Examples from texts
Basil left his cardamom coffee untouched as he took charge of the private meeting. "First off, Admiral Stromo, display a complete summary of ekti stockpiles across the Spiral Arm.Basil schenkte seinem Kardamomkaffee keine Beachtung und begann: »Admiral Stromo, bitte geben Sie uns eine übersicht über die Ekti-Vorräte im Spiralarm.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
The project solutions business unit, with growth of 32.1 %, accomplished a turnaround and managed to successfully complete the quarter with a sales figure of EUR 8.475 m (previous year: EUR 6.416 m).Der Bereich project solutions konnte mit einer Steigerung um 32,1 % eine Trendwende vollziehen und mit einem Umsatz von 8,475 Mio. EUR (VJ 6,416 Mio. EUR) das Quartal erfolgreich abschließen.http://analytik-jena.de/ 6/1/2012http://analytik-jena.de/ 6/1/2012
Germany has given assurances that the private investor has complied with the 1995 restructuring plan and will complete the parts still remaining.Deutschland hat zugesichert, daß sich der Privatinvestor auf den Umstrukturierungsplan von 1995 festgelegt habe und dessen noch ausstehende Teile durchführen werde.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011
Three criteria apply to the point of time of realizing sales in the delivery of wind energy turbines. Firstly the complete installation of the turbine, secondly the existence of a connection to the power supply and thirdly the logged initialization.Für den Zeitpunkt der Umsatzrealisation bei der Lieferung von Windenergieanlagen gelten drei Kriterien, erstens die vollständige Errichtung der Anlage, zweitens das Vorhandensein eines Netzanschlusses und drittens die protokollierte Inbetriebnahme.© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012© REpower Systems 2012http://www.repower.de/ 4/27/2012
The ownership structure of the non-consolidated subsidiaries and other shareholdings which have been reported as financial assets can be seen in the complete list of holdings deposited in the Mannheim Commercial Register (HRB 1780).Die Anteilsverhältnisse an nicht konsolidierten Tochterunternehmen und sonstigen Beteiligungen, die als Finanzanlagen geführt werden, können der beim Handelsregister Mannheim (HRB 1780) hinterlegten vollständigen Anteilsliste entnommen werden.http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012
The BiB digital interactive TV service will thus allow content providers to offer their goods and services directly to digital TV viewers and to complete transactions with such viewers.Die digitalen interaktiven Fernsehdienste von BiB sollen Unternehmen die Möglichkeit geben, sich mit ihrem Waren- und Dienstleistungsangebot direkt an die Zuschauer digitaler Fernsehsendungen zu wenden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.03.2011
Service is deemed to be complete at the moment the decision is received by the party, at least by fax.Die Zustellung gilt als erfolgt mit dem Zeitpunkt, in dem der Entscheid der Partei zumindest per Telefax zugegangen ist.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 10.07.2011
Once the deactivation process is complete, the status of the license will change to Free.Wenn der Deaktivierungsvorgang abgeschlossen ist, ändert sich der Status der Lizenz in Frei.ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader HelpBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYYBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYY
The complete notification, including annexes, was registered on 9 December 1996.Die vollständige Notifizierung einschließlich Anlagen ging am 9. Dezember 1996 ein.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.10.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.10.2011
Even in October 1995 when the aid was notified, phase III clinical trials had begun and the drug development project was more than half-complete in terms both of duration and of expenditure.Auch zum Zeitpunkt der Anmeldung — im Oktober 1995 — hatte die Phase III (klinische Erprobung) bereits eingesetzt, und mehr als die Hälfte der zeitlichen und finanziellen Aufwendungen für das Arzneimittelentwicklungsprojekt waren erfolgt.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011
For these changes, listed below, any application has to be considered within a complete scientific evaluation procedure (as for the granting of a marketing authorisation).Für diese unten aufgeführten Änderungen muß jeder Antrag im Rahmen eines vollständigen wissenschaftlichen Bewertungsverfahrens (wie bei Anträgen auf Erteilung einer Zulassung) geprüft werden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011
Once you have a complete range of settings in both the "A" and "B" views, switch to the Morph view by selecting the "Morph" view tab.Wechseln Sie jetzt durch Anklicken des Karteireiters »Morph« zur Morph-Ansicht.© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002http://www.tcelectronic.com 3/1/2012© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
In return for this effort, the information made available to the authorities and the undertakings must be reliable, timely and complete;Diesem Aufwand müssen Informationen entsprechen, die zuverlässig, schnell und vollständig für Politik und Unternehmen zur Verfügung gestellt werden.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 16.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 16.02.2011
At that meeting it became clear that the information that had been given to the Commission was not complete.Bei besagter Besprechung wurden Mangel in den der Kommission übermittelten Angaben deutlich.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011
