The organisers of the European football championship are not bound by the rules of public procurement, which require contracts to be put out to tender.

Die Ausrichter der Fußball-Europameisterschaft unterliegen nicht den Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, die eine Ausschreibung erfordern.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.02.2011

Abel celebrated the awarding of both his degrees by paying scalpers' price for ringside seats and taking George, Monika and a reluctant Clara to watch Gene Tunney fight Jack Dempsey for the 'heavyweight championship of the world.

Abel feierte seinen Triumph, indem er George, Monika und eine widerwillige Clara auf die besten Sitze zur Weltmeisterschaft im Schwergewichtsboxen einlud.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Canada’s Alex Gough, 2009 World Championship fourth-placed in Lake Placid, USA, took third place (0,742 seconds behind) and thus achieved her best result ever in Viessmann luge World Cup.

Der Kanadierin Alex Gough, 2009 WM-Vierte in Lake Placid (USA), gelang mit Rang drei (0,742 Sekunden zurück) ihr bestes Resultat im Viessmann Rennrodel-Weltcup.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

Similarly Italy’s Armin Zoeggeler, with two Olympic gold medals and five World Championship titles currently the most successful luger world-wide, lobbies this competition:

Auch der Italiener Armin Zöggeler, mit zwei olympischen Goldmedaillen und fünf WM-Titeln der aktuell erfolgreichste Rennrodler der Welt, macht sich für die Staffel stark.

www.fil-luge.org 26.07.2011

www.fil-luge.org 26.07.2011

Cesana (pps) Six years after having posted his fifth World Championship title, Italy’s Armin Zoeggeler has again climbed the “luge throne”.

Cesana (pps) Sechs Jahre nach seinem fünften Weltmeister-Titel hat Armin Zöggeler wieder den Rennrodel-Thron erklommen.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

Australia are the only team apart from the USA who have succeeded in qualifying for every U-16/U-17 World Championship.

Australien ist neben den USA die einzige Mannschaft, die sich-seit 1985 für alle U-16/U-17-Weitmeisterschaften qualifizieren konnte.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 17.08.2011

In the second run he had achieved the fastest time of these championships (with 1:11.99 he was the only athlete who stayed under the 1:12.00 mark), but damage a blade which he had to replace. In the last run he fell back to the third rank.

“ Im zweiten Lauf setzte er sich zwischenzeitlich mit einer sensationellen Zeit (mit 1:11,99 blieb er als einziger unter der 1:12,00 Marke) an die Spitze, musste dann aber eine Schiene austauschen und fiel im dritten Lauf auf den dritten Rang zurück.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

In 2000 and 2001 the doubles’ team were runners-up at the World luge championships.

Das Duo war 2000 und 2001 jeweils Vize-Weltmeister im Doppelsitzer.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

In 1992, for example, Yugoslavia was excluded from the European championships because of the civil war although it had already qualified for the finals.

Beispielsweise wurde Jugoslawien wegen des Bürgerkriegs trotz seiner für das Endspiel erzielten Qualifikation von der Europameisterschaft 1992 ausgeschlossen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

“After the world championships it was our biggest goal to win the overall world cup and it was great that it was such a tight competition”, said Clara.

„Nach der WM war der Gesamtweltcup unser großes Ziel und ist schön, dass es spannend bis zuletzt war“, sagte Florian Clara.

www.fil-luge.org 26.07.2011

www.fil-luge.org 26.07.2011

Long-term objectives: from a few months to a few years, like "playing in the Superleague, winning the national championships, taking part in the Olympic Games".

langfristige Ziele: von einigen Monaten bis zu einigen Jahren - z.B. in der ersten Liga spielen, die nationale Meisterschaft gewinnen, an den Olympischen Spielen teilnehmen usw.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© IOC, Lausanne Olympic Museum, 1st edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

“I was thinking of maybe ending my career after the world championships. I have to let the season end and then reconsider everything.”

„Ich habe mit dem Gedanken gespielt nach der WM aufzuhören, aber ich muss erst mal die Saison zu Ende gehen lassen und dann werde ich weitersehen.“

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

At the 42nd FIL Luge World Championships in Cesana, Italy, Natalie Geisenberger defeated team-mate Carina Schwab and Italy’s Sandra Gasparini to second and third place respectively.

Bei dem Test am Rande der 42. FIL Weltmeisterschaften in Cesana (Italien) sicherte sich Natalie Geisenberger den Sieg vor ihrer Teamkollegin Carina Schwab und der Italienerin Sandra Gasparini.

www.fil-luge.org 26.07.2011

www.fil-luge.org 26.07.2011

As for the division natural track, Deutschnofen (ITA) was awarded the 19th FIL World Championships 2013; Sochi/Krasnaya Polyana (RUS) won the bid for hosting the 20th FIL World Championships on natural track in 2015.

Deutschnofen (ITA) erhielt den Zuschlag für die 19. FIL-Weltmeisterschaften auf Naturbahn 2013. Sochi/Krasnaya Polyana (RUS) setzte sich bei der Vergabe der 20. FIL-Weltmeisterschaften auf Naturbahn 2015 durch.

www.fil-luge.org 26.07.2011

www.fil-luge.org 26.07.2011

The 42nd World Championships of the International Luge Federation, FIL, in Cesana will see a première – for the first time, FIL will test out to determine World champions in the “U23” category.

Bei den 42. Weltmeisterschaften des Internationalen Rennrodel-Verbandes (FIL) im italienischen Cesana werden im Rahmen eines Tests zum ersten Mal auch Weltmeister der Kategorie „U23“ ermittelt.

www.fil-luge.org 26.07.2011

www.fil-luge.org 26.07.2011