A shorter updating interval will make communication between the terminal and the controller slower.

Ein kürzeres Aktualisierungsintervall verlangsamt die Kommunikation zwischen Terminal und Controller.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

The controller writes a value of 0 to the control tag N7:10 to return control of the displayed screen back to the operator.

Der Steuerung schreibt einen Wert von 0 zum Kontrolltag N7:10, um die Screenkontrolle zum Bediener zurückzugeben.

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

In addition, there is a trend towards using mechatronic drives for functions that were once reserved exclusively for pneumatic drives, demanding even more performance from the controller.

Hinzu kommt die Tendenz, mechatronische Antriebe auch für Funktionen einzusetzen, die ehemals pneumatischen Antrieben vorbehalten waren und so der Steuerung höhere Leistung abverlangen.

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

When the Ethernet parameters are not written in the Motion controller, the address is displayed as follows.

Die IP-Adresse wird wie folgt angezeigt, wenn keine Ethernet-Parameter in den Motion-Controller gespeichert werden.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

As for the SHT, apply the rated voltage to the terminal S+ (C1) and S- (C2). In case of UVT remote opening is also possible by opening the circuit across the terminals US+ (DT1) and US- (DT2) of the UVT controller.

Die Fernausschaltung erfolgt durch Anlegen der Spannung an die Klemmen S+ (C1) und S- (C2) des Arbeitsstromauslösers, oder durch das Unterbrechen der Verbindung der Klemmen US+ (DU) und US- (DT2) des Unterspannungsauslösers.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 12/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 10/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

FC2 flow controller (Figures 6, 7, 11 and 12;

Durchflußregler (Abbildungen 6, 7, 11 und 12;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The COF is sent by the transferring unit to the accepting unit, to indicate that the flight has been instructed to contact the accepting controller.

Die COF-Meldung wird durch die übergebende Stelle an die übernehmende FS-Stelle gesendet, um mitzuteilen, dass der Flug angewiesen wurde, mit dem übernehmenden Lotsen in Kontakt zu treten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

An audit of commitments and payments in respect of all expenditure and the supervision of the establishment and collection of all Eurojust revenue shall be carried out by a financial controller appointed by the College.

Die Kontrolle über sämtliche Mittelbindungen und über die Zahlung sämtlicher Ausgaben sowie über Feststellung und Einziehung sämtlicher Einnahmen von Eurojust obliegt einem vom Kollegium ernannten Finanzkontrolleur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The highly efficient controller-controller communication in this networked line enables the use of an LCom library developed by the Siemens Technology and Applications Center (TAC).

Die hocheffiziente Controller-Controller-Kommunikation in diesem Verbund ermöglicht eine vom Siemens Technologieund Applikations-Center (TAC) entwickelte LCom-Bibliothek.

© Siemens AG 1996-2012

© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

A voltage change on the ITO film and ITO glass/ plastic layer is detected. Using the voltage change, the controller; the device's controlling unit, can record the precise position of the finger or stylus.

Dadurch wird an dieser Stelle eine Spannungsänderung auflöst, anhand deren der Controller; die Steuereinheit des Geräts, die genaue Position des Fingers oder Eingabestifts errechnet

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

Indicate how often the terminal is to transfer the clock data to the controller.

Legen Sie hier fest, wie oft das Terminal die Uhrdaten an den Controller übermitteln soll.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

In an embodiment, the turn signal illumination 20 controller further includes a stabilization determination unit that determines whether the calculated lateral movement distance is stable.

Bei einer Ausführungsform enthält das Fahrtrichtungsanzeige-Beleuchtungssteuergerät ferner eine Stabilisierungsermittlungseinheit, die ermittelt, ob die berechnete Seitwärtsbewegungsdistanz stabil ist.

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

The UAS oxy-fuel technology with a Simatic S7 controller for gas processes and safety technology is TUV certified and complies with the most recent German DIN standards.

Die UAS-Oxyfueltechnik mit der Steuerung Simatic S7 für Gasprozesse und Sicherheitstechnik ist TÜVzertifiziert und nach den neuesten DIN-Normen aufgebaut.

© Siemens AG 1996-2012

© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Data exchange between the controller and the HMI system of each module is based on the latest OPC XML techniques, allowing transmission rates of under 100 milliseconds for the 3,000 variables.

Für den Datenaustausch zwischen Controller und HMI-System jedes Moduls wurden die neuesten OPC XML-Techniken genutzt, die bei den hier benötigten 3000 Variablenwerten Übertragungsraten in weniger als 100 Millisekunden ermöglichen.

© Siemens AG 1996-2012

© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

With respect to paragraph c) above, the SDM is used to forward modifications to executive control data which do not require the approval of the accepting controller.

Mit Bezug auf vorstehenden Absatz c) wird zur Weitergabe von Änderungen an die Führungskontrolldaten, die keiner Bestätigung durch den übernehmenden Lotsen bedürfen, die SDM-Meldung verwendet.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009