about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The aid must be granted for the cost of insurance premiums which include cover for losses caused by adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters.
Die Beihilfen werden für die Kosten von Versicherungsprämien gewährt, die die Verluste durch Naturkatastrophen gleichzusetzende widrige Witterungsverhältnisse abdecken.
Taking into account the special climatic conditions, point IV.3(a) of the present certificate model D is not applicable
Unter Berücksichtigung der besonderen klimatischen Bedingungen entfällt die Anforderung gemäß Abschnitt IV Nummer 3 Buchstabe a) der Bescheinigung nach Muster D.
For the mechanical and climatic influence quantities:
Für die mechanischen und klimatischen Einflussgrößen:
Growing conditions for forests in the EU vary greatly for climatic, ecological and biological reasons.
Die Wachstumsvoraussetzungen der Wälder im Unionsgebiet weisen aus klimatischen, ökologischen und biologischen Gründen große Unterschiede auf.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2010
allow the dates in Article 8(2) to be varied in certain zones where exceptional climatic conditions render the normal dates inapplicable;
eine Verschiebung der in Artikel 8 Absatz 2 genannten Termine für die Gebiete zulassen, in denen außergewöhnliche Witterungsverhältnisse die Einhaltung der normalen Termine nicht gestatten,
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
climatic conditions and physical conditions in which the train is specified to operate.
klimatische und physikalische Bedingungen, unter denen die Betriebsfähigkeit des Zugs spezifiziert ist.
To this end there should be further development of passive cooling techniques, primarily those that improve indoor climatic conditions and the microclimate around buildings.
Weiterzuentwickeln sind hierzu die Techniken der passiven Kühlung und insbesondere jene Techniken, die zur Verbesserung der Qualität des Raumklimas sowie zur Verbesserung des Mikroklimas in der Umgebung von Gebäuden beitragen.
Climatic conditions make it very difficult to grow beet in Finland, which leads to considerable variability in production;
Die klimatischen Bedingungen erschweren in Finnland erheblich den Zuckerrübenanbau und haben starke Produktionsschwankungen zur Folge;
Climatic and altitude-related conditions can also adversely affect the agricultural sector.
Auch klimatische und mit der Höhenlage verbundene Bedingungen können den Agrarsektor negativ beeinflussen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Climatic characteristics of the region(s) likely to be affected;
klimatische Merkmale des Gebiets/der Gebiete, die wahrscheinlich von der Freisetzung betroffen werden,
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

climatic chamber
Klimakammer
climatic test cabinet
Klimaprüfschrank
climatic protection
Klimaschutz
climatic wind tunnel
Klimawindkanal
climatic shock testing cabinet
Klimaschockschrank
climatic exposure test cabinet
Klimaschrank
global climatic change
globaler Klimawandel
climatic change
Klimaänderung
climatic factor
Klimafaktor
climatic research
Klimaforschung
climatic region
Klimagebiet
climatic disaster
Klimakatastrophe
climatic test
Klimaprüfung
climatic variation
Klimaschwankung
climatic variations
Klimaschwankungen