Suddenly, screeching with its accelerated descent, Nemo's explosives-packed rocket followed the tracer to its target.

Ein Heulen wurde immer lauter, als Nemos mit Sprengstoff vollgepackte Rakete heranraste, vom Sucher zum Ziel gelenkt.

Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

League of Extraordinary Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

Her main parachute blossomed open; she was briefly pushed back hard in her seat, and her descent slowed further.

Der Hauptfallschirm öffnete sich; sie wurde heftig in den Sitz gedrückt, und der Abstieg verlangsamte sich weiter.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

The presence of the Turks is believed to prevent the descent of the fire, and at this point it is that they are driven, or consent to be driven, out of the church.

Die Gegenwart der ungläubigen Türken verhindert, so glaubt man, die Herabkunft des Feuers, und der Augenblick ist gekommen, sie aus der Kirche zu vertreiben.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

The development of CO2 values is not a straight linear descent, and earlier CO2 reduction successes cannot be repeated automatically each year.

Denn die Entwicklung der CO2-Werte ist keine linear sinkende Gerade, sodass frühere CO2‑Reduktionserfolge nicht automatisch jedes Jahr wiederholt werden können.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

A bright flame as of burning wood appears inside the hole—a light as every educated Greek knows and acknowledges, kindled by the Bishop within—the light as every pilgrim believes, of the descent of God himself upon the Holy Tomb.

Eine helle Flamme wie von brennendem Holz erscheint innerhalb der Öffnung — wie jeder gebildete Grieche weiß und zugibt, vom Bischof in der Kapelle entzündet. Jeder Pilger aber glaubt, daß es das Licht der Herabkunft Gottes aufs heilige Grab ist.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

Anyhow, thus they would steer their way to a final descent, landing gently on skids.

Auf jeden Fall würden sie so den Landeanflug durchführen und sanft auf Kufen landen.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

Other listed indications are: incontinence surgery in the context of laparotomy and in the context of abdominal descent surgery.

Weitere genannte Indikationen sind: Inkontinenz-Operation im Rahmen einer Laparotomie und im Rahmen einer abdominalen Deszensus-Operation.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 21.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 21.11.2011

Background: The late descent of a testicle into the scrotum may impair its development.

Hintergrund: Beim Hodenhochstand wird durch die verspätete Verlagerung des Hodens in das Skrotum die Voraussetzung für seine normale Entwicklung potenziell gestört.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

assigned rate of climb/descent;

zugewiesene Steig-/Sinkgeschwindigkeit;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Assigned Rate of Climb/Descent;

Zugewiesene Steig-/Sinkgeschwindigkeit;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009