Examples from texts
The Student questionnaire also asked for an evaluation of their own competences in comparison to students of the regular degree course (students following the old curriculum i.e. 8th ÄAppO).Darüber hinaus beinhaltete der studentische Fragebogen eine Einschätzung der eigenen Kompetenz im Vergleich zu Regelstudierenden (Studierende nach alter Studienordnung bzw. 8. ÄAppO).©2011 Stosch et al.
This way, faculty will be much more aware of possible problems in the curriculum or the concerns of individual students.Auf diese Weise wird die Fakultät viel besser über etwaige, den Studienablauf betreffende, Probleme oder Sorgen der Studenten unterrichtet sein.©2011 von der Borch et al.
Lectures and seminars versus practical sessions: Differential role of participation in the traditional and the reformed curriculum.Vorlesungen und Seminare versus Praktika: Differenzielle Bedeutung der Mitarbeit im traditionellen und reformierten Curriculum.©2011 Kadmon et al.
The lack of participation in lectures and active participation in practical sessions in the traditional curriculum are to be expected.Die fehlende Mitarbeit in den Vorlesungen und aktive Mitarbeit in den Praktika des traditionellen Curriculums sind zu erwarten.©2011 Kadmon et al.
Evaluation of teaching quality in the traditional curriculum and HeiCuMedEvaluation der Lehrqualität im traditionellen Curriculum und in HeiCuMed©2011 Kadmon et al.
Without exception, all participants agreed in the closing discussion that the topic should be worked into the core main curriculum of medical training.Ausnahmslos stimmten die Teilnehmer in der abschließenden Diskussion darin überein, dass das Thema in das Gesamtcurriculum der medizinischen Lehre einzubinden sei.©2011 Rosentreter et al.
Moreover, the curriculum committee assumed and had the subjective experience during Module 3 "Medical Surgery", many learning targets of Module 2 "Conservative Medicine" were also taught.Überdies bestand die Annahme und subjektive Erfahrung des Curriculumkomitees, dass im Modul 3 „Operative Medizin" ebenfalls viele Lernziele des Moduls 2 „Konservative Medizin" vermittelt werden.©2010 Schmidmaier et al.
Furthermore, the results show that the didactic skills which are taught to the teaching staff of HeiCuMed significantly support the positive effects of the curriculum.Ferner zeigen die Ergebnisse, dass die didaktischen Fähigkeiten, auf die die Dozenten von HeiCuMed trainiert werden, die positive Wirkung des Curriculums wesentlich unterstützen.©2011 Kadmon et al.
The different evaluation results in the traditional curriculum mirror the passive participation of students in lectures and their active participation in bedside teaching and support the reliability of the students' statements.Das unterschiedliche Evaluationsergebnis im traditionellen Curriculum reflektiert die passive BeteiligungderStudierenden an den Vorlesungen sowie deren aktive Teilnahme am BedsideTeachingund spricht für die Zuverlässigkeit der studentischen Aussagen.©2011 Kadmon et al.
Apart from minor improvements to the program, the most likely Solution providing sustainable results will involve an over-regional strategy for establishing skills training planned as part of the curriculum.Hier kann, neben kleineren Programmverbesserungen, am ehesten eine überregionale Gesamtstrategie für die Etablierung von curricular geplantem Fertigkeitstraining nachhaltig Abhilfe schaffen.©2011 Stosch et al.
Teaching and learning under the reformed curriculumLehren und Lernen im Reformcurriculum©2011 Kadmon et al.
The HAM-Nat is expected to measure knowledge of natural sciences that is relevant for success in the first two years of the curriculum and thereby help to select applicants with good chance to complete the course successfully.Der HAM-Nat soll naturwissenschaftliche Kenntnisse prüfen, die für den Erfolg im ersten Studienabschnitt wichtigsind. Damit sollen Bewerber ausgewählt werden, die eine gute Chance haben, erfolgreich zu studieren.©2011 Hissbach et al.
Television is a nongraded curriculum and excludes no viewer for any reason, at any time.Das Fernsehen ist ein ungestuftes Curriculum, und nie und aus keinem Grund würde es einen Zuschauer ausschließen.Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustrieWir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil© by Neil Postman, 1985© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil© Neil Postman, 1985
Are ten short lectures at the beginning of the curriculum more valuable than six extensive courses that are carefully positioned through years 1 - 6?Sind zehn kurze Lehrveranstaltungen am Studienanfang mehr wert als sechs umfangreiche und curricular sinnvoll verortete?©2011 Lischka.
Three different levels for curriculum development are discussed (which build on each other). The first is "Döing the right thing" which refers to the knowledge level and the ability to handle the daily clinical routine.Hier werden drei unterschiedliche Ebenen zur Curricularent- wicklungdiskutiert (aufeinander aufbauend): „Döingthe right thing" meint dabei die Ebene des Wissens und der Fertigkeit, Anforderungen im klinischen AlItagzu erfüllen.©2011 Stosch et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
clinical curriculum
Klinikum
Word forms
curriculum
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | curriculum | curricula, *curriculums |
| Possessive case | curriculum's | curricula's, *curriculums' |