Examples from texts
But the only one the jail held this night, his fingers wound whitely about the bars, was Chicken-Eye Riley, an Indian gouged in a brawl years before.Aber der einzige, der heute abend hier einsaß und dessen Finger sich weiß um die Eisenstäbe schlangen, war der blinde Riley, ein Indianer, der vor Jahren bei einer Messerstecherei beide Augen verloren hatte.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
"I knew it was a brawl," Weasel declared with satisfaction.»Ich wußte, daß es da Streit gegeben hat«, erklärte Wiesel zufrieden.Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in WestmarkAufruhr in WestmarkAlexander, Lloyd© 1981 by Lloyd Alexander© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, WürzburgWestmarkAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1981
It was brawling in the alleys, it was falling on the floor.Sich in den Seitengassen prügeln. Auf den Fußboden fallen.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
pub brawl
Kneipenschlägerei
Word forms
brawl
noun
Singular | Plural | |
Common case | brawl | brawls |
Possessive case | brawl's | brawls' |
brawl
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | brawled |
Imperative | brawl |
Present Participle (Participle I) | brawling |
Past Participle (Participle II) | brawled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I brawl | we brawl |
you brawl | you brawl |
he/she/it brawls | they brawl |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am brawling | we are brawling |
you are brawling | you are brawling |
he/she/it is brawling | they are brawling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have brawled | we have brawled |
you have brawled | you have brawled |
he/she/it has brawled | they have brawled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been brawling | we have been brawling |
you have been brawling | you have been brawling |
he/she/it has been brawling | they have been brawling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I brawled | we brawled |
you brawled | you brawled |
he/she/it brawled | they brawled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was brawling | we were brawling |
you were brawling | you were brawling |
he/she/it was brawling | they were brawling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had brawled | we had brawled |
you had brawled | you had brawled |
he/she/it had brawled | they had brawled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been brawling | we had been brawling |
you had been brawling | you had been brawling |
he/she/it had been brawling | they had been brawling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will brawl | we shall/will brawl |
you will brawl | you will brawl |
he/she/it will brawl | they will brawl |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be brawling | we shall/will be brawling |
you will be brawling | you will be brawling |
he/she/it will be brawling | they will be brawling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have brawled | we shall/will have brawled |
you will have brawled | you will have brawled |
he/she/it will have brawled | they will have brawled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been brawling | we shall/will have been brawling |
you will have been brawling | you will have been brawling |
he/she/it will have been brawling | they will have been brawling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would brawl | we should/would brawl |
you would brawl | you would brawl |
he/she/it would brawl | they would brawl |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be brawling | we should/would be brawling |
you would be brawling | you would be brawling |
he/she/it would be brawling | they would be brawling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have brawled | we should/would have brawled |
you would have brawled | you would have brawled |
he/she/it would have brawled | they would have brawled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been brawling | we should/would have been brawling |
you would have been brawling | you would have been brawling |
he/she/it would have been brawling | they would have been brawling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am brawled | we are brawled |
you are brawled | you are brawled |
he/she/it is brawled | they are brawled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being brawled | we are being brawled |
you are being brawled | you are being brawled |
he/she/it is being brawled | they are being brawled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been brawled | we have been brawled |
you have been brawled | you have been brawled |
he/she/it has been brawled | they have been brawled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was brawled | we were brawled |
you were brawled | you were brawled |
he/she/it was brawled | they were brawled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being brawled | we were being brawled |
you were being brawled | you were being brawled |
he/she/it was being brawled | they were being brawled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been brawled | we had been brawled |
you had been brawled | you had been brawled |
he/she/it had been brawled | they had been brawled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be brawled | we shall/will be brawled |
you will be brawled | you will be brawled |
he/she/it will be brawled | they will be brawled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been brawled | we shall/will have been brawled |
you will have been brawled | you will have been brawled |
he/she/it will have been brawled | they will have been brawled |