Examples from texts
Outer carton for TESAVEL 25 mg film-coated tabletsUmkarton für TESAVEL 25 mg Filmtabletten© OPUS 2010
Do not use Bridion after the expiry date which is stated on the vial and the carton.Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Durchstechflasche und dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.© OPUS 2010
Read the user manual booklet, which is included in the carton for instructions on how to use the FORSTEO pen.Lesen Sie die Bedienungsanleitung, die dem Injektor beigelegt ist und die Ihnen erklärt, wie der FORSTEO-Injektor benutzt wird.© OPUS 2010
The date the product is removed from the refrigerator and set at room temperature (not exceeding 25oC) and the date the bottle should be withdrawn should be noted on the outer carton.Das Datum, an dem das Produkt aus dem Kühlschrank genommen und auf Raumtemperatur (nicht über 25 °C) gebracht wird und das Datum, an dem die Flasche vernichtet werden muss, sollten auf dem äußeren Karton vermerkt werden.© OPUS 2010
Outer carton - treatment initiation pack containing 4 cartons of 14 film-coated tabletsUmkarton Packung für die Behandlungseinleitung mit 4 Packungen à 14 Filmtabletten© OPUS 2010
Do not use Yondelis after the expiry date which is stated on the carton and the vial label after EXP.Sie dürfen Yondelis nach dem auf dem Umkarton nach Verwendbar bis: und dem Etikett der Durchstechflasche nach EXP angegebenen Verfallsdatum nicht mehr anwenden.© OPUS 2010
"The tan," Vergil said, picking out a carton of chocolate milk, "is from spending three months under a sun lamp.»Die Bräune«, sagte Vergil und stellte einen Karton Milchkakao auf sein Tablett, »ist von drei Monaten Höhensonnenbestrahlung.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
Outer carton - 8mgÄusserer karton 8 mg
Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from lightDie Patrone im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen
carton box containing one blister of 10 tablets 1 carton box containing three blisters of 10 tablets each 1 carton box containing eighteen blisters of 10 tablets each 227 mg:Packung mit einem Blister zu 10 Tabletten 1 Packung mit drei Blistern zu je 10 Tabletten 1 Packung mit achtzehn Blistern zu je 10 Tabletten 227 mg:
Do not use Lisonorm tablets after the expiry date which is stated on the blisters and the carton after Exp .Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Blisterstreifen und dem Umkarton nach Verw. bis angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden .© OPUS 2010
Do not use Mycophenolate mofetil Teva after the expiry date as stated on the blister and carton .Sie dürfen Mycophenolatmofetil Teva nach dem auf dem Umkarton und der Blisterpackung nach Verwendbar bis angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden .© OPUS 2010
Do not use Rapilysin after the expiry date stated on the carton and on the label of the vial .Sie dürfen Rapilysin nach dem auf dem Umkarton und dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden .© OPUS 2010
Store in a refrigerator (2°C - 8°C) Do not freeze Keep the vial in the outer carton in order to protect from light During use: do not refrigerate or store above 25°CNicht einfrieren Die Durchstechflasche im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über 25°C aufbewahren© OPUS 2010
Do not use Rasilez HCT after the expiry date which is stated on the carton .Sie dürfen Rasilez HCT nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden .
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
folding carton
Faltschachtel
carton board
Faltschachtelkarton
shoe carton
Schuhkarton
egg carton
Eierkarton
egg carton
Eierschachtel
carton package for liquids
Kartonverpackung für Flüssigkeiten
drink carton
Getränkekarton
mailing carton
Versandschachtel
milk carton
Milchkarton
cartoning machine
Kartoniermaschine
Word forms
carton
noun
Singular | Plural | |
Common case | carton | cartons |
Possessive case | carton's | cartons' |
carton
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | cartoned |
Imperative | carton |
Present Participle (Participle I) | cartoning |
Past Participle (Participle II) | cartoned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I carton | we carton |
you carton | you carton |
he/she/it cartons | they carton |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am cartoning | we are cartoning |
you are cartoning | you are cartoning |
he/she/it is cartoning | they are cartoning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have cartoned | we have cartoned |
you have cartoned | you have cartoned |
he/she/it has cartoned | they have cartoned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been cartoning | we have been cartoning |
you have been cartoning | you have been cartoning |
he/she/it has been cartoning | they have been cartoning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cartoned | we cartoned |
you cartoned | you cartoned |
he/she/it cartoned | they cartoned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was cartoning | we were cartoning |
you were cartoning | you were cartoning |
he/she/it was cartoning | they were cartoning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had cartoned | we had cartoned |
you had cartoned | you had cartoned |
he/she/it had cartoned | they had cartoned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been cartoning | we had been cartoning |
you had been cartoning | you had been cartoning |
he/she/it had been cartoning | they had been cartoning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will carton | we shall/will carton |
you will carton | you will carton |
he/she/it will carton | they will carton |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be cartoning | we shall/will be cartoning |
you will be cartoning | you will be cartoning |
he/she/it will be cartoning | they will be cartoning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have cartoned | we shall/will have cartoned |
you will have cartoned | you will have cartoned |
he/she/it will have cartoned | they will have cartoned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been cartoning | we shall/will have been cartoning |
you will have been cartoning | you will have been cartoning |
he/she/it will have been cartoning | they will have been cartoning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would carton | we should/would carton |
you would carton | you would carton |
he/she/it would carton | they would carton |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be cartoning | we should/would be cartoning |
you would be cartoning | you would be cartoning |
he/she/it would be cartoning | they would be cartoning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have cartoned | we should/would have cartoned |
you would have cartoned | you would have cartoned |
he/she/it would have cartoned | they would have cartoned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been cartoning | we should/would have been cartoning |
you would have been cartoning | you would have been cartoning |
he/she/it would have been cartoning | they would have been cartoning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am cartoned | we are cartoned |
you are cartoned | you are cartoned |
he/she/it is cartoned | they are cartoned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being cartoned | we are being cartoned |
you are being cartoned | you are being cartoned |
he/she/it is being cartoned | they are being cartoned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been cartoned | we have been cartoned |
you have been cartoned | you have been cartoned |
he/she/it has been cartoned | they have been cartoned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was cartoned | we were cartoned |
you were cartoned | you were cartoned |
he/she/it was cartoned | they were cartoned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being cartoned | we were being cartoned |
you were being cartoned | you were being cartoned |
he/she/it was being cartoned | they were being cartoned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been cartoned | we had been cartoned |
you had been cartoned | you had been cartoned |
he/she/it had been cartoned | they had been cartoned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be cartoned | we shall/will be cartoned |
you will be cartoned | you will be cartoned |
he/she/it will be cartoned | they will be cartoned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been cartoned | we shall/will have been cartoned |
you will have been cartoned | you will have been cartoned |
he/she/it will have been cartoned | they will have been cartoned |