Examples from texts
In the single-dose dog infusion studies, 1.0 mg/kg (6 fold the recommended human therapeutic exposure based on AUC) administered over 15 minutes was well tolerated with no renal effects.Bei Studien an Hunden wurden Einzeldosen von 1,0 mg/kg (basierend auf der AUC das 6fache der empfohlenen human-therapeutischen Exposition), verabreicht über einen Zeitraum von 15 Minuten, gut und ohne eine renale Beeinflussung vertragen.
If you suspect your dog may be pregnant or if your bitch is nursing puppies or if you want to treat a breeding dog, contact your veterinarian for advice before use.Bitte kontaktieren Sie Ihren Tierarzt wenn Sie vermuten, daß Ihr Hund trächtig ist, wenn Ihre Hündin Welpen versorgt oder wenn Sie Zuchthunde behandeln möchten.
Proximity dog type (2 types),Näherungsschaltermethode (2 Arten),©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 05.04.2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 05.04.2012
“We managed to chase the polar bear out of town, just before it was going to attack a sled dog camp.„Es gelang uns, den Bären aus der Stadt zu vertreiben gerade bevor er das Lager von Schlittenhunden überfallen wollte.www.fil-luge.org 22.07.2011www.fil-luge.org 22.07.2011
"He's not touching thee," Felix cried. " He's only a dog. What art thou howling and screaming about ? You know all about the most terrible wild beasts in the world, don't you ?—and even if he were going to set upon you, haven't you your sword on ?'»Er tut dir ja nichts«, sprach Felix, »er tut dir ja nichts, warum heulst und schreist du so? es ist ja nur ein Hund, und du hast ja schon die schrecklichsten Tiere gesehn? Und wenn er auch auf dich zufahren wollte, du hast ja einen Säbel?«Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
The dog was not to be seen, but the rope, tied to the eye bolt on the flat roof, trailed over the edge and disappeared across the straw-covered threshold.Der Hund war nicht zu sehen, aber der an den Bolzen auf dem flachen Dach gebundene Strick hing über den Rand und verschwand hinter der Schwelle.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
A slight to moderate reduction in spermatogenesis was also observed in the dog at oral doses 30 mg/ kg.Eine leichte bis mäßige Verminderung der Spermatogenese wurde auch bei Hunden unter oralen Dosen von 30 mg/kg beobachtet.© OPUS 2010
But do you expect any rabbit to stand his ground a few feet from an angry dog?"Aber erwartest du von einem Kaninchen, ein paar Meter von einem bösen Hund entfernt die Stellung zu behaupten?«Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
A one month dog study using the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate, found no exacerbation of toxicological effects compared to the separate components.In einer einmonatigen Studie der Kombination Emtricitabin und Tenofovirdisoproxilfumarat an Hunden wurden keine vermehrten toxischen Effekte im Vergleich zu den Einzelsubstanzen festgestellt.© OPUS 2010
Out in the stubble he waited for the dog to reappear.Draußen in den Stoppeln wartete er auf das Nahen des Hundes.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
There are no exceptions: farmers, shopkeepers, even policemen have families or at least keep a dog.Jeder tut es: Bauern, Ladenbesitzer, sogar Polizisten haben Familie oder wenigstens einen Hund.Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / TintenherzTintenherzFunke, Cornelia© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003InkheartFunke, Cornelia© 2003 by Dressler Verlag© 2003 by The Chicken House
His heart loved him like a dog.Sein Herz liebte ihn wie ein Hund.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 Dressler Verlag©2008 Anthea Bell
The recommended dose is one implant per dog, irrespective of the size of the dog.Die empfohlene Dosis beträgt ein Implantat pro Hund, unabhängig von der Größe des Hundes.
" Chee shook herself, dog fashion, spraying soup across him.Chee schüttelte sich, daß die Suppentropfen flogen.Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die SatansweltDie SatansweltAnderson, Poul© 1969 by Poul AndersonSatan's WorldAnderson, Poul© 1968 by Conde Nast Publications Inc.© 1969 by Poul Anderson
Preparations of a kind used in animal feeding, other than dog or cat food, put up for retail saleZubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art, andere© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Noun
- 1.
Hund
translation added by Gin Tonic
Collocations
dog licence fee
Hundesteuer
starting dog
Andrehklaue
trip dog
Anschlag
trip dog
Anschlagbolzen
dog trailer
Deichselanhänger
driving dog
Drehherz
dog-leg curve
Hundekurve
dog tag
Hundemarke
dog barrier
Hundeschutzgitter
dog clutch
Klauenkupplung
drive dog
Mitnehmer
pusher dog
Mitnehmer
trip dog
Schaltnocken
toe dog
Spannfinger
full dog point
Zapfen
Word forms
dog
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | dogged |
Imperative | dog |
Present Participle (Participle I) | dogging |
Past Participle (Participle II) | dogged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I dog | we dog |
you dog | you dog |
he/she/it dogs | they dog |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am dogging | we are dogging |
you are dogging | you are dogging |
he/she/it is dogging | they are dogging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have dogged | we have dogged |
you have dogged | you have dogged |
he/she/it has dogged | they have dogged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been dogging | we have been dogging |
you have been dogging | you have been dogging |
he/she/it has been dogging | they have been dogging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I dogged | we dogged |
you dogged | you dogged |
he/she/it dogged | they dogged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was dogging | we were dogging |
you were dogging | you were dogging |
he/she/it was dogging | they were dogging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had dogged | we had dogged |
you had dogged | you had dogged |
he/she/it had dogged | they had dogged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been dogging | we had been dogging |
you had been dogging | you had been dogging |
he/she/it had been dogging | they had been dogging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will dog | we shall/will dog |
you will dog | you will dog |
he/she/it will dog | they will dog |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be dogging | we shall/will be dogging |
you will be dogging | you will be dogging |
he/she/it will be dogging | they will be dogging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have dogged | we shall/will have dogged |
you will have dogged | you will have dogged |
he/she/it will have dogged | they will have dogged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been dogging | we shall/will have been dogging |
you will have been dogging | you will have been dogging |
he/she/it will have been dogging | they will have been dogging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would dog | we should/would dog |
you would dog | you would dog |
he/she/it would dog | they would dog |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be dogging | we should/would be dogging |
you would be dogging | you would be dogging |
he/she/it would be dogging | they would be dogging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have dogged | we should/would have dogged |
you would have dogged | you would have dogged |
he/she/it would have dogged | they would have dogged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been dogging | we should/would have been dogging |
you would have been dogging | you would have been dogging |
he/she/it would have been dogging | they would have been dogging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am dogged | we are dogged |
you are dogged | you are dogged |
he/she/it is dogged | they are dogged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being dogged | we are being dogged |
you are being dogged | you are being dogged |
he/she/it is being dogged | they are being dogged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been dogged | we have been dogged |
you have been dogged | you have been dogged |
he/she/it has been dogged | they have been dogged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was dogged | we were dogged |
you were dogged | you were dogged |
he/she/it was dogged | they were dogged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being dogged | we were being dogged |
you were being dogged | you were being dogged |
he/she/it was being dogged | they were being dogged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been dogged | we had been dogged |
you had been dogged | you had been dogged |
he/she/it had been dogged | they had been dogged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be dogged | we shall/will be dogged |
you will be dogged | you will be dogged |
he/she/it will be dogged | they will be dogged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been dogged | we shall/will have been dogged |
you will have been dogged | you will have been dogged |
he/she/it will have been dogged | they will have been dogged |
dog
noun
Singular | Plural | |
Common case | dog | dogs |
Possessive case | dog's | dogs' |