There was a large element of consensus that market power and a reduction in inter-brand competition are the circumstances under which vertical restraints may have negative effects.

Die meisten Teilnehmer neigten der Auffassung zu, daß Marktmacht und abgeschwächter Markenwettbewerb die Bedingungen bilden, unter denen vertikale Beschränkungen negative Auswirkungen zeitigen können.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

In fact, the brand may be withdrawn from the Danish market.

Die Marke könnte nämlich aus dem dänischen Markt genommen werden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

He brought out a number of plastic MagCards, a few regular keys, and a brand of mints he'd never heard of—Altoids.

Er holte ein paar Magnetkarten, mehrere richtige Schlüssel und Pfefferminzbonbons einer ihm unbekannten Marke - Altoids - heraus.

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah

Der dunkle Turm 6: Susannah

King, Stephen

© 2003 by Stephen King

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

One retailer noted that if Coca-Cola were delisted, a certain volume of consumers would be TCCC is dominant on the CSD market at the lost to another retail outlet, indicating the strong brand level.

Ein Einzelhandelsunternehmen hat angegeben, daß es einen bestimmten Kundenanteil an andere Einzelhändler verlieren würde, wenn es Coca-Cola-Getränke aus seinem Angebot herausnähme, was die erhebliche Nachfrage nach Coca- Cola-Marken deutlich macht.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

In the first speeches, the Jews were above all at the heart of Hitler's ferocious attacks on war 'profiteers', 'racketeers', and 'parasites'—an expression of his brand of populist anti-capitalism.

In den frühesten Reden bildeten in erster Linie die Juden den Kern der von Hitler fanatisch angegriffenen "Kriegsgewinnler, Gangster und Parasiten" - dies war eine Ausdrucksform seiner Art von populistischem Antikapitalismus.

Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos

Der Hitler-Mythos

Kershaw, Ian

© 1987 Ian Kershaw

© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart

The Hitler Myth

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw 1987

Pharmaceutical companies will decide whether they wish to retain the existing brand name and adapt its existing labeling, including the addition of the term 'CFC-free' or to introduce a completely new brand name for the non-CFC MDI.

Die Pharmaunternehmen entscheiden, ob sie den bisherigen Markennamen beibehalten und die Etikettierung anpassen und durch den Zusatz „FCKW-frei" ergänzen wollen oder ob sie einen völlig neuen Markennamen für das FCKW-freie Dosieraerosol einführen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

For most vertical restraints competition concerns can only arise if there is insufficient inter-brand competition, i.e. if there exists a certain degree of market power at the level of the supplier or the buyer or both.

Bei den meisten vertikalen Beschränkungen gibt es wettbewerbsrechtliche Bedenken im Falle unzureichenden Markenwettbewerbs, wenn also beim Lieferanten oder beim Käufer oder bei beiden ein bestimmtes Maß an Marktmacht vorhanden ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Indeed, the current investigation has shown that Japanese exporting producers have continued to sell TCHs on the Community market under their brand names.

Diese Untersuchung ergab in der Tat, dass die japanischen ausführenden Hersteller auf dem Gemeinschaftsmarkt weiterhin FK ihrer Marke verkauften (vgl. unten).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In Germany, the club directory in Oldtimer Markt magazine alone lists nearly 1,000 location-based, brand-based, "old timer" and "young timer" clubs.

Alleine das Clubverzeichnis der Zeitschrift „Oldtimer Markt" nennt fast 1.000 Orts-, Marken-, Oldtimer- oder Youngtimer-Clubs.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

The personnel development activities of Hannover Re stress a holistic approach that extends from strengthening the employer brand through competency management and succession planning to further training.

Die Hannover Rück betont im Rahmen ihrer Personalentwicklung den ganzheitlichen Ansatz von der Stärkung der Arbeitgebermarke über das Kompetenzmanagement und die Nachfolgeplanung bis hin zur Weiterbildung.

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 4/5/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 4/5/2012

Prize "Best Brands 2008" for the best corporate brand,

Preis „Best Brands 2008" als beste Lintern eh mens marke

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

You want to know the brand, too, Jack?

Wollen Sie die Marke auch noch wissen, Jack?«

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

The four market leaders have large national advertising campaigns and strong brand images, whereas the fringe producers do not advertise their products at the national level.

Die vier Marktführer veranstalten große landesweite Werbekampagnen und verfügen jeweils über ein solides Markenimage, während die kleineren Hersteller für ihre Produkte nicht landesweit werben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Vertical integration into distribution is advantageous in product markets where branding is important, because it allows the brand- owner to retain full control of product development, promotion and marketing.

Die Integration von Herstellung und Vertrieb ist in jenen Produktmärkten von Vorteil, in denen die Markennamen eine große Rolle spielen, da der Eigentümer der Marke auf diese Weise die Kontrolle über Entwicklung, Vermarktung und Werbung behält.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

Intangible assets Under intangible assets, we mainly recognize software, acquired brand names, customer relationships and goodwill.

Immaterielle Anlagewerte Unter den Immateriellen Anlagewerten bilanzieren wir insbesondere Software, erworbene Markennamen, Kundenbeziehungen und Geschäfts- oder Firmenwerte.

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012