Choose the required dictionary in the Dictionary dropdown list.

Wählen Sie das gewünschte Wörterbuch aus dem Wörterbuch-Dropdown-Menü.

ABBYY Lingvo x3 HilfeABBYY Lingvo x3 Help

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Hilf

© 2008 ABBYY

Cannot index the dictionary because the dictionary already has the same identifier.

Das Wörterbuch kann nicht indexiert werden, weil Wörterbuch bereits diesen Identifikator hat.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

Additional Languages (without dictionary support)

Zusätzliche Sprachen (ohne Wörterbuchunterstützung)

ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help

BYY FineReader Help

ABBYY FineReader Hel

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Hilfe

ABBYY FineReader Hilf

© 2008 ABBYY

You can also add a dictionary by clicking Tools > Add dictionary from file.

Sie können ebenfalls Wörterbücher hinzufügen, indem Sie Werkzeuge > Add dictionary from file wählen.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Help

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf

© 2008 ABBYY

Invalid format of dictionary file.

Ungültiges Format der Wörterbuchdatei.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

In the upper part of the entry window the dictionary name in which the entry was found and translation direction is displayed.

Im oberen Teil der QuickCard werden der Name des Wörterbuchs, in dem der Eintrag gefunden wurde, und die Übersetzungsrichtung angezeigt.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Help

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf

© 2008 ABBYY

Click OK if you really want to clear the non-empty user dictionary.

Klicken Sie auf OK, wenn Sie es trotzdem löschen möchten.

ABBYY FineReaderABBYY FineReader

BYY FineReader

ABBYY FineReade

© 2008 ABBYY

BYY FineReader

ABBYY FineReade

© 2008 ABBYY

The ABBYY Lingvo electronic dictionary allows you to translate words from and into Russian.

Mit dem elektronischen Wörterbuch von ABBYY Lingvo können Sie Wörter vom und ins Russische übersetzen.

ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile

BYY Lingvo x3 Mobile

ABBYY Lingvo x3 Mobil

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile

ABBYY Lingvo x3 Mobil

© 2008 ABBYY

Error loading dictionary schema.

Fehler beim Laden des Wörterbuchschemas.

ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile

BYY Lingvo x3 Mobile

ABBYY Lingvo x3 Mobil

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile

ABBYY Lingvo x3 Mobil

© 2008 ABBYY

Failed to download the dictionary

Herunterladen des Wörterbuchs fehlgeschlagen

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

In the latter case, the value of the field will be processed as text, a custom dictionary can be used to check the value, and the range of possible values can be specified just like for a text value.

Im letztgenannten Fall wird der Wert des Felds als Text verarbeitet, sodass ein benutzerdefiniertes Wörterbuch zur überprüfung des Werts verwendet werden und der Bereich der möglichen Werte wie bei einem Textwert festgelegt werden kann.

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

Path to dictionary:

Pfad für Wörterbuch:

ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile

BYY Lingvo x3 Mobile

ABBYY Lingvo x3 Mobil

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile

ABBYY Lingvo x3 Mobil

© 2008 ABBYY

You can also rearrange the dictionaries using the tab Dictionary bookshelves in the dialog box Language and dictionary settings:

Sie können die Wörterbücher auch üb er die Registerkarte Dictionary bookshelves im Dialogfenster Language and dictionary settings umstellen:

ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Help

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf

© 2008 ABBYY

The header includes the dictionary name, the source language, and the target language.

Die Überschrift soll den Namen des Wörterbuchs, die Ausgangssprache und die Zielsprache beinhalten.

ABBYY Lingvo x3 HilfeABBYY Lingvo x3 Help

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Hilf

© 2008 ABBYY

Cannot add the ABBYY Lingvo Tutor dictionary.

Das Wörterbuch kann nicht hinzugefügt werden.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x