Examples from texts
He continued, in a soft and gentle singing voice, while he took mo by the hand, bending his head with much courtesy.- Und gleich fuhr er fort, sehr leise singend, und in höflich gebeugter Stellung meine Hand ergreifend:Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
He is dismounting, and now he swings his bridle reins over his arm, and, with genuine knightly courtesy, holds his hand out to Countess Mathilda to help her from her saddle.Seht wie er sich hinabschwingt, wie er, die Zügel um den Arm geschlungen, mit gar ritterlicher Courtoisie der Gräfin Mathilde die Hand reicht und sie hinabschweben läßt von dem Zelter.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Meanwhile the lady had saluted the bride with the gentlest courtesy, and placed round her neck a rich pearl-necklace, as a wedding-gift.Die Dame hatte unterdessen mit anmutiger Milde die Braut begrüßt und ihr ein reiches Perlenhalsband als Hochzeitsgabe eingehängt.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
courtesy light
Innenbeleuchtung
courtesy lights
Innenbeleuchtung
courtesy lights
Innenraumbeleuchtung
courtesy call
Anstandsbesuch
by courtesy
aus Gefälligkeit
by courtesy of
durch
courtesy call
Höflichkeitsbesuch
courtesy visit
Höflichkeitsbesuch
courtesy light
Innenleuchte
courtesy on the road
Rücksichtnahme im Verkehr
pay a courtesy visit
seine Aufwartung machen
courtesy ensign
Gastflagge
Word forms
courtesy
noun
Singular | Plural | |
Common case | courtesy | courtesies |
Possessive case | courtesy's | courtesies' |