A total of € 136.3 million of the € 304.6 million in net profit for the year will be used to complete the reinstatement of the silent contributions to capital issued in 2003, which had participated in the losses for 2003 and 2004.Der Jahresüberschuss von 304,6 Mio € wird in Höhe von 136,3 Mio € zur vollständigen Wiederauffüllung der im Jahr 2003 begebenen stillen Einlage, die anteilig an den Verlusten der Jahre 2003 und 2004 teilgenommen hatte, verwendet.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
complete overhaul
Generalüberholung
complete view
Totale
complete analysis
Vollanalyse
complete rotation
volle Umdrehung
complete demineralisation
Vollentsalzung
complete demineralization
Vollentsalzung
complete harvester
Vollerntemaschine
complete stop
völliger Stillstand
complete operation
vollständige Operation
complete combustion
vollständige Verbrennung
complete backup
vollständiges Backup
complete differential
vollständiges Differential
algebraically complete field
algebraisch abgeschlossener Körper
complete layman
blutiger Laie
complete edition
Gesamtausgabe
Word forms
complete
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | completed |
Imperative | complete |
Present Participle (Participle I) | completing |
Past Participle (Participle II) | completed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I complete | we complete |
you complete | you complete |
he/she/it completes | they complete |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am completing | we are completing |
you are completing | you are completing |
he/she/it is completing | they are completing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have completed | we have completed |
you have completed | you have completed |
he/she/it has completed | they have completed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been completing | we have been completing |
you have been completing | you have been completing |
he/she/it has been completing | they have been completing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I completed | we completed |
you completed | you completed |
he/she/it completed | they completed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was completing | we were completing |
you were completing | you were completing |
he/she/it was completing | they were completing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had completed | we had completed |
you had completed | you had completed |
he/she/it had completed | they had completed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been completing | we had been completing |
you had been completing | you had been completing |
he/she/it had been completing | they had been completing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will complete | we shall/will complete |
you will complete | you will complete |
he/she/it will complete | they will complete |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be completing | we shall/will be completing |
you will be completing | you will be completing |
he/she/it will be completing | they will be completing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have completed | we shall/will have completed |
you will have completed | you will have completed |
he/she/it will have completed | they will have completed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been completing | we shall/will have been completing |
you will have been completing | you will have been completing |
he/she/it will have been completing | they will have been completing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would complete | we should/would complete |
you would complete | you would complete |
he/she/it would complete | they would complete |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be completing | we should/would be completing |
you would be completing | you would be completing |
he/she/it would be completing | they would be completing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have completed | we should/would have completed |
you would have completed | you would have completed |
he/she/it would have completed | they would have completed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been completing | we should/would have been completing |
you would have been completing | you would have been completing |
he/she/it would have been completing | they would have been completing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am completed | we are completed |
you are completed | you are completed |
he/she/it is completed | they are completed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being completed | we are being completed |
you are being completed | you are being completed |
he/she/it is being completed | they are being completed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been completed | we have been completed |
you have been completed | you have been completed |
he/she/it has been completed | they have been completed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was completed | we were completed |
you were completed | you were completed |
he/she/it was completed | they were completed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being completed | we were being completed |
you were being completed | you were being completed |
he/she/it was being completed | they were being completed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been completed | we had been completed |
you had been completed | you had been completed |
he/she/it had been completed | they had been completed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be completed | we shall/will be completed |
you will be completed | you will be completed |
he/she/it will be completed | they will be completed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been completed | we shall/will have been completed |
you will have been completed | you will have been completed |
he/she/it will have been completed | they will have been completed |
complete
noun
Singular | Plural | |
Common case | complete | *completes |
Possessive case | complete's | *completes' |