläutern will, bewogen, draußen in der Wüste unmittelbar nördlich von Santa Fe ein Haus zu mieten, um ein Drehbuch zu schreiben.
Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im Zweifel
Lachs im Zweifel
Adams, Douglas
© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction
© Stephen Fry 2002
© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg
© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
The Salmon of Doubt
Adams, Douglas
© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction
© Stephen Fry 2002
© 1998, 2002 by Matt Newsome
© 1995 by Serious Productions Ltd.
Particles get from A to B without passing through the intervening space, where they have insufficient energy to exist; they briefly “borrow” the energy, because we are “uncertain” about what their energy is.
Partikel gelangen von A nach B ohne den dazwischen liegenden Raum zu durchqueren, wo sie nicht genügend Energie haben, um zu existieren, sie „borgen“ sich diese Energie vorübergehend, weil sie ihre Energie „nicht genau kennen“.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate
The enterprise shall have the power to borrow funds and to furnish such collateral or other security as it may determine.
Das Unternehmen ist befugt, Kredite aufzunehmen und die von ihm bestimmten Garantien oder sonstigen Sicherheiten zu leisten.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
'She's working as the assistant manager in a fashion shop called "Wayout Columbus" near Golden Gate Park. She's also been trying to borrow money from several banks.'
"Sie arbeitet als stellvertretende Geschäftsführerin in einem Modenhaus namens >Wayout Columbus< in der Nähe des Golden Gate Parks; sie versuchte bei verschiedenen Banken einen Kredit aufzunehmen."
Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel
Kain und Abel
Archer, Jeffrey
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
© 1979 by Jeffrey Archer
Kane And Abel
Archer, Jeffrey
© 1979 by Jeffrey Archer
To optimise funding costs and to be able to borrow high volumes on a long-term basis are the two main goals pursued by KfW in its capital market activities.
Die Refinanzierungskosten zu optimieren und langfristig hohe Volumina aufnehmen zu können sind die beiden Flauptziele des Kapitalmarktauftritts der KfW.
The Authority shall have the power to borrow funds.
Die Behörde ist befugt, Kredite aufzunehmen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
To this end, the Commission shall be empowered to borrow, on behalf of the Community, the necessary resources that will be placed at the disposal of the beneficiary countries in the form of loans.
Zu diesem Zweck wird die Kommission ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die erforderlichen Mittel aufzunehmen, die den Empfängerländern in Form von Darlehen zur Verfügung gestellt werden.
Two secured liquidity facilities from KfW limited to March 2011 allow the Bank to borrow up to € 3 billion.
Zwei bis zum März 2011 befristete Liquiditätslinien der KfW ermöglichen die Aufnahme von bis zu 3 Mrd. € auf besicherter Basis.
© IKB 2004-2012
© IKB 2004-2012
"Borrow me a dirty sawbuck, I wanna play too," he asked the players on either side of him, twice each.
»Pump mir 'n dreckigen Zehner, damit ich mitspielen kann«, bat er nacheinander die beiden Spieler links und rechts von ihm.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Federal budget funds accounted for 3% of borrowed funds (previous year: 7 %).
Die aus dem Bundeshaushalt bereitgestellten Mittel betragen 3% der Fremdmittel (gegenüber 7% im Vorjahr).
The financial liabilities relate to a subordinate loan in an amount of Euro7,000,000 that was borrowed in April 2006.
Die Finanzverbindlichkeiten betreffen ein im April 2006 aufgenommenes Nachrangdarlehen in Höhe von Euro7.000.000.
© 2001 - 2012 PAION AG.
© 2001 - 2012 PAION AG.
European Community guarantee for borrowing programmes contracted by the Community to provide financial assistance for non-member countries in central and eastern Europe
Garantie der Europäischen Gemeinschaft für die Anleiheprogramme der Gemeinschaft zur Gewährung von Finanzhilfen für Drittländer Mittel- und Osteuropas
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Even so, 1981 still failed to remedy the inverted interest structure that since September 1979 has made borrowing more expensive at short than at long term.
Dennoch kam es 1981 noch nicht zu einer Umkehr der inversen Struktur, die seit September 1979 kurzfristiges Geld teurer machte als langfristiges Kapital.
The Bank is also taking advantage of opportunities for borrowing through money market transactions and promissory note loans secured through deposit insurance.
Die Bank nutzt zudem die Möglichkeit der Mittelaufnahme über durch die Einlagensicherung abgesicherte Geldmarktgeschäfte und Schuldscheindarlehen.
© IKB 2004-2012
© IKB 2004-2012
But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.
Die Bemühungen, weiterhin ein gutes Leben mit geborgtem Geld zu führen, wurden allerdings durch die Wirtschaftskrise vereitelt.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

