about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Incorporation of additional ETVr amino acid changes rtT184, rtS202 or rtM250 decreases entecavir susceptibility in cell culture.
Der Einbau zusätzlicher ETVr Aminosäureänderungen an den Positionen rtT184, rtS202 oder rtM250 setzt die Entecavir-Empfindlichkeit in Zellkultur herab.
© OPUS 2010
It should act as a necessary mechanism to continue to promote a quality assessment culture in European education institutions and to assist in the coordination of the various assessment systems in the Member States.
Dieses Netz ist notwendig, um den weiteren Ausbau einer Qualitätsbewertungskultur in den europäischen Hochschulen zu fördern und die Koordinierung der verschiedenen Bewertungssysteme der einzelnen Mitgliedstaaten zu unterstützen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2010
This can be achieved by a specific mention of culture in the Structural Fund regulations.
Dies kann am besten erreicht werden, indem in der Strukturfondsverordnung speziell auf die Kultur hingewiesen wird.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The Commission emphasised in the communication that there is still a lack of precise knowledge of the link between culture and regional or local employment creation.
Die Kommission hat in ihrer Mitteilung darauf hingewiesen, daß immer noch zu wenig über den Zusammenhang zwischen dem kulturellen Bereich und der Schaffung von Arbeitsplätzen auf regionaler und lokaler Ebene bekannt ist.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
It also systematically highlights all activities that promote a transparent and open culture of dialogue with stakeholders and emphasizes the particular importance that sustainability has at Lufthansa.
Überdies beleuchtet es systematisch alle Aktivitäten zur Förderung einer transparenten und offenen Dialogkultur mit den Stakeholdern und hebt zudem den besonderen Stellenwert hervor, den Nachhaltigkeit bei Lufthansa genießt.
Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin .
Gewebekulturstudien lassen darauf schließen , dass Zellwachstum in Brusttumoren des Menschen von Prolactin stimuliert werden kann .
© OPUS 2010
The move programme is aimed at changing our corporate culture.
Das Programm move befasst sich mit dem Thema Unternehmenskultur.
It is a strange injunction to include as part of an ethical system unless its author assumed a connection between forms of human communication and the quality of a culture.
Als Teil eines ethischen Systems mutet ein solches Gebot merkwürdig an, es sei denn, sein Urheber hatte, als er es aufstellte, den Zusammenhang zwischen den Formen menschlicher Kommunikation und der Eigenart einer Kultur im Sinn.
Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
Postman, Neil
© by Neil Postman, 1985
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985
Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business
Postman, Neil
© Neil Postman, 1985
Cross resistance : cross resistance profiles for efavirenz , nevirapine and delavirdine in cell culture demonstrated that the K103N substitution confers loss of susceptibility to all three NNRTIs .
Kreuzresistenz : Kreuzresistenzprofile für Efavirenz , Nevirapin und Delavirdin in der Zellkultur zeigten , dass die Substitution von K103N bei allen drei NNRTIs zu einem Empfindlichkeitsverlust führt .
© OPUS 2010
Cooperation in information, communication and culture
Zusammenarbeit im Bereich Information, Kommunikation und Kultur
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
Late in the nineteenth century there had been a bootless competition between Munich and Berlin as to which was more modern, more civilized; around 1900, it seemed as though Berlin was winning this culture war.
Spät im 19. Jahrhundert entbrannte zwischen München und Berlin ein eitler Wettstreit darum, welche Stadt moderner, kultivierter war; um die Jahrhundertwende schien es, als habe Berlin diesen Kulturstreit für sich entschieden.
Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939
Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939
Gay, Peter
© 1998 by Peter Gay
© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999
My German Question: Growing Up in Nazi Berlin
Gay, Peter
© 1998 by Peter Gay
At the same time the Commission does not consider it necessary to include culture explicitly as a specific eligible action in the new regulations because it is already covered by the existing scope.
Sie hält es jedoch nicht für erforderlich, „Kultur" als spezifische förderfähige Aktion in die neuen Verordnungen aufzunehmen, da dieser Bereich bereits von den derzeit geltenden Bestimmungen abgedeckt ist.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Like Marx, Nietzsche was indicted as a modern godless thinker whose influence actively moved towards the dehumanization of culture and society.
Wie Marx wurde auch Nietzsche angeklagt als ein gottloser Denker, dessen Einfluß eine entschiedene Entmenschlichung von Kultur und Gesellschaft nach sich zog.
Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen
Nietzsche und die Deutschen
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart
The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
This comparison is often made in discussing a medical safety culture.
In der Diskussion um eine medizinische Sicherheitskultur wird dieser Vergleich häufig herangezogen.
©2011 Rosentreter et al.
The real challenge lies in changing the safety culture in the long term since rapid results are not to be expected.
Die eigentliche Herausforderung ist die langfristige Veränderung der Sicherheitskultur, bei der keine schnellen Erfolge erwartet werden können.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

