Can hauliers call up the current state of their Eco-point accounts on a daily basis, and check whether the correct number of Eco-points has been debited?

Hat der Unternehmer die Möglichkeit, jeden Tag der aktuellen Ökopunkte-Stand abzurufen und kann er kontrollieren, ob die korrekte Zahl der Ökopunkte abgebucht worden ist?

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

Two of the study's results led the authors to conclude that students had learned from discussion with their peers. First, the percentage of correct answers tot he first question after discussion and to the second isomorphic question was higher.

Zwei Ergebnisse lassen die Autoren zu dem Schluss kommen, dass die Studierenden aus der Diskussion gelernt haben: Erstens ist der Anteil der richtigen Antworten nach der Diskussion und auch nach der zweiten Frage höher.

©2011 Scheffer.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

It is correct that the Commission did not have a copy of the contracts between the Channels and the project holders, preferring for practical reasons at that time to limit contractual relations to the Channels.

Es trifft zu, daß die Kommission keine Kopien der zwischen den Kanälen und den Projektträgern geschlossenen Verträge besaß; aus praktischen Gründen zog sie es damals vor, Verträge nur mit den Kanälen zu schließen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

Must an expert who knows the correct answer be present during a discussion to ensure the group comes to the right conclusion?

Muss es einen Experten geben, der die Antwort weiß, damit die Gruppe zu dem richtigen Ergebnis kommt?

©2011 Scheffer.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

The electronic injection device used with the cartridges is programmed to deliver the correct doses of Rebif at the start of treatment and during the standard-dose phase .

Das elektronische Injektionsgerät , das mit den Patronen verwendet wird , ist so programmiert , dass es zu Beginn der Behandlung und während der Standarddosisphase die jeweils richtige Rebif-Dosis abgibt .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.10.2011

The Executive Board continues to believe that these premises on which their decision was taken, are correct; however, it is aware that the issue is currently being examined in Austria by the relevant courts.

Von diesen Prämissen geht der Vorstand nach wie vor aus, ist sich aber bewusst, dass diese Frage derzeit in Österreich von den zuständigen Gerichten geprüft wird.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

Corrections should be made by crossing out wrong entries and if necessary adding the correct particulars.

Änderungen sind so vorzunehmen, daß die unzutreffenden Eintragungen gestrichen und ggf. die gewünschten Eintragungen hinzugefügt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

(It should be noted in this connection that it is not a correct analysis to categorise the terms of the bargain struck by the parties at a particular moment as the 'agreement' and its subsequent implementation over time as a 'concerted practice').

(Es wäre daher im übrigen auch nicht korrekt, eine von den Parteien zu einem bestimmten Zeitpunkt erzielte Einigung als „die Vereinbarung" und ihre nachfolgende Umsetzung als „abgestimmte Verhaltensweise" zu bezeichnen.)

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

All I know is that the subspace radio message was correct-they are incapacitated, not injured."

Alles, was ich weiß, ist, daß die Nachricht über Subraumfunk korrekt war — die Besatzung ist außer Gefecht gesetzt, aber nicht verletzt.“

White, James / ContagionWhite, James / Vorsicht - ansteckend !

Vorsicht - ansteckend !

White, James

© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

Contagion

White, James

© 2002 by the Estate of James White

© 1980 by James White

In the first few weeks after vaccination with Pandemrix the results of these tests may not be correct .

In den ersten paar Wochen nach der Impfung mit Pandemrix können die Testergebnisse nicht korrekt sein .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 26.12.2010

The superficial techniques, unlike LASIK, are used exclusively to correct hyperopia.

Die Oberflächenverfahren finden, im Gegensatz zur LASIK, ausschließlich zur Korrektur der Hyperopie Anwendung.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

Acknowledgement of correct read back

Konformitätsbestätigung

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Use black separators to correct skew – If this option is selected images are deskewed based on separator lines;

Verzerrung durch schwarze Trennlinien korrigieren: Wenn diese Option aktiviert ist, dann werden die Bilder auf der Grundlage von Trennlinien entzerrt.

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

The principles and standards described in the code make it the personal responsibility and duty of every employee to act in a compliant and ethically correct manner.

Die im Kodex beschriebenen Grundsätze und Standards halten persönliche Verantwortung und Verpflichtung jedes einzelnen Mitarbeiters fest, sich regelkonform und ethisch korrekt zu verhalten.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 06.10.2011

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 06.10.2011

Aside from the correct diagnosis and therapy plan, points are awarded for avoiding prescription errors.

In die Benotung geht neben der Qualität des Diagnostik- und Therapieplans das Vermeiden der häufigen Verschreibungsfehler prioritär mit ein.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011