— Solids removal: three lines for mechanical removal of coarse and fine solids with bar screens.

— Grobstoffanger: drei Reinigungsbecken mit automatischen Grob- und Feinrechen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

"We are finding large quantities of a coarse black powder," he told her, "which has a faint odor suggesting an organic or partly organic composition.

„Wir finden hier große Mengen eines groben schwarzen Pulvers, dessen schwacher Geruch auf eine organische oder wenigstens zum Teil organische Zusammensetzung schließen läßt“, berichtete er ihr.

White, James / RecoveryWhite, James / Das Ambulanzschiff

Das Ambulanzschiff

White, James

© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

Recovery

White, James

© 1980 by James White

© 2002 by the Estate of James White

Affected individuals usually exhibit a marfanoid habitus and typical facial abnormalities with a long face, coarse features, and prominent lips.

Die Betroffenen zeigen meist einen marfanoiden Habitus und typische faziale Auffälligkeiten mit einem langen Gesicht, groben Gesichtszügen und prominenten Lippen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

" It was, Theo saw, a poster badly printed on a large, coarse sheet, the ink a little smudged, still not quite dry.

" Es war, wie Theo sah, ein auf ein großes, grobes Blatt gedrucktes Plakat. Es war eine schlechte Arbeit; die Farbe war ein wenig verwischt.

Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der Turmfalke

Der Turmfalke

Alexander, Lloyd

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

© 1982 by Lloyd Alexander

Kestrel

Alexander, Lloyd

© Lloyd Alexander, 1982

" He handed the journalist a pamphlet, badly printed on coarse paper.

" Er reichte dem Journalisten ein auf grobem Papier nachlässig gedrucktes Pamphlet.

Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der Turmfalke

Der Turmfalke

Alexander, Lloyd

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

© 1982 by Lloyd Alexander

Kestrel

Alexander, Lloyd

© Lloyd Alexander, 1982

Then she put him in the pocket of her coarse-knit woolen jacket.

Dann steckte sie ihn in die Tasche ihrer grob gestrickten Wolljacke.

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

Pass the hot alcoholic solution through a coarse-pored suction filter heated to 50 ° C and filter rapidly.

Die heiße alkoholische Lösung wird über eine auf 50 °C aufgeheizte Nutsche mit einem grobporigen Filter gegeben und rasch abfiltiert.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Here, wind and tide had gnawed out a ragged cove and a coarse fringe of beach.

Wind und Gezeiten hatten hier eine schartige Bucht und einen rauhen Strandstreifen genagt.

Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die Bettlerkönigin

Die Bettlerkönigin

Alexander, Lloyd

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

© 1984 by Lloyd Alexander

Beggar Queen

Alexander, Lloyd

© 1984 by Lloyd Alexander

Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale (TEXT129).

Garne aus groben Tierhaaren oder aus Roßhaar (einschließlich umsponnene Garne aus Roßhaar), auch in Aufmachungen für den Einzelverkauf (TEXT 129).

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

Hazel peered closely into the thick, coarse hair (a rabbit's foot has no pads) and after a few moments saw what he had expected -- the oval shank of a snapped-off thorn sticking out through the skin.

Hazel schaute in das dichte, grobe Haar (der Fuß eines Kaninchens hat keinen Ballen) und sah nach einigen Augenblicken, was er erwartet hatte - den ovalen Schaft eines abgerissenen Dorns, der durch die Haut stach.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair

Gewebe aus Wolle, feinen oder groben Tierhaaren oder Roßhaar

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 08.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 08.02.2011

Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock :

Abfalle von Wolle oder feinen oder groben Tierhaaren (einschließlich Garnabfalle), ausgenommen Reißspinnstoff:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

When COARSE is set to "0" no delay is produced regardless of the FINE setting.

Wenn COARSE auf 0 gestellt ist, resultiert ungeachtet der FINE-Einstellung keine Verzögerung.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

Coarse animal hair, carded or combed

Grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011