culture medium
Nährboden
corporate culture
Unternehmenskultur
tissue culture
Gewebekultur
Petri culture dish
Petrischale
German culture
Deutschtum
pisci culture
Fischzucht
historical culture
Geschichtskultur
yeast culture
Hefekultur
learning culture
Lernkultur
culture medium
Nährmedium
pure culture
Reinkultur
beauty culture
Schönheitspflege
silk culture
Seidenbau
folk culture
Volkskultur
cell culture
Zellkultur

Word forms

culture

verb
Basic forms
Pastcultured
Imperativeculture
Present Participle (Participle I)culturing
Past Participle (Participle II)cultured
Present Indefinite, Active Voice
I culturewe culture
you cultureyou culture
he/she/it culturesthey culture
Present Continuous, Active Voice
I am culturingwe are culturing
you are culturingyou are culturing
he/she/it is culturingthey are culturing
Present Perfect, Active Voice
I have culturedwe have cultured
you have culturedyou have cultured
he/she/it has culturedthey have cultured
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been culturingwe have been culturing
you have been culturingyou have been culturing
he/she/it has been culturingthey have been culturing
Past Indefinite, Active Voice
I culturedwe cultured
you culturedyou cultured
he/she/it culturedthey cultured
Past Continuous, Active Voice
I was culturingwe were culturing
you were culturingyou were culturing
he/she/it was culturingthey were culturing
Past Perfect, Active Voice
I had culturedwe had cultured
you had culturedyou had cultured
he/she/it had culturedthey had cultured
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been culturingwe had been culturing
you had been culturingyou had been culturing
he/she/it had been culturingthey had been culturing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will culturewe shall/will culture
you will cultureyou will culture
he/she/it will culturethey will culture
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be culturingwe shall/will be culturing
you will be culturingyou will be culturing
he/she/it will be culturingthey will be culturing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have culturedwe shall/will have cultured
you will have culturedyou will have cultured
he/she/it will have culturedthey will have cultured
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been culturingwe shall/will have been culturing
you will have been culturingyou will have been culturing
he/she/it will have been culturingthey will have been culturing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would culturewe should/would culture
you would cultureyou would culture
he/she/it would culturethey would culture
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be culturingwe should/would be culturing
you would be culturingyou would be culturing
he/she/it would be culturingthey would be culturing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have culturedwe should/would have cultured
you would have culturedyou would have cultured
he/she/it would have culturedthey would have cultured
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been culturingwe should/would have been culturing
you would have been culturingyou would have been culturing
he/she/it would have been culturingthey would have been culturing
Present Indefinite, Passive Voice
I am culturedwe are cultured
you are culturedyou are cultured
he/she/it is culturedthey are cultured
Present Continuous, Passive Voice
I am being culturedwe are being cultured
you are being culturedyou are being cultured
he/she/it is being culturedthey are being cultured
Present Perfect, Passive Voice
I have been culturedwe have been cultured
you have been culturedyou have been cultured
he/she/it has been culturedthey have been cultured
Past Indefinite, Passive Voice
I was culturedwe were cultured
you were culturedyou were cultured
he/she/it was culturedthey were cultured
Past Continuous, Passive Voice
I was being culturedwe were being cultured
you were being culturedyou were being cultured
he/she/it was being culturedthey were being cultured
Past Perfect, Passive Voice
I had been culturedwe had been cultured
you had been culturedyou had been cultured
he/she/it had been culturedthey had been cultured
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be culturedwe shall/will be cultured
you will be culturedyou will be cultured
he/she/it will be culturedthey will be cultured
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been culturedwe shall/will have been cultured
you will have been culturedyou will have been cultured
he/she/it will have been culturedthey will have been cultured

culture

noun
SingularPlural
Common caseculturecultures
Possessive caseculture'scultures'