"They know about the League-there have been occasional brief encounters-but their leaders don't want an ancient civilization corrupted by exposure to your cannibal capitalism.

Unsere Retter sind über die Liga im Bilde - es fanden gelegentlich Begegnungen statt - aber sie befürchten, daß ihr mit eurem hemmungslosen Kapitalismus ihre alte Kultur zerstören könntet.

Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die Satanswelt

Die Satanswelt

Anderson, Poul

© 1969 by Poul Anderson

Satan's World

Anderson, Poul

© 1968 by Conde Nast Publications Inc.

© 1969 by Poul Anderson

In the first speeches, the Jews were above all at the heart of Hitler's ferocious attacks on war 'profiteers', 'racketeers', and 'parasites'—an expression of his brand of populist anti-capitalism.

In den frühesten Reden bildeten in erster Linie die Juden den Kern der von Hitler fanatisch angegriffenen "Kriegsgewinnler, Gangster und Parasiten" - dies war eine Ausdrucksform seiner Art von populistischem Antikapitalismus.

Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos

Der Hitler-Mythos

Kershaw, Ian

© 1987 Ian Kershaw

© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart

The Hitler Myth

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw 1987

Is China’s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?

Ist die chinesische Variante des Staatskapitalismus eine Alternative und potenziell ein aussichtsreiches Paradigma?

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012