Examples from texts
Subjects recruited into these studies were diabetic adults aged 19 years or over who were suffering from at least one stage III or IV diabetic ulcer of at least 8 weeks duration .Studienpatienten waren Erwachsene , im Alter über 19 Jahre , mit Diabetes mellitus und diabetischem Ulcus Stadium III oder IV , welches mindestens seit 8 Wochen bestand .
Efficacy of ertapenem in the treatment of diabetic foot infections with concurrent osteomyelitis has not been established .Die Wirksamkeit von Ertapenem bei der Behandlung von Infektionen des diabetischen Fußes mit gleichzeitiger Osteomyelitis ist nicht nachgewiesen .© OPUS 2010
The presence of severe non-proliferative diabetic retinopathydas Vorliegen einer schweren nichtproliferativen diabetischen Retinopathie© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Galvus should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.Galvus darf nicht zur Behandlung von Patienten mit Typ-1-Diabetes oder zur Behandlung einer diabetischen Ketoazidose angewendet werden.© OPUS 2010
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment , especially in insulin- dependent diabetics , may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis ; conditions which are potentially lethal .Eine unzureichende Dosierung oder das Unterbrechen der Therapie kann , insbesondere bei insulinpflichtigen Diabetikern , zu Hyperglykämie und diabetischer Ketoazidose führen ; diese Zustände sind lebensbedrohlich .© OPUS 2010
Impaired vision owing to diabetic retinopathyEinschränkung der Sehfähigkeit durch diabetische Retinopathie© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
Significant mean weight reductions from baseline to one year for ZIMULTI 20 mg versus placebo were demonstrated in three studies conducted in non-diabetic patients.In drei Studien mit Patienten ohne Diabetes wurde eine signifikante mittlere Gewichtsreduktion vom Ausgangswert nach Anwendung von ZIMULTI 20 mg über ein Jahr gezeigt.© OPUS 2010
The main ingredient of YENTREVE, duloxetine, is used in other medicines for other conditions (diabetic neuropathic pain, depression and urinary incontinence).Der Wirkstoff von YENTREVE, Duloxetin, wird in unterschiedlichen Arzneimitteln zur Behandlung verschiedener Erkrankungen eingesetzt (Schmerzen bei diabetischer Neuropathie, Depression und Belastungsharninkontinenz).© OPUS 2010
The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment , especially in insulin- dependent diabetics , may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis ; conditions which are potentially lethal .Eine unzureichende Dosierung oder die Unterbrechung der Therapie kann , insbesondere bei insulinpflichtigem Diabetes mellitus , zur Hyperglykämie und diabetischer Ketoazidose führen ; diese Zustände können lebensbedrohlich sein .© OPUS 2010
TESAVEL should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.TESAVEL sollte weder bei Typ-1-Diabetikern noch zur Behandlung der diabetischen Ketoazidose angewendet werden.© OPUS 2010
Children of insulin-dependent diabetic mothersKinder von insulinabhängigen Diabetikerinnen© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including rosiglitazone.Nach Markteinführung wurde über erstmaliges Auftreten oder eine Verschlechterung eines Diabetes- bedingten Makulaödems mit verminderter Sehschärfe in Zusammenhang mit Thiazolidindion- Derivaten, einschließlich Rosiglitazon, berichtet.© OPUS 2010
In diabetic hypertensive patients , Sprimeo monotherapy was safe and effective .Bei Bluthochdruckpatienten mit Diabetes war die Monotherapie mit Sprimeo sicher und wirksam .© OPUS 2010
It is therefore recommended that the diabetic patient always carry sugar-containing productsEin Diabetiker sollte deshalb immer zuckerhaltige Lebensmittel bei sich haben .© OPUS 2010
Intravitreous glucocorticoids are preferentially used for the treatment of diabetic macular edema.Intravitreale Glucocorticosteroide werden bevorzugt beim diabetischen Makulaödem eingesetzt.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
diabetic ice cream
Diabetikereis
diabetic retinopathy
diabetische Retinopathie
diabetic chocolate
Diabetikerschokolade
diabetic neuropathy
diabetische Neuropathie
Word forms
diabetic
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | diabetic | diabetics |
| Possessive case | diabetic's | diabetics' |