In addition, a catalogue of acceptable and unacceptable banknotes (defective and limit samples), showing their specific characteristics, was created for reference purposes at the printing works.

Zusätzlich wurde für die Druckereien zu Referenzzwecken ein Defektenkatalog (ein Katalog mit Grenzmustern) mit Darstellungen der besonderen Merkmale der Banknoten erstellt.

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

Pathogenic organisms are defective if they do not offer the level of safety that anyone is entitled to expect taking account of all the circumstances; the following must be taken into account in particular:

Pathogene Organismen sind fehlerhaft, wenn sie nicht die Sicherheit bieten, die man unter Berücksichtigung aller Umstände zu erwarten berechtigt ist, insbesondere sind zu berücksichtigen:

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 03.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 03.09.2011

Fungal cells treated with ECALTA have incomplete or defective cell walls , making them fragile and unable to grow .

Die mit ECALTA bekämpften Pilzzellen weisen unvollständige oder defekte Zellwände auf , die brüchig werden und somit nicht mehr wachsen können .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

The issuing authority shall keep records of issued, stolen, lost or defective driver cards for a period at least equivalent to their period of administrative validity.

Die ausstellende Behörde fuhrt ein Verzeichnis ausgestellter, gestohlener, verlorener und defekter Fahrerkarten während eines Zeitraums, der wenigstens dem der Gültigkeitsdauer entspricht.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

In Li-Fraumeni cancer , where the p53 gene is defective , the p53 protein does not work properly and the cancer cells can continue to grow and divide .

Bei Li-Fraumeni-Krebs , bei dem das p53-Gen defekt ist , arbeitet das p53-Protein nicht richtig , und die Krebszellen können weiter wachsen und sich teilen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

A product containing pathogenic organisms is not defective simply because an improved product has subsequently been put into circulation.

Ein Produkt aus pathogenen Organismen ist nicht allein deshalb fehlerhaft, weil später ein verbessertes Produkt in Verkehr gebracht wurde.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 03.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 03.09.2011

When the vehicle is tested with the defective component or device fitted, the OBD system is approved if the MI is activated.

Wird das Fahrzeug mit den installierten defekten Bauteilen oder Einrichtungen geprüft, so wird das OBD-System genehmigt, wenn die Fehlfunktionsanzeige aktiviert ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

In this regard, the applicant adds that the calculation of profitability is erroneous and the statement of grounds is defective inasmuch as insolvency costs are not included.

In dieser Hinsicht sei die Berechnung der Rentabilität deshalb fehlerhaft und unbegründet, weil die Insolvenzkosten nicht berücksichtigt seien.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.01.2011

were returned by the consignee as being defective or not in accordance with the provisions of the contract relating to them;

vom Empfänger zurückgesandt wurden, weil sie mit Mängeln behaftet sind oder den Vertragsbedingungen nicht entsprechen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Parts replaced following repairs or maintenance and new spare parts which are damaged or defective shall be assigned to a customs approved treatment or use permitted for the import goods.

Bei Reparatur- oder Wartungsarbeiten ausgetauschte schadhafte Teile und neue Ersatzteile, die sich als schadhaft oder beschädigt erweisen, müssen einer der zulässigen Bestimmungen für Einfuhrwaren zugeführt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The risk of losses caused by inadequate or defective systems and processes, human or technical failures or external events (such as communication failures or fire damage) is what we refer to as operational risk.

Das Risiko von Verlusten durch unzureichende oder fehlerhafte Systeme und Prozesse, menschliches oder technisches Versagen sowie durch externe Ereignisse (zum Beispiel Leitungsausfall, Feuerschaden) bezeichnen wir als operationelles Risiko.

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

If anything, they are 'pseudo' or 'virtual' speech acts - 'imitations' of speech acts - and as such were more or less dismissed by Austin himself as 'non-serious' and defective.

Wenn überhaupt, dann sind sie >Pseudo«-Sprechakte oder »virtuelle« Sprechakte - Imitationen von Sprechakten - und wurden als solche von Austin selbst als >leer< oder »unvollständig« mehr oder weniger abgetan.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

Report for the Commission on the application of Directive 85/374/EEC on liability for defective products (Study Contract No ETD/B5-3000/

Bericht für die Kommission über die Anwendung der Richtlinie 85/374/EWG über die Haftung für fehlerhafte Produkte (Studienauftrag Nr ETD/B5-3000/MI/06)

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

He was unable to continue school, was considered mentally defective, and sent to work in a corrugated-box factory.

Man hielt ihn für geistig gestört, nahm ihn von der Schule und ließ ihn in einer Fabrik arbeiten, die Kartons aus Wellpappe herstellte.

Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des Erwachens

Awakenings: Zeit des Erwachens

Sacks, Oliver

© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks

© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, Weinheim

Awakenings

Sacks, Oliver

© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990

Defective rings or worn cylinder walls.

Defekte Ringe oder abgenutzte Zylinderwände.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012