Examples from texts
Ensign Terene Mae made a disconcerting groan as the Manta's viewer magnified the oncoming spiked spheres.Ensign Terene Mae stöhnte kummervoll, als er die dornigen Kugeln auf den Bildschirmen beobachtete.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
John Adams, who never trusted him, had been disconcerted in 1776 to hear him express 'a contempt of the Old Testament, and indeed of the Bible at large'.John Adams, der ihm nie über den Weg traute, war bereits 1776 beunruhigt gewesen, als er ihn »eine Verachtung für das Alte Testament und sogar für die Bibel insgesamt« äußern hörte.Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© Christopher Hitchens 2006© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, MunchenThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© 2006 by Christopher Hitchens© 1968 by Dwarf Music.
Nutcracker seemed much disconcerted, and ordered his right wing to commence a retrograde movement.Nußknacker schien sehr bestürzt; und befahl, daß der rechte Flügel eine rückgängige Bewegung machen solle.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
She stopped rocking, disconcerted that he would bring up business at such an intimate moment, then settled him deeper inside her, as if to make certain he would stay there.Sie verharrte, verwundert darüber, dass er in einem so intimen Moment über politische Dinge sprach. Dann rutschte sie ein wenig zurück und nahm ihn noch tiefer in sich auf, als wollte sie sicherstellen, dass er in ihr blieb.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
Hazel was disconcerted.Hazel war aus der Fassung gebracht.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
disconcert
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | disconcerted |
| Imperative | disconcert |
| Present Participle (Participle I) | disconcerting |
| Past Participle (Participle II) | disconcerted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I disconcert | we disconcert |
| you disconcert | you disconcert |
| he/she/it disconcerts | they disconcert |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am disconcerting | we are disconcerting |
| you are disconcerting | you are disconcerting |
| he/she/it is disconcerting | they are disconcerting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have disconcerted | we have disconcerted |
| you have disconcerted | you have disconcerted |
| he/she/it has disconcerted | they have disconcerted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been disconcerting | we have been disconcerting |
| you have been disconcerting | you have been disconcerting |
| he/she/it has been disconcerting | they have been disconcerting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I disconcerted | we disconcerted |
| you disconcerted | you disconcerted |
| he/she/it disconcerted | they disconcerted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was disconcerting | we were disconcerting |
| you were disconcerting | you were disconcerting |
| he/she/it was disconcerting | they were disconcerting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had disconcerted | we had disconcerted |
| you had disconcerted | you had disconcerted |
| he/she/it had disconcerted | they had disconcerted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been disconcerting | we had been disconcerting |
| you had been disconcerting | you had been disconcerting |
| he/she/it had been disconcerting | they had been disconcerting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will disconcert | we shall/will disconcert |
| you will disconcert | you will disconcert |
| he/she/it will disconcert | they will disconcert |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be disconcerting | we shall/will be disconcerting |
| you will be disconcerting | you will be disconcerting |
| he/she/it will be disconcerting | they will be disconcerting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have disconcerted | we shall/will have disconcerted |
| you will have disconcerted | you will have disconcerted |
| he/she/it will have disconcerted | they will have disconcerted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been disconcerting | we shall/will have been disconcerting |
| you will have been disconcerting | you will have been disconcerting |
| he/she/it will have been disconcerting | they will have been disconcerting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would disconcert | we should/would disconcert |
| you would disconcert | you would disconcert |
| he/she/it would disconcert | they would disconcert |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be disconcerting | we should/would be disconcerting |
| you would be disconcerting | you would be disconcerting |
| he/she/it would be disconcerting | they would be disconcerting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have disconcerted | we should/would have disconcerted |
| you would have disconcerted | you would have disconcerted |
| he/she/it would have disconcerted | they would have disconcerted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been disconcerting | we should/would have been disconcerting |
| you would have been disconcerting | you would have been disconcerting |
| he/she/it would have been disconcerting | they would have been disconcerting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am disconcerted | we are disconcerted |
| you are disconcerted | you are disconcerted |
| he/she/it is disconcerted | they are disconcerted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being disconcerted | we are being disconcerted |
| you are being disconcerted | you are being disconcerted |
| he/she/it is being disconcerted | they are being disconcerted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been disconcerted | we have been disconcerted |
| you have been disconcerted | you have been disconcerted |
| he/she/it has been disconcerted | they have been disconcerted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was disconcerted | we were disconcerted |
| you were disconcerted | you were disconcerted |
| he/she/it was disconcerted | they were disconcerted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being disconcerted | we were being disconcerted |
| you were being disconcerted | you were being disconcerted |
| he/she/it was being disconcerted | they were being disconcerted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been disconcerted | we had been disconcerted |
| you had been disconcerted | you had been disconcerted |
| he/she/it had been disconcerted | they had been disconcerted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be disconcerted | we shall/will be disconcerted |
| you will be disconcerted | you will be disconcerted |
| he/she/it will be disconcerted | they will be disconcerted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been disconcerted | we shall/will have been disconcerted |
| you will have been disconcerted | you will have been disconcerted |
| he/she/it will have been disconcerted | they will have been disconcerted |