Examples from texts
Alterations to the form or the use of any the earlier versions of the form, etc. will disqualify the application.Das Antragsformular darf nicht abgeändert werden. Frühere Fassungen des Antragsformulars sind ungültig.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011
In such cases these persons have to disqualify themselves from relevant discussions and decisions.In solchen Fällen haben diese Personen sich von den betreffenden Diskussionen und Entscheidungen auszuschließen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
accompanied by: details serving to locate the person disqualified from driving,die erforderlichen Angaben zu der Person, der die Fahrerlaubnis entzogen wurde;© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011
NB: Candidates may apply for only one of the five competitions, otherwise they will be disqualified.Anmerkung: Interessenten dürfen sich nur um Teilnahme an einem der 5 Auswahlverfahren bewerben. Mehrfachbewerbungen sind unzulässig.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
Each Member State shall adopt the measures necessary to penalize the driving of a motor vehicle during the period for which the driver is disqualified from driving in implementation of this Convention.Jeder Mitgliedstaat trifft in Anwendung dieses Ubereinkommens die erforderlichen Maßnahmen zur Ahndung des Führens eines Kraftfahrzeugs in dem Zeitraum, für den dem Fahrzeugführer die Fahrerlaubnis entzogen ist.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
disqualify
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | disqualified |
Imperative | disqualify |
Present Participle (Participle I) | disqualifying |
Past Participle (Participle II) | disqualified |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disqualify | we disqualify |
you disqualify | you disqualify |
he/she/it disqualifies | they disqualify |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am disqualifying | we are disqualifying |
you are disqualifying | you are disqualifying |
he/she/it is disqualifying | they are disqualifying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have disqualified | we have disqualified |
you have disqualified | you have disqualified |
he/she/it has disqualified | they have disqualified |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been disqualifying | we have been disqualifying |
you have been disqualifying | you have been disqualifying |
he/she/it has been disqualifying | they have been disqualifying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disqualified | we disqualified |
you disqualified | you disqualified |
he/she/it disqualified | they disqualified |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was disqualifying | we were disqualifying |
you were disqualifying | you were disqualifying |
he/she/it was disqualifying | they were disqualifying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had disqualified | we had disqualified |
you had disqualified | you had disqualified |
he/she/it had disqualified | they had disqualified |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been disqualifying | we had been disqualifying |
you had been disqualifying | you had been disqualifying |
he/she/it had been disqualifying | they had been disqualifying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will disqualify | we shall/will disqualify |
you will disqualify | you will disqualify |
he/she/it will disqualify | they will disqualify |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be disqualifying | we shall/will be disqualifying |
you will be disqualifying | you will be disqualifying |
he/she/it will be disqualifying | they will be disqualifying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have disqualified | we shall/will have disqualified |
you will have disqualified | you will have disqualified |
he/she/it will have disqualified | they will have disqualified |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been disqualifying | we shall/will have been disqualifying |
you will have been disqualifying | you will have been disqualifying |
he/she/it will have been disqualifying | they will have been disqualifying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would disqualify | we should/would disqualify |
you would disqualify | you would disqualify |
he/she/it would disqualify | they would disqualify |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be disqualifying | we should/would be disqualifying |
you would be disqualifying | you would be disqualifying |
he/she/it would be disqualifying | they would be disqualifying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have disqualified | we should/would have disqualified |
you would have disqualified | you would have disqualified |
he/she/it would have disqualified | they would have disqualified |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been disqualifying | we should/would have been disqualifying |
you would have been disqualifying | you would have been disqualifying |
he/she/it would have been disqualifying | they would have been disqualifying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am disqualified | we are disqualified |
you are disqualified | you are disqualified |
he/she/it is disqualified | they are disqualified |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being disqualified | we are being disqualified |
you are being disqualified | you are being disqualified |
he/she/it is being disqualified | they are being disqualified |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been disqualified | we have been disqualified |
you have been disqualified | you have been disqualified |
he/she/it has been disqualified | they have been disqualified |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was disqualified | we were disqualified |
you were disqualified | you were disqualified |
he/she/it was disqualified | they were disqualified |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being disqualified | we were being disqualified |
you were being disqualified | you were being disqualified |
he/she/it was being disqualified | they were being disqualified |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been disqualified | we had been disqualified |
you had been disqualified | you had been disqualified |
he/she/it had been disqualified | they had been disqualified |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be disqualified | we shall/will be disqualified |
you will be disqualified | you will be disqualified |
he/she/it will be disqualified | they will be disqualified |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been disqualified | we shall/will have been disqualified |
you will have been disqualified | you will have been disqualified |
he/she/it will have been disqualified | they will have been disqualified |