Supplementary fellowship measures will include those to promote the mobility of researchers in both directions between industry and academia, and to provide travel bursaries to centres of excellence for doctoral studies.

Begleitmaßnahmen zu den Stipendien umfassen die Forderung der Mobiiitat von Wissenschaftlern zwischen Industrie und Hochschulen, ferner bestehen Doktorandenstipendien für Aufenthalte in Spitzenforschungseinrichtungen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

On 3 October, the Ombudsman had a meeting with Mr Ulf Oberg, Referendaire at the Court of Justice of the European Communities, who is preparing a doctoral thesis on transparency.

Am 3. Oktober traf der Bürgerbeauftragte mit Herrn Ulf OBERG, Referendar am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, der derzeit an einem Doktorat über Transparenz arbeitet, zusammen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

On 4 June, Mr Peter Dyrberg gave a presentation on the work of the European Ombudsman to a group of doctoral students from the Institute of International

Am 4. Juni erläuterte Herr Peter DYRBERG die Arbeit des Europäischen Bürgerbeauftragten vor einer Gruppe von Doktoranden des Institute of International Economic

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

He gets a doctoral candidate to enquire about all patients in the last five years and takes controls (matched for age and gender) from the hospital.

Dazu lässt er eine Doktorandin alle Erkrankungsfälle der letzten fünf Jahre erfragen und dazu (vom Alter und Geschlecht passende) Kontrollen aus dem Klinikum aussuchen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

Erik Händeler experienced this first-hand when, after studying economics, he was unable to find a doctoral advisor for a dissertation about Kondratiev.

Das musste Erik Händeler am eigenen Leib erfahren, als er nach seinem Wirtschaftsstudium keinen Doktorvater für eine Dissertation über Kondratieff fand.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

In Germany, it is mandatory to complete a doctoral thesis to obtain the academic title "doctor".

In Deutschland ist das Schreiben einer Doktorarbeit erforderlich, um den Titel "Dr. med." zu führen.

©2010 Kuhnigk et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011