The programme forms part of the Federal Government’s action plan for climate protection and energy policy.

Das Programm bildet einen Teil des Aktionsplans der Bundesregierung für Klimaschutz und Energiepolitik.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

The programme thus makes important contributions to education, climate protection and in relation to demographic change.

Damit leisten die Programme wichtige Beiträge für Bildung, Klimaschutz und in Bezug auf den demografischen Wandel.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

Having regard to the Council conclusions of 11 May and 16 and 17 June 1998 on climate change,

gestützt auf die Schlußfolgerungen des Rates vom 11. Mai und 16./17. Juni 1998 über Klimaänderungen,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

They have an enormous potential both in terms of the economy and ecology employment and climate protection.

Ihre Potentiale für Ökonomie und Ökologie, für Beschäftigung und Klimaschutz sind enorm.

http://www.solarworld.de 6/22/2012

http://www.solarworld.de 6/22/2012

The installed capacity is sufficient to supply 88,000 private households with environmentally and climate-friendly solar power.

Die installierte Leistung reicht aus, um 88.000 Privathaushalte mit umweit- und klimafreundlichem Solarstrom zu versorgen.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

KfW provides support for investors from industry and commerce in financing measures intended to improve the protection of the environment, the climate and natural resources.

Die KfW unterstützt Investoren aus Industrie und Gewerbe bei der Finanzierung von Maßnahmen zur Verbesserung des Umwelt-, Klima- und Ressourcenschutzes.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

The scenarios of the Lead Study 2010 project the development paths for energy supply in a way that ensures achievement of the over-arching objectives of climate protection, efficiency and expansion of renewable energy in Germany.

In den Szenarien der Leitstudie 2010 werden die Entwicklungspfade der Energieversorgung so fortgeschrieben, dass die übergeordneten Ziele zum Klimaschutz, zur Effizienz und zum Ausbau erneuerbarer Energien in Deutschland erreicht werden.

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

We see climate protection climate protection targets by 2020, drastically reducing emissions of greenhouse gases harmful to the environment.

Im Klimaschutz sehen wir Klimaschutzziele verwirklichen und den klimaschädlichen Ausstoß von Treibhausgasen drastisch verringern.

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

Global change, climate and biodiversity

Globale Veränderungen, Klima und biologische Vielfalt

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

At the same time, it is exactly these countries that have a particularly high investment need for energy efficiency and climate protection.

Gleichzeitig stehen gerade diese Länder einem besonders hohen Investitionsbedarf in den Bereichen Energieeffizienz und Klimaschutz gegenüber.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

To develop scenarios and strategies for the prevention and mitigation of, and for possible adaptation to, the effects of global change, climate change and loss of biodiversity

Entwicklung von Szenarien und Strategien zur Vorbeugung und Reduzierung globaler Veränderungen, von Klimaveränderungen und des Verlusts der Artenvielfalt sowie die Anpassung an diese Veränderungen

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

In the meantime Frank had fish swimming back and forth in there, goldfish and handsome koi carp, living Earth creatures protected from the severe lunar climate by nothing more than a few meters of water, a neat symbol of his ambition.

Frank hatte Fische ausgesetzt, die sich im Wasser tummelten: Goldfische und prächtige koi-Karpfen. Die irdischen Geschöpfe wurden nur durch ein paar Meter Wasser vom feindlichen Mondklima geschützt - ein beredtes Symbol seines Ehrgeizes.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

The human impact on our climate means both ecological and economic damage, and high adjustment costs as a result.

Der menschliche Einfluss auf das Klima führt zu ökologischen und ökonomischen Schäden und in deren Folge zu hohen Anpassungskosten.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

DEG also provided almost EUR 7 million to finance 43 climate protection-related PPPs and accompanying measures.

Mit knapp 7 Mio. EUR an Fördermitteln ermöglichte die DEG außerdem 43 klimaschutzrelevante PPP-Projekte sowie Begleitmaßnahmen.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

«I don't think the climate suits me.

"Ich glaube, das Klima hier bekommt mir nicht.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter