"I felt better laboring under the delusion the treatment cells went into a vein like a bone-marrow implant."

»Solange ich noch der Illusion erlegen war, dass die Aktivzellen, wie bei einer Knochenmarkinjektion, in die Blutbahn gespritzt werden, habe ich mich deutlich besser gefühlt.«

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

Language is a field of social forces which shape us to our roots, and it is an academicist delusion to see the literary work as an arena of infinite possibility which escapes it.

Die Sprache ist ein Feld sozialer Krähe, die uns bis in unser Innerstes formen, und es ist eine akademische Verblendung, das Werk als Spielfeld der unendlichen Möglichkeiten zu verstehen, das ihr entkommt.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

"You are capable, Cesca, and you have no delusions of infallibility.

»Du bist fähig, Cesca, und du hältst dich nicht für unfehlbar.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

As true Serapion brethren, you will know how to indulge, and give due honour to all these little delusions.

Ihr werdet als würdige Serapions-Brüder all diesen Wahnsinn zu ehren wissen!

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

There were no delusions, no hallucinations or ego disturbances.

Es bestanden kein Wahn, keine Halluzinationen oder Ich-Störungen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

Psychiatric disorders : Confusion , insomnia , nightmares , hallucinations , delusions , agitation , anxiety , euphoria .

Psychiatrische Erkrankungen : Verwirrtheit , Schlaflosigkeit , Albträume , Halluzinationen , Wahnvorstellungen , Agitation , Angst , Euphorie .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 12.01.2011

There have also been post-marketing reports of death by suicide, delusions and psychosis-like behaviour.

Es hat auch Post-Marketing-Berichte zu Tod durch Selbstmord, Wahnvorstellungen und Psychose-ähnliche Störungen gegeben.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Delusions of grandeur, that's your trouble!

Größenwahn ist dein hervorstechendster Charakterzug!

Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod

Tintentod

Funke, Cornelia

© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Inkdeath

Funke, Cornelia

©2007 Dressler Verlag

©2008 Anthea Bell