Examples from texts
“I will need card in advance,” he said."Ich brauche zuerst Ihre Kreditkarte."Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
Align the edges of the card with the guard rails inside the slot, and insert the card into the slot.Richten Sie die Kanten der Karte mit den Führungsschienen im Slot aus, und setzen Sie die Karte in den Slot ein.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
encryption will be applied as soon as possible by way of hardware in the form of an enciphering card or an enciphering chip between keyboard and computer or by way of a chip card,baldmöglichst die Verschlüsselung hardwaremäßig durch eine Chiffrierkarte oder durch einen Chiffrierchip zwischen Tastatur und Rechner oder durch eine Chipkarte erfolgt,© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011
This manual explains the specifications of the QCPU modules, power supply modules, base units, extension cables, memory card battery, and the maintenance/inspection for the system, trouble shooting, error codes and others.Dieses Handbuch beschreibt die Spezifikation der QCPU-Module, Netzteilmodule, Baugruppenträger, Erweiterungskabel, Speichermodulbatterie, sowie Wartung und Instandhaltung des Systems, Fehlersuche und weiteres.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 05.04.2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 05.04.2012
A destroyed holding slot lock therefore indicates that the memory card has been removed, that is to say impermissible manipulation.Ein zerstörter Verschluss des Aufnahmeschlitzes indiziert daher die Entnahme der Speicherkarte, also eine unerlaubte Manipulation.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
Your tablet may include the optional smart card reader located on the back of the tablet next to the battery.Ihr Tablet PC hat eventuell den optionalen Smart Card-Leser, der sich auf der Rückseite neben dem Akku befindet.© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012
Here we will explain how to make insert connections, using an example in which an external device connected to an AD/DA card in a slot is inserted into an input channel.Im Folgenden werden wir erläutern, wie Insert- Verbindungen hergestellt werden, und verwenden dazu ein Beispiel, in dem ein externes Gerät, das mit einer AD/DA- Karte in einem Slot verbunden ist, in einen Eingangskanal eingefügt wird.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Smart card reader, "Using the smart card reader (optional)" on page 49Smart Card-Leser, "Verwenden des Smart Card-Lesers (optional)" auf Seite 55© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012
sessionOpenTime is the time when the card is inserted for the current usage.sessionOpenTime - Uhrzeit, zu der die Karte für die aktuelle Benutzung eingesteckt wird.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Enter or select a memory card command and then click OK.Wählen oder geben Sie einen Speicherkartenbefehl ein und klicken Sie dann OK.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
The driver card shall be able to store data for the six most recent events of each type (i.e. 36 events).Die Fahrerkarte muss Daten für die sechs jüngsten Ereignisse jeder Art (d. h. 36 Ereignisse) speichern können.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Here"—he proffered the deck—"pick a card."Hier...« Er fächerte die Karten auf und hielt sie ihr umgedreht hin. »... zieh mal eine.«Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
The expansion card IFC PBDP allows terminals to be connected and communicate as slave units in a PROFIBUS network.Mit der Erweiterungskarte IFC PBDP können Terminals als Slave in ein PROFIBUS DP-Netz- werk eingebunden werden.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012
Pink card with two pages, photo on front.rosa Karte mit zwei Seiten, Lichtbild auf der Vorderseite.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
ALL DATA previously stored on the card will be destroyed when formatting the card!Alle Daten, die sich vorher auf dieser Speicherkarte befunden haben, werden beim am DB2 so oft, bis in der Anzeige ein „C" (für „Clone") angezeigt wird.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
credit card
Kreditkarte
birthday card
Geburtstagskarte
account card
Kontokarte
debit card
Debitkarte
signature card
Unterschriftenkarte
accident card
Unfallkarte
business card
Geschäftskarte
guarantee card
Garantiekarte
inventory card
Lagerkarte
reply card
Antwortkarte
routing card
Arbeitsbegleitkarte
inventory card
Bestandskarte
chip card
Chipkarte
chip card reader
Chipkartenleser
input card
Eingabekarte
Word forms
card
noun
Singular | Plural | |
Common case | card | cards |
Possessive case | card's | cards' |
card
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | carded |
Imperative | card |
Present Participle (Participle I) | carding |
Past Participle (Participle II) | carded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I card | we card |
you card | you card |
he/she/it cards | they card |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am carding | we are carding |
you are carding | you are carding |
he/she/it is carding | they are carding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have carded | we have carded |
you have carded | you have carded |
he/she/it has carded | they have carded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been carding | we have been carding |
you have been carding | you have been carding |
he/she/it has been carding | they have been carding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I carded | we carded |
you carded | you carded |
he/she/it carded | they carded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was carding | we were carding |
you were carding | you were carding |
he/she/it was carding | they were carding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had carded | we had carded |
you had carded | you had carded |
he/she/it had carded | they had carded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been carding | we had been carding |
you had been carding | you had been carding |
he/she/it had been carding | they had been carding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will card | we shall/will card |
you will card | you will card |
he/she/it will card | they will card |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be carding | we shall/will be carding |
you will be carding | you will be carding |
he/she/it will be carding | they will be carding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have carded | we shall/will have carded |
you will have carded | you will have carded |
he/she/it will have carded | they will have carded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been carding | we shall/will have been carding |
you will have been carding | you will have been carding |
he/she/it will have been carding | they will have been carding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would card | we should/would card |
you would card | you would card |
he/she/it would card | they would card |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be carding | we should/would be carding |
you would be carding | you would be carding |
he/she/it would be carding | they would be carding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have carded | we should/would have carded |
you would have carded | you would have carded |
he/she/it would have carded | they would have carded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been carding | we should/would have been carding |
you would have been carding | you would have been carding |
he/she/it would have been carding | they would have been carding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am carded | we are carded |
you are carded | you are carded |
he/she/it is carded | they are carded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being carded | we are being carded |
you are being carded | you are being carded |
he/she/it is being carded | they are being carded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been carded | we have been carded |
you have been carded | you have been carded |
he/she/it has been carded | they have been carded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was carded | we were carded |
you were carded | you were carded |
he/she/it was carded | they were carded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being carded | we were being carded |
you were being carded | you were being carded |
he/she/it was being carded | they were being carded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been carded | we had been carded |
you had been carded | you had been carded |
he/she/it had been carded | they had been carded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be carded | we shall/will be carded |
you will be carded | you will be carded |
he/she/it will be carded | they will be carded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been carded | we shall/will have been carded |
you will have been carded | you will have been carded |
he/she/it will have been carded | they will have been carded |