Examples from texts
During the entire time, the robot also ensures that it does not collide with obstacles..Während der gesamten Zeit stellt der Roboter zudem sicher, dass er mit keinem Hindernis kollidiert.© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012
Daniel's shoes slid easily across the ceramic floor, and when the two men collided with the balustrade, Ashley's momentum caused them to flip over the top and out into the night.Daniels Schuhe fanden keinen Halt auf den Keramikfliesen, und als die beiden Männer gegen das Geländer prallten, wurden sie von Ashleys Schwung über den Rand und in die Nacht hinaus geschleudert.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
As recently as 1908, an object-possibly a 100,000 ton asteroid-collided with Earth exploding at an altitude of about 10 km with the force of a 20 to 30 megaton nuclear bomb.1908 kollidierte ein Objekt - wohl ein 100 0001 schwerer Asteroid - mit der Erde und explodierte in einer Höhe von etwa 10 km wobei die Energie einer 20- bis 30-Megatonnen-Atom bombe freigesetzt wurde.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
The Bullet Cluster is actually believed to be two galaxy clusters which have recently collided.Man nimmt an, dass an dieser Stelle ursprünglich zwei Galaxienhaufen kollidiert sind.May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsBang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007
THE EXTINCTION of the dinosaurs may have been caused by a comet or large asteroid colliding with Earth.DAS AUSSTERBEN der Dinosaurier könnte auf einen Kometen- oder Asteroideneinschlag zurückgehen.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
Ships collided, or plunged to Mercury’s surface, or drifted into space, powerless, beyond the reach of help.Die Schiffe stießen zusammen, stürzten auf die Oberfläche des Merkur oder trieben steuerlos ins All ab.Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
colliding with
karambolierend
Word forms
collide
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | collided |
Imperative | collide |
Present Participle (Participle I) | colliding |
Past Participle (Participle II) | collided |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I collide | we collide |
you collide | you collide |
he/she/it collides | they collide |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am colliding | we are colliding |
you are colliding | you are colliding |
he/she/it is colliding | they are colliding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have collided | we have collided |
you have collided | you have collided |
he/she/it has collided | they have collided |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been colliding | we have been colliding |
you have been colliding | you have been colliding |
he/she/it has been colliding | they have been colliding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I collided | we collided |
you collided | you collided |
he/she/it collided | they collided |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was colliding | we were colliding |
you were colliding | you were colliding |
he/she/it was colliding | they were colliding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had collided | we had collided |
you had collided | you had collided |
he/she/it had collided | they had collided |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been colliding | we had been colliding |
you had been colliding | you had been colliding |
he/she/it had been colliding | they had been colliding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will collide | we shall/will collide |
you will collide | you will collide |
he/she/it will collide | they will collide |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be colliding | we shall/will be colliding |
you will be colliding | you will be colliding |
he/she/it will be colliding | they will be colliding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have collided | we shall/will have collided |
you will have collided | you will have collided |
he/she/it will have collided | they will have collided |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been colliding | we shall/will have been colliding |
you will have been colliding | you will have been colliding |
he/she/it will have been colliding | they will have been colliding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would collide | we should/would collide |
you would collide | you would collide |
he/she/it would collide | they would collide |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be colliding | we should/would be colliding |
you would be colliding | you would be colliding |
he/she/it would be colliding | they would be colliding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have collided | we should/would have collided |
you would have collided | you would have collided |
he/she/it would have collided | they would have collided |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been colliding | we should/would have been colliding |
you would have been colliding | you would have been colliding |
he/she/it would have been colliding | they would have been colliding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am collided | we are collided |
you are collided | you are collided |
he/she/it is collided | they are collided |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being collided | we are being collided |
you are being collided | you are being collided |
he/she/it is being collided | they are being collided |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been collided | we have been collided |
you have been collided | you have been collided |
he/she/it has been collided | they have been collided |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was collided | we were collided |
you were collided | you were collided |
he/she/it was collided | they were collided |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being collided | we were being collided |
you were being collided | you were being collided |
he/she/it was being collided | they were being collided |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been collided | we had been collided |
you had been collided | you had been collided |
he/she/it had been collided | they had been collided |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be collided | we shall/will be collided |
you will be collided | you will be collided |
he/she/it will be collided | they will be collided |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been collided | we shall/will have been collided |
you will have been collided | you will have been collided |
he/she/it will have been collided | they will have been collided |