about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Phaser B is applied to the input on the right channel, which is then output from the right channel.
Phaser B wird auf den Eingang des rechten Kanals angewendet, und das Ergebnis wird am rechten Kanal ausgegeben.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
The micro- PLC has a new communication channel for HMI systems.
Die Micro-SPS besitzt einen neuen Kommunikationskanal für FIMI-Systeme.
© Siemens AG 1996-2012
© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München
© Siemens AG 1996-2012
© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin and Munich
When you solo a channel that is in a fader group, ail other channels in that fader group are also soloed.
Wenn Sie einen Kanal, der einer Gruppe zugeordnet ist, Solo schalten, werden auch alle anderen Kanäle dieser Gruppe Solo geschaltet.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
The input channel and the tape and effect returns can be grouped.
Es können die Eingangs- sowie die Band- und Effektrückwege gruppiert werden.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
If a surround mode other than STEREO is selected, the but-tons for MIX buses used as surround buses will be named by their surround channel (e.g., L, C, R) rather than by number.
Wenn ein anderer Surround-Modus als STEREO ausgewählt ist, werden die Tasten für die als Surround-Bus verwendeten MIX-Busse nach ihrem Surround-Kanal (z.B. L, C, R) benannt anstatt mit einer Nummer.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
This section contains the balance control, [AUTO], [SOLO], and [ON] buttons and the channel fader for the currently selected Matrix Send.
Diese Sektion enthält einen [AUTO]-, [SOLO]und [ON]-Button sowie den Fader des aktuell gewählten Matrix-Weges.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Low alarm level for input channel 3.
Untere Alarmstufe für Eingangskanal 3.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.
© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Here we will explain how to make insert connections, using an example in which an external device connected to an AD/DA card in a slot is inserted into an input channel.
Im Folgenden werden wir erläutern, wie Insert- Verbindungen hergestellt werden, und verwenden dazu ein Beispiel, in dem ein externes Gerät, das mit einer AD/DA- Karte in einem Slot verbunden ist, in einen Eingangskanal eingefügt wird.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Conversion speed is the time it takes when a digital value is written to the buffer memory after the A-D conversion by switching channel. The following explains the maximum conversion speed.
Die Wandlungszeit ist die Zeit, die benötigt wird, wenn ein Digitalwert nach der AD-Wandlung durch Umschalten eines Kanals in den Pufferspeicher geschrieben wird.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Sampling time can be shortened by switching the unused channel to "disable".
Die Abtastzeit läßt sich durch Abschalten nicht benötigter Kanäle verkürzen.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
The note ON/OFF messages received at the channel (s) set to "ON" are recognized as the root notes in the accompaniment section.
Die "Note ON/OFF"-Events, die auf den aktivierten Kanälen (ON) empfangen werden, werden im Bereich der Begleitung der Klaviatur als Grundtöne erkannt.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
If the Group Master Fader is assigned, only the [AUTO], [SOLO], and [ON] buttons and channel faders are displayed.
Wenn Sie dort die Summen-Fader der Gruppen definiert haben, werden nur die Buttons [AUTO], [SOLO] und [ON] sowie die Fader angezeigt.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
A return spike suddenly and unexpectedly came across the broadband sensor channel.
Nach wenigen Sekunden übertrug der BreitbandSensorkanal ein unerwartetes Echo.
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
While this key is blinking, you can use the [CUE] key of each channel to assign that channel to a DCA group.
Solange diese Taste blinkt, können Sie mit der [CUE]-Taste eines Kanals diesen Kanal einer DCA- Gruppe zuweisen.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
In the upper left of the screen, click the E / E buttons at the left and right of the MODULE box to select another GEQ module, and assign it to ST AR [INS] (STEREO A R channel insert- in) in the same way.
Zur Auswahl des GEQ-Moduls, das Sie bedienen möchten, klicken Sie auf die Schaltflächen 0/0 links und rechts des MODULE-Feldes oben links im Bildschirm, und weisen Sie dieses ST AR [INS] zu (dem Insert In des STEREO A R-Kanals).
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

television channel
Fernsehkanal
distribution channel
Vertriebsweg
gutter channel
Abflussrinne
alpha channel
Alpha-Kanal
analog channel
Analogkanal
audio channel
Audiokanal
recording channel
Aufzeichnungskanal
output channel
Ausgabekanal
irradiation channel
Bestrahlungskanal
binary channel
Binärkanal
broadband channel
Breitbandkanal
firing channel
Brennkanal
data channel
Datenkanal
data transmission channel
Datenübertragungskanal
dedicated channel
dedizierter Kanal

