The calculation of borrowers' individual risk contributions allows for risk concentrations to be revealed.

Durch die Berechnung der individuellen Risikobeiträge der Kreditnehmer werden Konzentrationsrisiken offen gelegt.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

With special thanks to Katrin Rudolf from the Personnel Department of the University Clinic, Ulm, for her help with calculation of the personnel costs.

Besonderer Dank für die Unterstützung bei der Personalkostenberechnung gilt Frau Katrin Rudolf der Abteilung Personal des Universitätsklinikums Ulm.

©2011 Rau et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Actual rent costs exceeding the reasonable maximum rent costs shall not be taken into account for the purposes of this calculation.

Tatsächliche Mietkosten, die über die angemessenen Hochstmietkosten hinausgehen, werden bei dieser Berechnung nicht berücksichtigt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

With an exact distribution of tasks when conducting a new OSCE, a precise calculation adjusted to the monetary framework and individual needs can be achieved.

Bei einer erneuten Durchführung der OSCE kann durch eine gezielte Aufgabenverteilung eine exakte Kalkulation in Anpassung an den monetären Rahmen und an die individuellen Bedürfnisse erfolgen.

©2011 Rau et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Adjustment of turnover calculation rules for the different types of operations

Umsatzberechnungsregeln für verschiedene Transaktionen

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

However, for the purpose of market definition and the calculation of market share for intermediate goods and services, in-house production will not be taken into account.

Bei der Definition des Marktes und der Ermittlung des Marktanteils für Zwischenprodukte (Waren und Dienstleistungen) wird die Eigenproduktion von jedoch berücksichtigt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The calculation of cash flows is derived from the Group consolidated financial statements of KUKA Aktiengesellschaft by the indirect method.

Die Ermittlung der Cashflows erfolgte nach der indirekten Methode aus dem Konzernabschluss der KUKA Aktiengesellschaft.

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

It is appropriate to provide for rules for the calculation of the number and value of the payment entitlements to be allocated in such a way.

Nunmehr sind Regeln für die Berechnung der Anzahl und des Wertes der auf diese Weise zugewiesenen Zahlungsansprüche aufzustellen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

In classes of insurance where the assumption of a temporal correlation between risk experience and premium is not appropriate, calculation methods shall be applied that take account of the differing pattern of risk over time.

In Versicherungszweigen, in denen die Annahme zeitlicher Proportionalität zwischen Risikoverlauf und Beitrag nicht zutrifft, sind Berechnungsverfahren anzuwenden, die der im Zeitablauf unterschiedlichen Entwicklung des Risikos Rechnung tragen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

In practice, in allocating the finance charge to periods during the lease term, some form of approximation may be used to simplify the calculation.

Zur Vereinfachung der Berechnungen können in der Praxis Näherungsverfahren verwendet werden, um Finanzierungskosten den Perioden während der Laufzeit des Leasingverhältnisses zuzuordnen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Additional rules regarding calculation of reimbursement under the scheme in particular cases

Zusatzbestimmungen zur Berechnung der Ausgleichszahlungen in Sonderfällen

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The calculation model for deferred holiday and overtime balance at 30 June 2004 contained a too high accrual for holiday entitlement.

Im Berechnungsmodell für die Abgrenzung von Ferien und Überzeitguthaben per 30. Juni 2004 war der Ferienanspruch zu hoch abgegrenzt.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

In addition, the KFW Group applies a risk buffer, which is also determined in accordance with very conservative standards, in the calculation of its overall capital requirements.

Darüber hinaus berücksichtigt der Konzern bei der Berechnung seines Gesamtkapitalbedarfs noch einen ebenfalls nach äußerst konservativen Maßstäben ermittelten Risikopuffer.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

As a normal distribution could be shown for the PTM results, the calculation of correlation coefficients was done according to Pearson.

Da für die Verteilung der Ergebnisse des PTM eine Normalverteilung gezeigt werden konnte, erfolgte die Berechnung der angegebenen Korrelationskoeffizienten nach Pearson.

©2010 Schmidmaier et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

The assumptions on which the calculation of pension provisions are as follows:

Die Annahmen, die bei der Ermittlung der Pensionsrückstellungen zugrunde gelegt wurden, stellen sich wie folgt dar:

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012