Examples from texts
Lufthansa Flynet, the in-flight internet system for long-haul flights, was selected "Product of the Year 2011" by the computer magazine Chip in March.Außerdem wurde Lufthansa FlyNet, das On-Board-Internetsystem auf Langstrecken, vom Computermagazin Chip im März zum „Produkt des Jahres 2011" gekürt.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012
From his office Paxman phoned Chip Barber in his CIA flat off Grosvenor Square.Von seinem Dienstzimmer aus telefonierte Paxman mit Chip Barber in seiner CIA-Wohnung am Grosvenor Square.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
This results in very small capacity buffers in the chip industry, which cannot respond flexibly to brief periods of increased demand.Somit verfügt die Chipindustrie über sehr begrenzte Kapazitätspuffer und kann auf kurzfristig steigende Nachfrage nicht flexibel reagieren.© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012
Wood in chips or particles — non-coniferousHolz in Form von Plattchen oder Schnitzeln: — anderes Holz aus Nadelholz© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011
In Riyadh, Chip Barber was stomping around the main sitting room of the villa with a print-out in his hand, swearing in a manner he had not done since leaving the Marines thirty years earlier.In Riad tobte Chip Barber mit einem Computerausdruck in der Hand durch den Salon der Villa und fluchte gotteslästerlicher als jemals in den dreißig Jahren seit seiner Entlassung aus der Marineinfanterie.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!