Word forms

channel

noun
SingularPlural
Common casechannelchannels
Possessive casechannel'schannels'

channel

verb
Basic forms
Pastchanneled, channelled
Imperativechannel
Present Participle (Participle I)channeling, channelling
Past Participle (Participle II)channeled, channelled
Present Indefinite, Active Voice
I channelwe channel
you channelyou channel
he/she/it channelsthey channel
Present Continuous, Active Voice
I am channeling, channellingwe are channeling, channelling
you are channeling, channellingyou are channeling, channelling
he/she/it is channeling, channellingthey are channeling, channelling
Present Perfect, Active Voice
I have channeled, channelledwe have channeled, channelled
you have channeled, channelledyou have channeled, channelled
he/she/it has channeled, channelledthey have channeled, channelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been channeling, channellingwe have been channeling, channelling
you have been channeling, channellingyou have been channeling, channelling
he/she/it has been channeling, channellingthey have been channeling, channelling
Past Indefinite, Active Voice
I channeled, channelledwe channeled, channelled
you channeled, channelledyou channeled, channelled
he/she/it channeled, channelledthey channeled, channelled
Past Continuous, Active Voice
I was channeling, channellingwe were channeling, channelling
you were channeling, channellingyou were channeling, channelling
he/she/it was channeling, channellingthey were channeling, channelling
Past Perfect, Active Voice
I had channeled, channelledwe had channeled, channelled
you had channeled, channelledyou had channeled, channelled
he/she/it had channeled, channelledthey had channeled, channelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been channeling, channellingwe had been channeling, channelling
you had been channeling, channellingyou had been channeling, channelling
he/she/it had been channeling, channellingthey had been channeling, channelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will channelwe shall/will channel
you will channelyou will channel
he/she/it will channelthey will channel
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be channeling, channellingwe shall/will be channeling, channelling
you will be channeling, channellingyou will be channeling, channelling
he/she/it will be channeling, channellingthey will be channeling, channelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have channeled, channelledwe shall/will have channeled, channelled
you will have channeled, channelledyou will have channeled, channelled
he/she/it will have channeled, channelledthey will have channeled, channelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been channeling, channellingwe shall/will have been channeling, channelling
you will have been channeling, channellingyou will have been channeling, channelling
he/she/it will have been channeling, channellingthey will have been channeling, channelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would channelwe should/would channel
you would channelyou would channel
he/she/it would channelthey would channel
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be channeling, channellingwe should/would be channeling, channelling
you would be channeling, channellingyou would be channeling, channelling
he/she/it would be channeling, channellingthey would be channeling, channelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have channeled, channelledwe should/would have channeled, channelled
you would have channeled, channelledyou would have channeled, channelled
he/she/it would have channeled, channelledthey would have channeled, channelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been channeling, channellingwe should/would have been channeling, channelling
you would have been channeling, channellingyou would have been channeling, channelling
he/she/it would have been channeling, channellingthey would have been channeling, channelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am channeled, channelledwe are channeled, channelled
you are channeled, channelledyou are channeled, channelled
he/she/it is channeled, channelledthey are channeled, channelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being channeled, channelledwe are being channeled, channelled
you are being channeled, channelledyou are being channeled, channelled
he/she/it is being channeled, channelledthey are being channeled, channelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been channeled, channelledwe have been channeled, channelled
you have been channeled, channelledyou have been channeled, channelled
he/she/it has been channeled, channelledthey have been channeled, channelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was channeled, channelledwe were channeled, channelled
you were channeled, channelledyou were channeled, channelled
he/she/it was channeled, channelledthey were channeled, channelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being channeled, channelledwe were being channeled, channelled
you were being channeled, channelledyou were being channeled, channelled
he/she/it was being channeled, channelledthey were being channeled, channelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been channeled, channelledwe had been channeled, channelled
you had been channeled, channelledyou had been channeled, channelled
he/she/it had been channeled, channelledthey had been channeled, channelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be channeled, channelledwe shall/will be channeled, channelled
you will be channeled, channelledyou will be channeled, channelled
he/she/it will be channeled, channelledthey will be channeled, channelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been channeled, channelledwe shall/will have been channeled, channelled
you will have been channeled, channelledyou will have been channeled, channelled
he/she/it will have been channeled, channelledthey will have been channeled, channelled