borrow from
ausborgen
borrow from
borgen von
borrow pit
Materialgrube
legal capacity to borrow
Kreditfähigkeit
deposits and borrowed funds
Fremdgelder
borrowed capital
Fremdkapital
borrowed funds
Fremdkapital
dictionary of borrowed words
Fremdwörterbuch
adorn oneself with borrowed plumes
sich mit fremden Federn schmücken
borrowing power
Kreditfähigkeit
borrowed funds
aufgenommene Gelder
borrowed funds
geborgte Geldmittel
borrowed funds
Kreditmittel
borrowing arrangements
Vereinbarungen für die Kreditaufnahme
borrowing capacity
Kreditfähigkeit

Word forms

borrow

noun
SingularPlural
Common caseborrow*borrows
Possessive caseborrow's*borrows'

borrow

verb
Basic forms
Pastborrowed
Imperativeborrow
Present Participle (Participle I)borrowing
Past Participle (Participle II)borrowed
Present Indefinite, Active Voice
I borrowwe borrow
you borrowyou borrow
he/she/it borrowsthey borrow
Present Continuous, Active Voice
I am borrowingwe are borrowing
you are borrowingyou are borrowing
he/she/it is borrowingthey are borrowing
Present Perfect, Active Voice
I have borrowedwe have borrowed
you have borrowedyou have borrowed
he/she/it has borrowedthey have borrowed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been borrowingwe have been borrowing
you have been borrowingyou have been borrowing
he/she/it has been borrowingthey have been borrowing
Past Indefinite, Active Voice
I borrowedwe borrowed
you borrowedyou borrowed
he/she/it borrowedthey borrowed
Past Continuous, Active Voice
I was borrowingwe were borrowing
you were borrowingyou were borrowing
he/she/it was borrowingthey were borrowing
Past Perfect, Active Voice
I had borrowedwe had borrowed
you had borrowedyou had borrowed
he/she/it had borrowedthey had borrowed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been borrowingwe had been borrowing
you had been borrowingyou had been borrowing
he/she/it had been borrowingthey had been borrowing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will borrowwe shall/will borrow
you will borrowyou will borrow
he/she/it will borrowthey will borrow
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be borrowingwe shall/will be borrowing
you will be borrowingyou will be borrowing
he/she/it will be borrowingthey will be borrowing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have borrowedwe shall/will have borrowed
you will have borrowedyou will have borrowed
he/she/it will have borrowedthey will have borrowed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been borrowingwe shall/will have been borrowing
you will have been borrowingyou will have been borrowing
he/she/it will have been borrowingthey will have been borrowing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would borrowwe should/would borrow
you would borrowyou would borrow
he/she/it would borrowthey would borrow
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be borrowingwe should/would be borrowing
you would be borrowingyou would be borrowing
he/she/it would be borrowingthey would be borrowing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have borrowedwe should/would have borrowed
you would have borrowedyou would have borrowed
he/she/it would have borrowedthey would have borrowed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been borrowingwe should/would have been borrowing
you would have been borrowingyou would have been borrowing
he/she/it would have been borrowingthey would have been borrowing
Present Indefinite, Passive Voice
I am borrowedwe are borrowed
you are borrowedyou are borrowed
he/she/it is borrowedthey are borrowed
Present Continuous, Passive Voice
I am being borrowedwe are being borrowed
you are being borrowedyou are being borrowed
he/she/it is being borrowedthey are being borrowed
Present Perfect, Passive Voice
I have been borrowedwe have been borrowed
you have been borrowedyou have been borrowed
he/she/it has been borrowedthey have been borrowed
Past Indefinite, Passive Voice
I was borrowedwe were borrowed
you were borrowedyou were borrowed
he/she/it was borrowedthey were borrowed
Past Continuous, Passive Voice
I was being borrowedwe were being borrowed
you were being borrowedyou were being borrowed
he/she/it was being borrowedthey were being borrowed
Past Perfect, Passive Voice
I had been borrowedwe had been borrowed
you had been borrowedyou had been borrowed
he/she/it had been borrowedthey had been borrowed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be borrowedwe shall/will be borrowed
you will be borrowedyou will be borrowed
he/she/it will be borrowedthey will be borrowed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been borrowedwe shall/will have been borrowed
you will have been borrowedyou will have been borrowed
he/she/it will have been borrowedthey will have been borrowed