Capacity utilisation was up in all traffic regions, culminating in a high 81.2 per cent in the Asia/Pacific.

In allen Verkehrsgebieten erhöhte sich die Auslastung, in Asien/Pazifik erreichte sie hohe 81,2 Prozent.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012

These wild growths were the same as those plated anemones, but much larger, bristling with more outgrowths and telescoping stalks, each of which culminated in an armored mouth.

Diese wilden Gewächse hier ähnelten den gepanzerten Anemonen, waren jedoch viel größer und wiesen weitaus mehr Erweiterungen mit teleskopartigen Stängeln auf, von denen jeder in einem gepanzerten Maul endete.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Failure to detect callus after 12 weeks is a sure sign of delayed healing, which in our experience culminates in non-union in over 50% of cases.

Bei fehlendem Nachweis von Kallus nach zwölf Wochen ist von einer verzögerten Heilung zu sprechen, die nach Erfahrung der Autoren in über 50 % der Fälle in eine Pseudarthrose mündet.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

That was her culminating point,' said Theodore.

Das war ihr Kulminationspunkt«, fiel Theodor ein.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

recalling that since 1993 the Congo has experienced a series of events and bloody confrontations which have culminated in the emergence or strengthening of various militia, frequently on an ethnic basis,

unter Hinweis darauf, daß der Kongo seit 1993 eine Reihe blutiger Ereignisse und Konflikte erlebt hat, die zur Schaffung oder Verstärkung mehrerer Milizen geführt haben, die häufig einen ethnischen Hintergrund besitzen,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 24.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 24.03.2011

at least three years of vocational training at a specialized school ("Fachschule") culminating in an examination and, where applicable, supplemented by a one-year or two-year specialization course also culminating in an examination,

entweder mindestens drei Jahre berufliche Ausbildung in einer Fachschule, die mit einer Prüfung abgeschlossen wird, gegebenenfalls ergänzt durch einen ein- oder zweijährigen Spezialisierungskurs, der mit einer Prüfung abgeschlossen wird,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009