Examples from texts
For each Picture element, the following properties can be specified: name, position and size, size changing mode, alignment, source image file and background color.Für jedes Bild können die folgenden Eigenschaften angegeben werden: Name, Position und Größe, Größenmodus, Ausrichtung, Quellbilddatei und Hintergrundfarbe.ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0BYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYYBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYY
Resa's hair had been just the same color when he had first seen her, in Elinor's house.Resas Haar hatte dieselbe Farbe gehabt, als er sie zum ersten Mal in Elinors Haus gesehen hatte.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
The screen is pasted into the color or grayscale application using the selected colors.Der Screen wird mit Verwendung der spezifizierten Farben in die Färb- oder Grauton-Applikation eingefügt.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Suppose you write an equals method that returns true only if its argument is another color point with the same position and color:Nehmen wir an, Sie schrieben eine equals-Methode, die nur dann true zurückgibt, wenn ihr Argument ein anderer Farbpunkt mit derselben Farbe und Position ist:Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
The display device 150 comprises a thin film transistor (hereinafter referred to as a 'TFT') substrate and a color filter substrate.Die Anzeigeeinrichtung 150 weist ein Dünnfilmtransistor-(im Folgenden als "TFT" bezeichnet)-Substrat und ein Farbfiltersubstrat auf.http://ep.espacenet.com 4/5/2011http://ep.espacenet.com 4/5/2011
In contrast to VKG, this shows the entire laryngoscopic image; in color if the latest state of the art recording equipment is used.Er zeigt im Unterschied zur VKG das gesamte laryngoskopische Bild, bei Aufnahmegeräten der neuesten Generation sogar in Farbe.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011
The programming tool can be used on either a color or monochrome screen.Die Programmier-Software kann auf einem Färb- oder Schwarz-Weiß-Bildschirm dargestellt werden.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012
In addition, the Simatic ET 200SP contains inscription models that give the user the most important information and, by using practical color coding, the best possible orientation.Darüber hinaus verfügt die Simatic ET 200SP über Beschriftungsvarianten, die dem Anwender die wichtigsten Informationen und durch praxisgerechte Farbkennzeichnung die bestmögliche Orientierung geben.© Siemens AG 1996-2012© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
What we know and assess when we buy “white goods” has now been carried over to cars: a comprehensible color scale that informs the customer about the CO2 performance of a new car directly at the point of purchase.Was wir von der sogenannten „weißen Ware“ kennen und schätzen, wird nunmehr auch auf Autos übertragen: eine verständliche Farbskala, die den Kunden direkt beim Kauf über die CO2-Bilanz eines Neuwagens informiert.© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012
As if they knew about everything in this world and the other, just as they themselves were made of every color at once, all the colors of the rainbow merging into white light.Als wüssten sie von allem, in dieser und der anderen Welt, so wie sie selbst aus allen Farben gleichzeitig bestanden, alle Farben, miteinander verschmolzen zu weißem Licht.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
On color and grayscale terminals, the background and foreground colors of an object toggle between the set colors.Bei Färb- und Grauskalaterminals werden die Hinter- und Vordergrundfarben eines Objekts zwischen den gesetzten Farben umgeschaltet.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Makes the background of the Date Field the same color as the background of the form.Zahlenfeldelemente sind Elemente eines maschinenlesbaren Formulars, über die beim Ausfüllen des Formulars die Eingabe von Zahlen erfolgt.ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0BYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYYBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYY
Setting Foreground/Background Colors On color and grayscale terminals, you can set the foreground and background colors of an inner graphic from the Format menu or the color palette.Einstellen der Vorder-/Hintergrundfarben Bei Färb- oder Grauskalaterminals können Sie die Vorder- und Hintergrundfarben für die Innere Graphik vom Formatmenü oder der Farbauswahl einstellen.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Fitzpatrick felt a hot lump in the pit of his stomach, his knees grew weak, and he was sure all the color had drained from his face.Fitzpatrick spürte einen heißen Klumpen in der Magengrube. Ihm wurden die Knie weich, und er vermutete, dass alle Farbe aus seinem Gesicht wich.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
For photographing the night sky, especially with color film, most of the filters employed by photographers and amateur astronomers are of limited value.Um den Nachthimmel zu fotografieren (besonders in Farbe), nützen Filter nur wenig.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
color scale
Farbskala
color rendering
Farbwiedergabe
correlated color temperature
ähnlichste Farbtemperatur
temper color
Anlassfarbe
temper color
Anlauffarbe
overglaze color
Aufglasurfarbe
color printing
Buntdruck
chromatic color
bunte Farbe
color desk
Colorpult
color desk
Colorsteuerpult
covering color
Deckfarbe
fast color salt
Echtfärbesalz
ice color
Eisfarbe
color balance
Farbabstimmung
color matching
Farbabstimmung
Word forms
color
noun
Singular | Plural | |
Common case | color | colors |
Possessive case | color's | colors' |
color
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | colored |
Imperative | color |
Present Participle (Participle I) | coloring |
Past Participle (Participle II) | colored |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I color | we color |
you color | you color |
he/she/it colors | they color |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am coloring | we are coloring |
you are coloring | you are coloring |
he/she/it is coloring | they are coloring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have colored | we have colored |
you have colored | you have colored |
he/she/it has colored | they have colored |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been coloring | we have been coloring |
you have been coloring | you have been coloring |
he/she/it has been coloring | they have been coloring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I colored | we colored |
you colored | you colored |
he/she/it colored | they colored |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was coloring | we were coloring |
you were coloring | you were coloring |
he/she/it was coloring | they were coloring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had colored | we had colored |
you had colored | you had colored |
he/she/it had colored | they had colored |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been coloring | we had been coloring |
you had been coloring | you had been coloring |
he/she/it had been coloring | they had been coloring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will color | we shall/will color |
you will color | you will color |
he/she/it will color | they will color |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be coloring | we shall/will be coloring |
you will be coloring | you will be coloring |
he/she/it will be coloring | they will be coloring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have colored | we shall/will have colored |
you will have colored | you will have colored |
he/she/it will have colored | they will have colored |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been coloring | we shall/will have been coloring |
you will have been coloring | you will have been coloring |
he/she/it will have been coloring | they will have been coloring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would color | we should/would color |
you would color | you would color |
he/she/it would color | they would color |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be coloring | we should/would be coloring |
you would be coloring | you would be coloring |
he/she/it would be coloring | they would be coloring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have colored | we should/would have colored |
you would have colored | you would have colored |
he/she/it would have colored | they would have colored |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been coloring | we should/would have been coloring |
you would have been coloring | you would have been coloring |
he/she/it would have been coloring | they would have been coloring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am colored | we are colored |
you are colored | you are colored |
he/she/it is colored | they are colored |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being colored | we are being colored |
you are being colored | you are being colored |
he/she/it is being colored | they are being colored |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been colored | we have been colored |
you have been colored | you have been colored |
he/she/it has been colored | they have been colored |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was colored | we were colored |
you were colored | you were colored |
he/she/it was colored | they were colored |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being colored | we were being colored |
you were being colored | you were being colored |
he/she/it was being colored | they were being colored |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been colored | we had been colored |
you had been colored | you had been colored |
he/she/it had been colored | they had been colored |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be colored | we shall/will be colored |
you will be colored | you will be colored |
he/she/it will be colored | they will be colored |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been colored | we shall/will have been colored |
you will have been colored | you will have been colored |
he/she/it will have been colored | they will have been colored |