Adolescents with a cognitive disability, for example, know less about the health risks that are associated with obesity.

Jugendliche mit kognitiver Behinderung wissen zum Beispiel weniger über das Gesundheitsrisiko, das mit Adipositas assoziiert ist.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Allowance for persons suffering from a serious mental disability (Decree-law 162/73; common ministerial order G4b/F.423/oik.2208).

Beihilfe bei schwerer geistiger Zurückgebliebenheit (Gesetzeserlaß 162/73) (Gemeinsamer Ministerialerlaß G4b/423/oik.2208).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Sickness, disability or invalidity allowances

Krankengeld, Zahlungen bei Arbeitsunfähigkeit und Invalidenrenten

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

applications from European NGOs, which are covered by strand II 'Support for representative European coordination organisations active in the field of disability', will not be considered,

Anträge von europäischen NRO, die unter den Bereich II „Unterstützung repräsentativer europäischer Koordinierungseinrichtungen im Bereich der Chancengleichheit für behinderte Menschen" fallen, können nicht gefördert werden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

33.5% treated patients with permanent occupational disability, and 27.8% patients retired early because of EO.

33,5 % betreuten Patienten mit dauerhafter Erwerbsminderung und 27,8 % EO- bedingt berentete Patienten.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

Following an attack of encephalitis lethargica, Mrs I. developed a progressive Parkinsonian disability which by 1964 had completely immobilized her with intense rigidity and dystonia of her trunk and extremities.

Nach einem Anfall von Encephalitis lethargica entwickelte Mrs. I. eine progressiv verlaufende Parkinsonsche Behinderung, die sie 1964 zu starker Rigidität und Dystonie von Rumpf und Extremitäten geführt und sie völlig unbeweglich gemacht hatte.

Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des Erwachens

Awakenings: Zeit des Erwachens

Sacks, Oliver

© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks

© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, Weinheim

Awakenings

Sacks, Oliver

© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990

It also offers occupational disability insurance at Gerling.

Darüber hinauswird eine Berufsunfähigkeitsvorsorge beim Gerling Konzern angeboten.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

the degree to which the foreseen activities contribute to the promotion of a rights-based approach to disability issues,

Beitrag der vorgesehenen Maßnahmen zur Förderung einer auf Rechtsanspruch basierenden Behandlung von Behindertenfragen;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

and/or that it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.

und/oder daß sie bestimmte Funktionen unterstützen, damit sie von behinderten Benutzern leichter genutzt werden können.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The World Health Organization (WHO) estimates the number of DALYs ("disability-adjusted life years") lost to asthma at 15 million per year, which corresponds to 1% of the global loss of DALYs due to illness.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) schätzt die Anzahl der DALYs („disability-adjusted life years") auf 15 Millionen pro Jahr, entsprechend 1 Prozent der globalen Krankheitsbelastung.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/20/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/20/2011

In the second trial of Betaferon in secondary progressive multiple sclerosis, no delay in the time to disability progression was observed.

In der zweiten klinischen Prüfung zu Betaferon bei Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose wurde keine Verzögerung der Zeit bis zur Verschlimmerung der Behinderung beobachtet.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 27.11.2010

Movement behaviour of patients with chronic diseases, of people with disability and development specific movement and sport programmes

Bewegungsverhalten von chronisch Kranken, Rehabilitanden sowie Menschen mit Behinderung und Entwicklung von indikationsspezifischen Konzepten

http://www.uni-leipzig.de 3/24/2010

for uses for the benefit of visually-impaired or hearing- impaired persons, which are directly related to the disability and of a non-commercial nature and to the extent required by the specific disability;

für die Nutzung zugunsten sehbehinderter oder gehörgeschädigter Personen, wenn die Nutzung mit der Behinderung unmittelbar verbunden, nicht gewerblicher Art ist und soweit es die betreffende Behinderung erfordert;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.05.2011

Hazard ratio for disability progression was 0.36 (95% CI: 0.17, 0.76) p = 0.008.

Die Hazard-Ratio für die Behinderungsprogression betrug 0,36 (95% KI: 0,17; 0,76) p=0,008.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

The overall goal of this key action is to promote healthy ageing and independence in old age by preventing and treating age-related diseases and disability.

Das allgemeine Ziel dieser Leitaktion ist die Forderung des Gesundheitszustands und der Selbständigkeit älterer Menschen durch Verhütung und Behandlung der altersbedingten Krankheiten und Gebrechen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011