about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

In Germany, the club directory in Oldtimer Markt magazine alone lists nearly 1,000 location-based, brand-based, "old timer" and "young timer" clubs.
Alleine das Clubverzeichnis der Zeitschrift „Oldtimer Markt" nennt fast 1.000 Orts-, Marken-, Oldtimer- oder Youngtimer-Clubs.
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
To move to a higher directory, click the directory line to select it (that line will move to the center of the list), and click the ".." shown in the FILE NAME column.
Wenn Sie zu einem höher gelegenen Verzeichnis gelangen möchten, klicken Sie auf die [DIR]-Zeile, worauf diese in der Mitte der Liste angezeigt wird. Klicken Sie dann auf den Eintrag „.." in der Spalte FILE NAME.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Where one organisation has a dominant position in the supply of services such as directory information, similar concerns arise as with physical access issues.
Wo ein Unternehmen bei der Erbringung einer Dienstleistung, z. B. bei der Telefonauskunft und bei Telefonverzeichnissen, eine beherrschende Stellung hat, ergeben sich ähnliche Probleme wie beim physischen Zugang.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The RECIPE directory
Rezeptbibliothek (RECIPE)
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
A directory with this name already exists.
Es ist bereits ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden.
ABBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCapture
BYY FlexiCapture
ABBYY FlexiCaptur
© 2007 ABBYY
BYY FlexiCapture
ABBYY FlexiCaptur
© 2007 ABBYY
Nothing can be deleted from the root directory, even if you have write access.
Selbst bei vorhandenem Schreibzugriff können in der Stammbibliothek keine Löschvorgänge ausgeführt werden.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
This area shows the files/directories contained in the current directory.
Dieser Bereich zeigt die Dateien und Ordner im aktuellen Verzeichnis an.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
(The directory name is delineated by "\" characters.)
(Der Verzeichnisname ist durch die Zeichen „\" markiert.)
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
"Come in!" she heard Elinor call, and when she put her head around the door she saw her aunt sitting up in bed, poring over a catalog as thick as a telephone directory.
»Herein!«, hörte sie Elinor rufen, und als sie den Kopf durch die Tür steckte, sah sie sie in ihrem Bett sitzen, tief über einen telefonbuchdicken Katalog gebeugt.
Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz
Tintenherz
Funke, Cornelia
© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003
Inkheart
Funke, Cornelia
© 2003 by Dressler Verlag
© 2003 by The Chicken House
Not being included in a public subscriber directory, verifying, correcting or withdrawing personal data from it shall be free of charge.
Für die Nicht-Aufnahme in ein der Öffentlichkeit zugängliches Teilnehmerverzeichnis oder die Prüfung, Berichtigung oder Streichung personenbezogener Daten aus einem solchen Verzeichnis werden keine Gebühren erhoben.
The selected CSV file (or CSV files in the selected directory) will be searched, and the following items will appear in the right of the screen.
Die ausgewählte CSV- Datei (oder die CSV-Dateien im ausgewählten Verzeichnis) werden durchsucht, und die folgenden Einträge erscheinen rechts im Bildschirm.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Indicates the directory (folder) that is currently selected on the memory card inserted in the MEMORY CARD slot, and the location of the file.
Zeigt das Verzeichnis (den Ordner) an, der momentan auf der im MEMORY CARD-Slot eingelegten Speicherkarte ausgewählt ist, sowie den Speicherort dieser Datei.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Rolling back virtual directory and web site changes
Änderungen an virtuellem Verzeichnis und Website werden rückgängig gemacht
ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
Project directory name of MM+ 2.40
Project directory name of MM+ 2.40 (Projekt-Verzeichnis des MM+ 240- Projekts)
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
It is not possible to read (collect) files from the IMAGES directory.
Es ist nicht möglich, Dateien aus der Bibliothek IMAGES zu lesen (abzurufen).
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

classified directory
Branchenverzeichnis
output directory
Ausgabeverzeichnis
root directory
Hauptinhaltsverzeichnis
root directory
Hauptverzeichnis
root directory
Stammverzeichnis
hidden directory
verstecktes Inhaltsverzeichnis
hidden directory
verstecktes Verzeichnis
directory file
Verzeichnisdatei
root directory
Wurzelverzeichnis
directory information
Auskunft
street directory
Straßenverzeichnis
telephone directory
Teilnehmerverzeichnis
directory assistance
Telefonauskunft
phone directory
Telefonverzeichnis
directory assistance
Auskunft

Word forms

directory

noun
SingularPlural
Common casedirectorydirectories
Possessive casedirectory'sdirectories'